公开(公告)号：US08590963B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US13640018

申请日：2012-04-12

Applicant: Tobias Nowack ,  Alexander Kirsch ,  Tobias Mech ,  Norbert Elbs

Inventor： Tobias Nowack ,  Alexander Kirsch ,  Tobias Mech ,  Norbert Elbs

IPC: B60J7/22

CPC classification number: B60J7/22

Abstract: A wind deflector arrangement for a roof opening, which can be closed and opened up by way of a cover, in a roof panel of a vehicle. The wind deflector can have a frame which is designed to at least partially surround the roof opening, a wind deflector hoop which is coupled to the frame such that the wind deflector hoop is rotatable relative to the frame and the roof panel about a first axis of rotation, a support element which is coupled to the wind deflector hoop and to the frame such that the support element can rotate about a second axis of rotation during a first segment of the movement of the wind deflector hoop relative to the frame and can rotate about a third axis of rotation, which differs from the second axis of rotation, during a further segment of the movement.

Abstract translation: 一种用于车顶开口的导风装置，其可以通过盖子在车辆的车顶板中封闭并打开。 挡风板可以具有被设计成至少部分地围绕屋顶开口的框架，导风板环，其连接到框架，使得导风板环可相对于框架旋转，并且屋顶板围绕第一轴线 旋转，支撑元件，其被连接到导风板箍和框架，使得支撑元件可以围绕第二旋转轴线旋转，在挡风板环相对于框架的运动的第一段期间可以围绕 在运动的另一段期间，第三旋转轴线与第二旋转轴线不同。

公开(公告)号：US20130187414A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：US13640018

申请日：2012-04-12

Applicant: Tobias Nowack ,  Alexander Kirsch ,  Tobias Mech ,  Norbert Elbs

Inventor： Tobias Nowack ,  Alexander Kirsch ,  Tobias Mech ,  Norbert Elbs

IPC: B60J7/22

CPC classification number: B60J7/22

Abstract: A wind deflector arrangement for a roof opening, which can be closed and opened up by way of a cover, in a roof panel of a vehicle. The wind deflector can have a frame which is designed to at least partially surround the roof opening, a wind deflector hoop which is coupled to the frame such that the wind deflector hoop is rotatable relative to the frame and the roof panel about a first axis of rotation, a support element which is coupled to the wind deflector hoop and to the frame such that the support element can rotate about a second axis of rotation during a first segment of the movement of the wind deflector hoop relative to the frame and can rotate about a third axis of rotation, which differs from the second axis of rotation, during a further segment of the movement.

Abstract translation: 一种用于车顶开口的导风装置，其可以通过盖子在车辆的车顶板中封闭并打开。 挡风板可以具有被设计成至少部分地围绕屋顶开口的框架，导风板环，其连接到框架，使得导风板环可相对于框架旋转，并且屋顶板围绕第一轴线 旋转，支撑元件，其被连接到导风板箍和框架，使得支撑元件可以围绕第二旋转轴线旋转，在挡风板环相对于框架的运动的第一段期间可以围绕 在运动的另一段期间，第三旋转轴线与第二旋转轴线不同。

公开(公告)号：US08690234B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13320892

申请日：2011-04-21

Applicant: Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

Inventor： Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

IPC: B60J3/02 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: A vehicle roller blind arrangement, with a roller blind web that can be wound or unwound in an extension direction, a band-shaped guide element that extends along the extension direction and is guidable in a guide rail, which can be coupled fixedly to a vehicle, in such a manner that said guide element extends parallel to the roller blind web, and a band element that extends along the extension direction and is arranged between the roller blind web and the guide element and, on a first longitudinal side, is coupled fixedly to the roller blind web and, on a second longitudinal side, is coupled fixedly to the guide element. The band element has a T-shaped or Y-shaped cross section, is formed of a different material from the roller blind web, and has a smaller material thickness than the roller blind web. In addition, the invention relates to correspondingly configured subassemblies and roof arrangements.

Abstract translation: 一种车辆辊帘布置，其具有能够在延伸方向上卷绕或退绕的卷帘腹板，沿着延伸方向延伸并且可导引在导轨中的带状引导元件，该导向元件可以固定地联接到车辆 以这样一种方式使得所述引导元件平行于所述卷帘纸幅延伸，以及带元件，其沿所述延伸方向延伸并且布置在所述卷帘纸幅和所述引导元件之间，并且在第一纵向侧上固定地连接 并且在第二纵向侧上固定地连接到引导元件。 带元件具有T形或Y形横截面，由与卷帘网不同的材料形成，并且具有比卷帘网更小的材料厚度。 此外，本发明涉及相应配置的子组件和屋顶装置。

公开(公告)号：US20130038092A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13320892

申请日：2011-04-21

Applicant: Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

Inventor： Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: A vehicle roller blind arrangement, with a roller blind web that can be wound or unwound in an extension direction, a band-shaped guide element that extends along the extension direction and is guidable in a guide rail, which can be coupled fixedly to a vehicle, in such a manner that said guide element extends parallel to the roller blind web, and a band element that extends along the extension direction and is arranged between the roller blind web and the guide element and, on a first longitudinal side, is coupled fixedly to the roller blind web and, on a second longitudinal side, is coupled fixedly to the guide element. The band element has a T-shaped or Y-shaped cross section, is formed of a different material from the roller blind web, and has a smaller material thickness than the roller blind web. In addition, the invention relates to correspondingly configured subassemblies and roof arrangements.

Abstract translation: 一种车辆辊帘布置，其具有能够在延伸方向上卷绕或退绕的卷帘腹板，沿着延伸方向延伸并且可导引在导轨中的带状引导元件，该导向元件可以固定地联接到车辆 以这样一种方式使得所述引导元件平行于所述卷帘纸幅延伸，以及带元件，其沿所述延伸方向延伸并且布置在所述卷帘纸幅和所述引导元件之间，并且在第一纵向侧上固定地连接 并且在第二纵向侧上固定地连接到引导元件。 带元件具有T形或Y形横截面，由与卷帘网不同的材料形成，并且具有比卷帘网更小的材料厚度。 此外，本发明涉及相应配置的子组件和屋顶装置。