公开(公告)号：US20060270262A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11382528

申请日：2006-05-10

申请人： Martin Schmidt ,  Andreas Nass ,  Ullrich Dorniok

发明人： Martin Schmidt ,  Andreas Nass ,  Ullrich Dorniok

IPC分类号： H01R13/52

CPC分类号： H01R13/5219

摘要： The invention proposes a seal for a plug-type connection that is composed of a connector and a mating connector and respectively features a receptacle, wherein a ring seal fixed on the receptacle features an axial sealing region and a radial sealing region.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于由连接器和配合连接器组成的插头型连接件的密封件，并且分别具有容器，其中固定在容器上的环形密封件具有轴向密封区域和径向密封区域。

公开(公告)号：US20050127616A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：US10990217

申请日：2004-11-16

申请人： Ullrich Dorniok ,  Frank Quast ,  Hartmut Schwettmann

发明人： Ullrich Dorniok ,  Frank Quast ,  Hartmut Schwettmann

IPC分类号： F16J15/06 ,  H01R13/52 ,  F16L17/03

CPC分类号： F16J15/061 ,  H01R13/5219

摘要： The invention pertains to a flange gasket that consists of a bottom plate and a peripheral collar integrally formed thereon and is arranged between opposing sealing surfaces, namely between a housing that is provided with a flange and a mounting plate. The invention proposes to at least sectionally form pockets on the peripheral collar in order to attach the flange gasket to the flange in a captive fashion. Sealing lips are provided in openings in the flange gasket and aligned with the through-openings of the flange and the mounting plate, wherein said sealing lips initially hold the fixing screws inserted therein and seal the through-openings against environmental influences when the screws are tightened.

摘要翻译： 本发明涉及一种法兰垫圈，其由底板和一体地形成在其上的外围轴环组成，并且布置在相对的密封表面之间，即设置有凸缘的壳体和安装板之间。 本发明提出在外围套环上至少部分地形成凹穴，以便将凸缘垫圈以俘获的方式附接到凸缘上。 密封唇设置在凸缘垫圈中的开口中并与法兰和安装板的通孔对准，其中所述密封唇初始地保持插入其中的固定螺钉，并且密封通孔以防止螺钉拧紧时的环境影响 。