公开(公告)号：US4826031A

公开(公告)日：1989-05-02

申请号：US183392

申请日：1988-04-13

申请人： Tommaso Rusgitti

发明人： Tommaso Rusgitti

IPC分类号： B05B11/00 ,  B05B15/00 ,  B65D47/34 ,  B67D7/02 ,  B65D6/00 ,  B65D25/02

CPC分类号： B05B11/0037 ,  B05B11/3023 ,  B05B15/005 ,  B67D7/0205

摘要： A container for fluid substances for use with a manually operable small pump for dispensing such substances, comprising at least two distinct parts that can be mechanicaly and sealingly interconnected, a first part being provided with an inlet for securing a manually operable type of small pump thereon, and a second part being cup-shaped overall and having at the bottom thereof a hole of comparatively large size which can be closed by a plug, a second part of the container having integral therewith an elongate cylindrical tubular body, the lower end of which is open adjacent the bottom of said second part, and the other end of which is shaped to accomodate by sealing and simple friction the lower end of a small pump whichh is mounted to the inlet of the first part of the container when the latter is connected with the second part of said container.

摘要翻译： 一种用于与手动操作的小泵一起用于分配这些物质的流体物质的容器，包括至少两个可以机械地和密封地相互连接的不同部分，第一部分设置有用于在其上固定可手动操作的小型泵的入口 ，并且第二部分整体上是杯形的，并且在其底部具有可以由塞子封闭的较大尺寸的孔，容器的第二部分与其一体地具有细长的圆柱形管状体，其下端 在所述第二部分的底部附近打开，并且其另一端通过密封和简单摩擦而成形为容纳小型泵的下端，当小型泵连接时，该小型泵的下端安装到容器的第一部分的入口 与所述容器的第二部分。