-
公开(公告)号:US20120075879A1
公开(公告)日:2012-03-29
申请号:US13375962
申请日:2010-04-20
CPC分类号: B60Q1/38 , B60Q1/2665 , B60R1/10
摘要: Provided is a device for viewing a front-lateral area of a vehicle. A front-lateral viewing device (16) comprises a mirror body (41) of a door mirror (21), a mirror housing (42), a first reflection mirror (22) which is provided in the mirror (42) and which reflects a desired range from a front area to a lateral area with respect to a side portion (55) of a vehicle body, and a second reflection mirror (23) which reflects light from the first reflection mirror (22) toward a vehicle occupant. The mirror housing (42) has a recess (111) where a front surface (108) is inwardly recessed. The first reflection mirror (22) is provided in the recess (111). A blinker (14) is provided at a position spaced from an outer end (95) of the first reflection mirror (22) at a predetermined distance.
摘要翻译: 提供了一种用于观看车辆的前侧区域的装置。 前侧观察装置(16)包括门镜(21)的镜体(41),反射镜壳体(42),设在反射镜(42)中的第一反射镜(22) 从前方区域到横向区域相对于车体的侧部(55)的期望范围,以及将来自第一反射镜(22)的光朝向车辆乘员反射的第二反射镜(23)。 镜壳体(42)具有凹部(111),其中前表面(108)向内凹入。 第一反射镜(22)设置在凹部(111)中。 在与第一反射镜(22)的外端(95)间隔预定距离的位置设置指示灯(14)。
-
公开(公告)号:US20110013301A1
公开(公告)日:2011-01-20
申请号:US12822143
申请日:2010-06-23
IPC分类号: G02B5/08
摘要: An on-vehicle multidirectional visual-recognition device includes a first visual-recognition mechanism including a front door window and a door mirror of a door mirror mechanism. A second visual-recognition mechanism includes a first mirror provided in a door-mirror housing of the door mirror mechanism so as to show a range from a side of a vehicle including an area below the door mirror mechanism to a front side of the vehicle. A sub window transmits light reflected by the first mirror and extends continuously from the front door window toward the front side of the vehicle via a frame. A second mirror reflects the light transmitted through the sub window toward a vehicle occupant. Brightness of the light to be received by the vehicle occupant is set substantially equal to brightness of the light at the first visual-recognition mechanism.
摘要翻译: 车载多向视觉识别装置包括第一视觉识别机构,其包括前门窗和门镜机构的门镜。 第二视觉识别机构包括设置在车门镜机构的门镜壳体中的第一反射镜,以便显示从包括门镜机构下方的区域的车辆侧到车辆前侧的范围。 子窗口透射由第一反射镜反射的光,并经由框架从前门窗朝向车辆的前侧连续延伸。 第二镜将通过子窗口透射的光反射向车辆乘员。 由车辆乘员接收的光的亮度设定为与第一视觉识别机构的光的亮度大致相等。
-
公开(公告)号:US08545071B2
公开(公告)日:2013-10-01
申请号:US13375962
申请日:2010-04-20
IPC分类号: B60Q1/26
CPC分类号: B60Q1/38 , B60Q1/2665 , B60R1/10
摘要: Provided is a device for viewing a front-lateral area of a vehicle. A front-lateral viewing device (16) comprises a mirror body (41) of a door mirror (21), a mirror housing (42), a first reflection mirror (22) which is provided in the mirror (42) and which reflects a desired range from a front area to a lateral area with respect to a side portion (55) of a vehicle body, and a second reflection mirror (23) which reflects light from the first reflection mirror (22) toward a vehicle occupant. The mirror housing (42) has a recess (111) where a front surface (108) is inwardly recessed. The first reflection mirror (22) is provided in the recess (111). A blinker (14) is provided at a position spaced from an outer end (95) of the first reflection mirror (22) at a predetermined distance.
摘要翻译: 提供了一种用于观看车辆的前侧区域的装置。 前侧观察装置(16)包括门镜(21)的镜体(41),反射镜壳体(42),设在反射镜(42)中的第一反射镜(22) 从前方区域到横向区域相对于车体的侧部(55)的期望范围,以及将来自第一反射镜(22)的光朝向车辆乘员反射的第二反射镜(23)。 镜壳体(42)具有凹部(111),其中前表面(108)向内凹入。 第一反射镜(22)设置在凹部(111)中。 在与第一反射镜(22)的外端(95)间隔预定距离的位置设置指示灯(14)。
-
公开(公告)号:US08439510B2
公开(公告)日:2013-05-14
申请号:US12832637
申请日:2010-07-08
申请人: Hiroshi Uematsu , Yuya Kishimoto , Norio Mugikura , Tomoaki Hosobe , Shirena Takai , Ryosuke Matsuoka
发明人: Hiroshi Uematsu , Yuya Kishimoto , Norio Mugikura , Tomoaki Hosobe , Shirena Takai , Ryosuke Matsuoka
摘要: An apparatus for viewing an oblique forward area of a vehicle whereby light incident from outside a passenger compartment is prevented from reflecting. The apparatus includes a sub-window pane supported by a front pillar and a sub-pillar, a mirror housing of a door mirror for displaying a rear of the vehicle, and a first reflective mirror for displaying an area in front and to one side of the vehicle. The first reflective mirror is provided to the mirror housing. The apparatus also includes a second reflective mirror for reflecting the light reflected by the first reflective mirror toward a driver. The sub-window pane is disposed further toward the outside in a vehicle widthwise direction than a line passing over cross-sectional vehicle-widthwise direction centers of the front pillar and the sub-pillar. An outside edge of the second reflective mirror is positioned in the vicinity of the sub-window pane.
摘要翻译: 一种用于观察车辆的斜前方区域的装置,由此防止从乘客室外部入射的光反射。 该装置包括由前支柱和子支柱支撑的副窗玻璃,用于显示车辆后部的车门后视镜的反射镜壳体和用于显示车辆后部的区域的第一反射镜, 机动车。 第一反射镜被提供到镜壳体。 该装置还包括用于将由第一反射镜反射的光朝向驾驶员反射的第二反射镜。 副窗玻璃沿着车宽方向设置成比通过前柱和副支柱的横截面车宽方向中心的线更靠外侧。 第二反射镜的外边缘位于子窗玻璃附近。
-
公开(公告)号:US08562155B2
公开(公告)日:2013-10-22
申请号:US12822143
申请日:2010-06-23
摘要: An on-vehicle multidirectional visual-recognition device includes a first visual-recognition mechanism including a front door window and a door mirror of a door mirror mechanism. A second visual-recognition mechanism includes a first mirror provided in a door-mirror housing of the door mirror mechanism so as to show a range from a side of a vehicle including an area below the door mirror mechanism to a front side of the vehicle. A sub window transmits light reflected by the first mirror and extends continuously from the front door window toward the front side of the vehicle via a frame. A second mirror reflects the light transmitted through the sub window toward a vehicle occupant. Brightness of the light to be received by the vehicle occupant is set substantially equal to brightness of the light at the first visual-recognition mechanism.
摘要翻译: 车载多向视觉识别装置包括第一视觉识别机构,其包括前门窗和门镜机构的门镜。 第二视觉识别机构包括设置在车门镜机构的门镜壳体中的第一反射镜,以便显示从包括门镜机构下方的区域的车辆侧到车辆前侧的范围。 子窗口透射由第一反射镜反射的光,并经由框架从前门窗朝向车辆的前侧连续延伸。 第二镜将通过子窗口透射的光反射向车辆乘员。 由车辆乘员接收的光的亮度设定为与第一视觉识别机构的光的亮度大致相等。
-
公开(公告)号:US20110007411A1
公开(公告)日:2011-01-13
申请号:US12832637
申请日:2010-07-08
申请人: Hiroshi Uematsu , Yuya Kishimoto , Norio Mugikura , Tomoaki Hosobe , Shirena Takai , Ryosuke Matsuoka
发明人: Hiroshi Uematsu , Yuya Kishimoto , Norio Mugikura , Tomoaki Hosobe , Shirena Takai , Ryosuke Matsuoka
IPC分类号: B60R1/10
摘要: An apparatus for viewing an oblique forward area of a vehicle whereby light incident from outside a passenger compartment is prevented from reflecting. The apparatus includes a sub-window pane supported by a front pillar and a sub-pillar, a mirror housing of a door mirror for displaying a rear of the vehicle, and a first reflective mirror for displaying an area in front and to one side of the vehicle. The first reflective mirror is provided to the mirror housing. The apparatus also includes a second reflective mirror for reflecting the light reflected by the first reflective mirror toward a driver. The sub-window pane is disposed further toward the outside in a vehicle widthwise direction than a line passing over cross-sectional vehicle-widthwise direction centers of the front pillar and the sub-pillar. An outside edge of the second reflective mirror is positioned in the vicinity of the sub-window pane.
摘要翻译: 一种用于观察车辆的斜前方区域的装置,由此防止从乘客室外部入射的光反射。 该装置包括由前支柱和子支柱支撑的副窗玻璃,用于显示车辆后部的车门后视镜的反射镜壳体和用于显示车辆后部的区域的第一反射镜, 机动车。 第一反射镜被提供到镜壳体。 该装置还包括用于将由第一反射镜反射的光朝向驾驶员反射的第二反射镜。 副窗玻璃沿着车宽方向设置成比通过前柱和副支柱的横截面车宽方向中心的线更靠外侧。 第二反射镜的外边缘位于子窗玻璃附近。
-
-
-
-
-