公开(公告)号：US20140102128A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14026064

申请日：2013-09-13

申请人： Valmar Global Vse Za Sladoled D.O.O.

发明人： Valter Jejcic

IPC分类号： A23G9/08 ,  B01F15/02 ,  A23G9/22

CPC分类号： A23G9/08 ,  A23G9/12 ,  A23G9/22 ,  A23G9/224 ,  A23G9/225 ,  A23G9/28 ,  A23G9/287 ,  B01F15/0274

摘要： A batch-freezer machine for producing ice-cream. The machine includes an external casing; a substantially cylindrical-shaped processing tank extending inside the casing from the front wall of said casing, while remaining coaxial to a substantially horizontal reference axis; a front closing hatch structured to close the opening of the processing tank in a fluid-tight manner; and a rotating mixing member housed in an inside the processing tank and structured to blend/mix the semi-solid mixture that forms inside the processing tank. The mixing member is provided with a centrifugal impeller which faces the inner face of the hatch, and is structured so as to be able to push/eject the semi-solid mixture located at the center of the opening of the processing tank towards the internal cylindrical lateral surface of the processing tank when the mixing member rotates inside the processing tank.

摘要翻译： 一种用于生产冰淇淋的分批冷冻机。 该机器包括外壳; 一个基本上圆柱形的处理槽，从壳体的前壁延伸到壳体内部，同时保持与基本水平的参考轴线同轴; 一个前封闭舱口，其结构是以流体密封的方式封闭处理槽的开口; 以及旋转混合构件，其容纳在处理罐的内部并且被构造成混合/混合形成在处理槽内的半固体混合物。 混合部件设置有面向舱口内表面的离心式叶轮，并且构造成能够将位于处理罐的开口中心的半固体混合物推向/排出到内圆柱体 当混合构件在处理槽内旋转时，处理槽的侧表面。

公开(公告)号：US09339049B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US14026064

申请日：2013-09-13

申请人： Valmar Global Vse Za Sladoled D.O.O.

发明人： Valter Jejcic

IPC分类号： A23G9/00 ,  A23G9/08 ,  A23G9/22 ,  B01F15/02 ,  A23G9/12 ,  A23G9/28

CPC分类号： A23G9/08 ,  A23G9/12 ,  A23G9/22 ,  A23G9/224 ,  A23G9/225 ,  A23G9/28 ,  A23G9/287 ,  B01F15/0274

摘要： A batch-freezer machine for producing ice-cream. The machine includes a cylindrical-shaped processing tank and a rotating mixing member housed in an axially rotatable manner inside the processing tank, and structured so as to be able to blend/mix the semi-solid mixture that forms inside the processing tank. The mixing member is provided with a centrifugal impeller which is arranged to directly face the inner face of the hatch, and is structured so as to be able to push/eject the semi-solid mixture located at the center of the opening of the processing tank towards the internal cylindrical lateral surface of the processing tank, when the mixing member rotates inside the processing tank.

摘要翻译： 一种用于生产冰淇淋的分批冷冻机。 该机器包括圆筒状的处理槽和旋转的混合构件，该混合构件以可轴向旋转的方式容纳在处理槽的内部，并被构造成能够混合/混合在处理槽内形成的半固体混合物。 混合构件设置有离心式叶轮，该离心式叶轮布置成直接面对舱口的内表面，并且构造成能够推出/喷射位于处理罐的开口中心的半固体混合物 朝向处理槽的内部圆柱形侧表面，当混合构件在处理槽内旋转时。