公开(公告)号：US20110101121A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12742106

申请日：2008-11-14

申请人： Tomislav Debeljak

发明人： Tomislav Debeljak

IPC分类号： E01B9/48 ,  E01B9/40 ,  E01B9/44

CPC分类号： E01B9/306

摘要： Fastening of rails on wooden or concrete sleepers by a metal pressure plate-clip in the form of a trapezoid (1.5) and a plastic tie-plate (1.4). The metal pressure plate-clip and the plastic tie-plate constitute an entirety, and provides a continuous pressure along its entire edge (2.1). The edge leaning on the rail base is formed in the way to enable a smooth gliding along the rail base during pulling on, preventing unnecessary resistance and damage. The other, narrower side of the pressure plate is formed in the way that it has a fixation edge at its end (3.2), preventing any shifting. The plastic tie-plate has a fixation groove at its outer end (4.2) in which the narrower, outer end of the pressure plate enters. The groove is formed in the way that it forms a firm connection with the outer end of the metal pressure plate-clip, so that taking out of the pressure plate is not possible. The tie-plate also contains a bigger groove (4.4), which allows deformation of the pressure plate during dismounting.

摘要翻译： 通过梯形（1.5）和塑料连接板（1.4）形式的金属压板夹固定木制或混凝土轨枕上的轨道。 金属压板和塑料连接板构成整体，并沿其整个边缘（2.1）提供连续的压力。 靠在轨道底座上的边缘形成为能够在拉动时沿轨道基座顺利滑行，防止不必要的阻力和损坏。 压板的另一个较窄的侧面以其端部（3.2）处具有固定边缘的方式形成，以防止任何移动。 塑料连接板在其外端（4.2）处具有固定槽，压板的较窄的外端进入其中。 凹槽以与金属压板夹的外端形成牢固连接的方式形成，使得不能从压板取出。 连接板还包含较大的凹槽（4.4），允许拆卸时压板变形。