公开(公告)号：US20140159435A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14089233

申请日：2013-11-25

申请人： Stefan Vogel ,  Waldemar Schmidt

发明人： Stefan Vogel ,  Waldemar Schmidt

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A wind deflector for a sliding roof system is disclosed herein, the wind deflector having: a wind deflector element that is adjustable between a lowered position and an extended position; and a pair of raising arms that are each connected with the wind deflector element at one end and with an abutment at the other end, wherein the abutment is vehicle-fixed, that the raising arms are configured to be telescopically length-adjustable, and that an adjustment mechanism is provided by which the distance of the wind deflector element from the abutments is reduced when it is moved from the lowered position to the extended position.

摘要翻译： 本文公开了一种用于滑动屋顶系统的导风板，所述导风板具有：可在降低位置和延伸位置之间调节的导风装置元件; 以及一对提升臂，其一端与挡风板元件连接并且在另一端与邻接件相连接，其中所述支座被车辆固定，所述提升臂构造成可伸缩长度可调，并且 提供了一种调节机构，当偏转器元件从下降位置移动到伸出位置时，偏转元件与基座的距离减小。

公开(公告)号：US08931830B2

公开(公告)日：2015-01-13

申请号：US14089233

申请日：2013-11-25

申请人： Stefan Vogel ,  Waldemar Schmidt

发明人： Stefan Vogel ,  Waldemar Schmidt

IPC分类号： B60J7/22

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A wind deflector for a sliding roof system is disclosed herein, the wind deflector having: a wind deflector element that is adjustable between a lowered position and an extended position; and a pair of raising arms that are each connected with the wind deflector element at one end and with an abutment at the other end, wherein the abutment is vehicle-fixed, that the raising arms are configured to be telescopically length-adjustable, and that an adjustment mechanism is provided by which the distance of the wind deflector element from the abutments is reduced when it is moved from the lowered position to the extended position.

摘要翻译： 本文公开了一种用于滑动屋顶系统的导风板，所述导风板具有：可在降低位置和延伸位置之间调节的导风装置元件; 以及一对提升臂，其一端与挡风板元件连接并且在另一端与邻接件相连接，其中所述支座被车辆固定，所述提升臂构造成可伸缩长度可调，并且 提供了一种调节机构，当偏转器元件从下降位置移动到伸出位置时，偏转元件与基座的距离减小。

公开(公告)号：US4297314A

公开(公告)日：1981-10-27

申请号：US963710

申请日：1978-11-27

申请人： Waldemar Schmidt

发明人： Waldemar Schmidt

IPC分类号： D06C7/02 ,  B29C45/00 ,  B29C51/00 ,  B29C51/08 ,  B29C51/14 ,  B29C51/18 ,  B29C51/30 ,  B29C51/42 ,  B29C17/03 ,  B29D23/10 ,  B29H5/01 ,  B29H5/16

CPC分类号： B29C51/145 ,  B29C51/082

摘要： In order to impart a permanent out-of-plane configuration to a flexible diaphragm, for example a diaphragm used as the valve closing member in a multiple fuel metering valve, the invention provides that the diaphragm material, which may preferably be a rubberized textile web, is held by friction between two cooperating plates while a punch and die set causes deformation of parts of the diaphragm. In order to provide permanence to the deformation, the punch and/or die are heated during the deformation process while the remaining parts of the diaphragm are unheated and may be cooled. In a particular embodiment, the punch and die set imparts a plurality of dish-shaped depressions to the diaphragm; these serve to hold valve closing members for a multiple fuel distribution valve. The permanent depressions serve to hold the valve closing plates without mechanical attachment and/or perforation of the diaphragm and do not add undesirable rigidity to the diaphragm.

摘要翻译： 为了将柔性隔膜（例如用作多重燃料计量阀中的闭阀构件的隔膜）赋予永久性的平面外构造，本发明提供了隔膜材料，其优选地可以是橡胶织物网 由两个配合板之间的摩擦保持，同时冲头和模具组导致隔膜部分变形。 为了提供变形的持久性，在变形过程中加热冲头和/或模具，同时隔膜的其余部分是不加热的并且可以被冷却。 在一个具体实施例中，冲头和模具组将多个碟形凹陷赋予隔膜; 这些用于保持用于多个燃料分配阀的阀关闭构件。 永久凹陷用于保持阀关闭板而不隔膜的机械附接和/或穿孔，并且不会对隔膜增加不期望的刚性。