公开(公告)号：US07513279B2

公开(公告)日：2009-04-07

申请号：US11462564

申请日：2006-08-04

Applicant: Herbert Bernhard ,  Timo Jacob

Inventor： Herbert Bernhard ,  Timo Jacob

IPC: B65B3/04 ,  B65B43/50 ,  B67C3/02

CPC classification number: B67C3/004

Abstract: A rotary beverage filling machine for filling cans with a liquid beverage. The rotary beverage filling machine comprises rinsing cap structures for closing the dispensing openings of the filling elements to permit cleaning of the filling elements.

Abstract translation: 一种用液体饮料填充罐的旋转饮料灌装机。 旋转式饮料灌装机包括用于关闭填充元件的分配开口的漂洗盖结构，以允许清洁填充元件。

公开(公告)号：US20070029002A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US11462564

申请日：2006-08-04

Applicant: Herbert Bernhard ,  Timo Jacob

Inventor： Herbert Bernhard ,  Timo Jacob

IPC: B67C3/00

CPC classification number: B67C3/004

Abstract: A rotary beverage filling machine for filling cans with a liquid beverage. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract translation: 一种用液体饮料填充罐的旋转饮料灌装机。 披露摘要根据37 C.F.R.的要求提交。 §1.72（b）。 如37 C.F.R. §1.72（b）：说明书中技术性披露的简要摘要必须在单独的表格上开始，优选按照权利要求，在“披露摘要”标题下。 摘要的目的是使专利商标局和公众一般能够从粗略检查中快速确定技术披露的性质和要点。 摘要不得用于解释权利要求的范围。 因此，与摘要有关的任何陈述不旨在以任何方式限制权利要求，也不应被解释为以任何方式限制权利要求。