公开(公告)号：US08210911B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US13078037

申请日：2011-04-01

申请人： Armin Kibler ,  Bernd Maile ,  Thomas Waizenegger

发明人： Armin Kibler ,  Bernd Maile ,  Thomas Waizenegger

IPC分类号： A01K11/00

CPC分类号： A22C11/0263 ,  Y10T29/49718

摘要： A casing brake and method of adjusting the casing brake, to allow the casing brake to be adjusted by hand, without making use of any tools, and to guarantee simultaneously that the casing brake cannot be displaced during operation. The casing brake includes a brake ring, inner and outer shells between which the brake ring is tensioned, and a locking element provided between said inner and outer shells, the locking element connected to said inner or outer shell and establishing a positive or a frictional connection with the respective other shell at a locked position, and further having an actuating device for eliminating the positive or the frictional connection.

摘要翻译： 一种套管制动器和调节套管制动器的方法，以便在不使用任何工具的情况下手动调节套管制动器，并且同时保证在操作期间套管制动器不能移位。 壳体制动器包括制动环，制动环被张紧在其间的内壳和外壳，以及设置在所述内壳和外壳之间的锁定元件，所述锁定元件连接到所述内壳或外壳，并建立正或摩擦连接 其中相应的另一壳体处于锁定位置，并且还具有用于消除正或摩擦连接的致动装置。

公开(公告)号：US20110244771A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13078037

申请日：2011-04-01

申请人： Armin Kibler ,  Bernd Maile ,  Thomas Waizenegger

发明人： Armin Kibler ,  Bernd Maile ,  Thomas Waizenegger

IPC分类号： A22C11/00 ,  B23P6/00

CPC分类号： A22C11/0263 ,  Y10T29/49718

摘要： A casing brake and method of adjusting the casing brake, to allow the casing brake to be adjusted by hand, without making use of any tools, and to guarantee simultaneously that the casing brake cannot be displaced during operation. The casing brake includes a brake ring, inner and outer shells between which the brake ring is tensioned, and a locking element provided between said inner and outer shells, the locking element connected to said inner or outer shell and establishing a positive or a frictional connection with the respective other shell at a locked position, and further having an actuating device for eliminating the positive or the frictional connection.

摘要翻译： 一种套管制动器和调节套管制动器的方法，以便在不使用任何工具的情况下手动调节套管制动器，并且同时保证在操作期间套管制动器不能移位。 壳体制动器包括制动环，制动环被张紧在其间的内壳和外壳，以及设置在所述内壳和外壳之间的锁定元件，所述锁定元件连接到所述内壳或外壳，并建立正或摩擦连接 其中相应的另一壳体处于锁定位置，并且还具有用于消除正或摩擦连接的致动装置。