公开(公告)号：US07581279B2

公开(公告)日：2009-09-01

申请号：US10399509

申请日：2001-10-26

申请人： Michel Baseotto ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Frans Breesch ,  Tom Vangeel

发明人： Michel Baseotto ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Frans Breesch ,  Tom Vangeel

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/4041 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/382

摘要： The invention relates to a device to connect a wiper arm (10) to a wiper blade (12) featuring a supporting element (16) on which a connecting element (14) for the wiper arm (10) is attached, which features at least two holding means (30, 32) for the counter holding means (34, 36) connected to the wiper arm (10). It is proposed that a base part (38) be attached between the connecting element (14) and the supporting element (16), which is firmly connected to the supporting element (16) and connected with the connecting element (14) so that it can rotate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将雨刮器臂（10）连接到刮水器叶片（12）的装置，其特征在于支撑元件（16），其上安装有用于刮水器臂（10）的连接元件（14），其特征在于至少 用于与刮水器臂（10）连接的计数器保持装置（34,36）的两个保持装置（30,32）。 提出将基部（38）安装在连接元件（14）和支撑元件（16）之间，该支撑元件（16）牢固地连接到支撑元件（16）并与连接元件（14）连接 可以旋转。

公开(公告)号：US06966096B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10398064

申请日：2001-10-26

申请人： Michel Baseotto ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Frans Breesch ,  Tom Vangeel

发明人： Michel Baseotto ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Frans Breesch ,  Tom Vangeel

IPC分类号： B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/4041 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/382

摘要： The invention relates to a device to connect a wiper arm (12) to a wiper blade (14) featuring a supporting element (16) holding a wiper strip (20) on which a base element (30, 60) is fastened as the first part of a coupling device, whereby the wiper arm (12) is embodied to be U-shaped and overlaps the base element (30, 60) with its U-shape and whereby holding means (42, 72) are embodied on the wiper arm (12) within its U-shape, which holding means form a second part of a coupling device and cooperate with the first part of the coupling device. It is proposed that the holding means (42, 72) be embodied as articulated means for holding the wiper blade (14) in an articulated manner, which can also transmit a bearing force (44) on the wiper blade (14) to be exerted by the wiper arm (12) on the wiper blade (14) in an operating position and which are at least approximately completely covered by the wiper arm (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将刮水器臂（12）连接到刮水片（14）上的装置，其特征在于，具有支撑元件（16），所述支撑元件（16）固定着一个固定有擦拭条（20）的基座元件（30,60） 连接装置的一部分，其中雨刷臂（12）被实施为U形并与其基本元件（30,60）重叠，并且由此将保持装置（42,72）实施在雨刷臂 （12）在其U形状内，该保持装置形成联接装置的第二部分并与联接装置的第一部分配合。 提出保持装置（42,72）被实施为用于将刮水片（14）以铰接的方式保持的铰接装置，其也可以在刮水片（14）上传递待施加的支承力（44） 通过刮水器叶片（14）上的刮水器臂（12）处于操作位置并且至少几乎完全被刮水器臂（12）覆盖。

公开(公告)号：US20050138751A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：US10508231

申请日：2003-04-11

申请人： Peter-Josef Bauer ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Joris Grammens ,  Tom Vangeel

发明人： Peter-Josef Bauer ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Joris Grammens ,  Tom Vangeel

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3497 ,  B60S1/38 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention starts from a wiper blade (20) of a windshield wiper with a wiper strip support (22) and wiper strip (24), which feature end caps (28) on their ends, whose inner cross-sectional profile is adapted to the cross-sectional profile of the wiper strip support (22). It is proposed that a guide rib (42, 48, 50) running transverse to the longitudinal direction (58) of the wiper blade (20) and having a guide surface (44, 54) be formed laterally on at least one of the end caps (28).

摘要翻译： 本发明从具有刮水条支撑件（22）和刮水条（24）的挡风玻璃刮水器的刮水片（20）开始，其在其端部上具有端盖（28），其内横截面轮廓适于 刮片条支撑件（22）的横截面轮廓。 提出横向于刮水片（20）的纵向方向（58）延伸并且具有引导表面（44,54）的引导肋（42,48,50）横向地形成在至少一个端部 帽（28）。

公开(公告)号：US08196255B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US12097601

申请日：2006-11-17

申请人： Peter De Block ,  Eric Windmolders ,  Tom Vangeel ,  Hans Beelen

发明人： Peter De Block ,  Eric Windmolders ,  Tom Vangeel ,  Hans Beelen

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/407 ,  B60S1/3863

摘要： The invention relates to a connection apparatus (10) for a wiper arm (14) and a wiper blade (12). The connection apparatus comprises a first and a second connection part. According to the invention, provision is made for the first connection part to have a first identification means and for the second connection part to have a second identification means which corresponds to the first identification means. The invention also comprises a system with two flat-bar wiper blades, with at least one first identification means being provided on at least one flat-bar wiper blade in order to distinguish between the two wiper blades.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于雨刷臂（14）和刮水片（12）的连接装置（10）。 连接装置包括第一和第二连接部。 根据本发明，提供第一连接部分具有第一识别装置，第二连接部分具有对应于第一识别装置的第二识别装置。 本发明还包括具有两个平杆刮水器叶片的系统，至少一个第一识别装置设置在至少一个平杆刮水片上，以区分两个刮水片。

公开(公告)号：US07509704B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US10508231

申请日：2003-04-11

申请人： Peter-Josef Bauer ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Joris Grammens ,  Tom Vangeel

发明人： Peter-Josef Bauer ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Joris Grammens ,  Tom Vangeel

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3497 ,  B60S1/38 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention starts from a wiper blade (20) of a windshield wiper with a wiper strip support (22) and wiper strip (24), which feature end caps (28) on their ends, whose inner cross-sectional profile is adapted to the cross-sectional profile of the wiper strip support (22). It is proposed that a guide rib (42, 48, 50) running transverse to the longitudinal direction (58) of the wiper blade (20) and having a guide surface (44, 54) be formed laterally on at least one of the end caps (28).

摘要翻译： 本发明从具有刮水条支撑件（22）和刮水条（24）的挡风玻璃刮水器的刮水片（20）开始，其在其端部上具有端盖（28），其内横截面轮廓适于 刮片条支撑件（22）的横截面轮廓。 提出横向于刮水片（20）的纵向方向（58）延伸并且具有引导表面（44,54）的引导肋（42,48,50）横向地形成在至少一个端部 帽（28）。

公开(公告)号：US20080263810A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12097601

申请日：2006-11-17

申请人： Peter De Block ,  Eric Windmolders ,  Tom Vangeel ,  Hans Beelen

发明人： Peter De Block ,  Eric Windmolders ,  Tom Vangeel ,  Hans Beelen

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/407 ,  B60S1/3863

摘要： The invention relates to a connection apparatus (10) for a wiper arm (14) and a wiper blade (12). The connection apparatus comprises a first and a second connection part. According to the invention, provision is made for the first connection part to have a first identification means and for the second connection part to have a second identification means which corresponds to the first identification means. The invention also comprises a system with two flat-bar wiper blades, with at least one first identification means being provided on at least one flat-bar wiper blade in order to distinguish between the two wiper blades.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于雨刷臂（14）和刮水片（12）的连接装置（10）。 连接装置包括第一和第二连接部。 根据本发明，提供第一连接部分具有第一识别装置，第二连接部分具有对应于第一识别装置的第二识别装置。 本发明还包括具有两个平杆刮水器叶片的系统，至少一个第一识别装置设置在至少一个平杆刮水片上，以区分两个刮水片。

公开(公告)号：US07143463B2

公开(公告)日：2006-12-05

申请号：US10399588

申请日：2001-10-26

申请人： Michel Baseotto ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Frans Breesch ,  Tom Vangeel

发明人： Michel Baseotto ,  Christian Wilms ,  Hubert Verelst ,  Frans Breesch ,  Tom Vangeel

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/4041 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/382

摘要： The invention relates to a device for the detachable, articulated connection of a wiper blade (14) for cleaning windows, in particular of motor vehicles, to a wiper arm (12) driven on one end, which is provided with a first coupling half (26) on its other, particularly, its free end (13) and a connecting device (24) featuring a second wiper-blade-mounted coupling half (28), which is arranged on the upper band side (23) of a band-like, long-stretched-out, elastic supporting element (22), on whose other, lower band surface, (21) a rubber-elastic wiper strip (20) that can be placed on the window (19) is situated, and the wiper-blade-mounted coupling half (28) has a pivot pin (46) aligned transverse to the wiper blade's longitudinal extension and transverse to the placement direction (arrow 18) to connect to the wiper arm (12), whose longitudinal axis forms the articulation axis (17) of the device and which is allocated to a pin rest receptacle (62) present on the wiper-arm-mounted coupling half (26). A particularly reliable and enduring connection between the wiper-blade-mounted coupling half (28) and the supporting element (22) of the wiper blade (14) is achieved if the wiper-blade-mounted second coupling half (28) is embodied as a sheet metal bent part, on which the pivot pin (46) is formed, connected as a single part.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于清洁窗户（尤其是机动车辆）的刮水片（14）与一端驱动的刮水器臂（12）的可拆卸，铰接连接的装置，该刮水器臂设置有第一联接半部 26），特别是其自由端（13）和连接装置（24），其特征在于布置在带状连接器的上带侧（23）上的第二刮刀安装的联接半部（28） 位于其上的弹性支撑元件（22），其另一个下带表面（21）可以放置在窗口（19）上的橡胶弹性擦拭条（20），并且 刮水片安装的联接半部（28）具有横向于雨刮器纵向延伸部并横向于放置方向（箭头18））定位的枢轴销（46），以连接到雨刷臂（12），其纵轴形成 所述装置的铰接轴线（17）并且被分配给存在的销座托架（62） 在雨刷臂安装的联轴器半部（26）上。 如果刮水片安装的第二联接半部（28）被体现为如下所述，那么在刮水片安装的联接器半部（28）和刮水片（14）的支撑元件（22）之间是特别可靠和持久的连接 其上形成有枢轴销（46）的钣金弯曲部分作为单个部件连接。