公开(公告)号：US6408775B2

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US81532201

申请日：2001-03-22

申请人： VIKING SEWING MACHINES AB

发明人： HARTWIG JUERGEN

IPC分类号： D05B19/00 ,  G05B19/042 ,  D05B19/12 ,  D05B87/04

CPC分类号： D05B19/006 ,  D05D2205/18 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/23037 ,  G05B2219/23047 ,  G05B2219/23129 ,  G05B2219/2626

摘要： A sewing or embroidery machine with a microprocessor (10), which is connected to an entry device (6, 19-22) for entering commands to a display screen (5), and to at least one memory (9, 13). A rapid and understandable explanation of certain operating procedures of the machine is possible when needed. The corresponding procedure is displayed by a series of images to explain the operating procedures. Image data explaining the operation of the sewing or embroidery machine, which are read by the microprocessor (10) after entering a corresponding command and are transferred to the display screen (5), optionally after further processing, are stored for this purpose in the memory (9, 13) of the sewing or embroidery machine (1).

摘要翻译： 一种具有微处理器（10）的缝纫或刺绣机，其连接到用于将命令输入到显示屏（5）的进入装置（6,19-22）以及至少一个存储器（9,13）。 在需要时可以快速理解机器的某些操作步骤。 相应的步骤由一系列图像显示，以说明操作步骤。 解释在输入相应的命令之后由微处理器（10）读取并且可选地在进一步处理之后被传送到显示屏幕（5）的缝制或刺绣机的操作的图像数据被存储在存储器中 （9），缝纫或绣花机（1）。