公开(公告)号：US07081835B2

公开(公告)日：2006-07-25

申请号：US10455035

申请日：2003-06-05

申请人： Walter Fleischmann ,  Carsten Kohlmeier-Beckmann

发明人： Walter Fleischmann ,  Carsten Kohlmeier-Beckmann

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： H05B37/02 ,  H05B37/0254 ,  H05B37/029

摘要： A control device for the actuation of lamps in particular for internal aircraft lighting, wherein the control device (1) has an input (18) for the supply of an input signal and a plurality of outputs (21–28) for passing output signals to connected lamps (L1–L8). In the control device (1) a signal processing module (8–12) is preferably formed by a microprocessor and a preferably freely programmable electronic memory (13–17). The signal processing module (8–12) produces the output signals from the input signal in accordance with a conversion instruction deposited in the memory (13–17), wherein different conversion instructions can be stored in the memory (13–17) for output signals belonging to different outputs (21–28).

摘要翻译： 一种用于特别用于内部飞行器照明的灯的致动的控制装置，其中所述控制装置（1）具有用于提供输入信号的输入端（18）和用于将输出信号传递到 连接灯（L 1 -L 8）。 在控制装置（1）中，信号处理模块（8-12）优选地由微处理器和优选地可自由编程的电子存储器（13-17）形成。 信号处理模块（8-12）根据存储在存储器（13-17）中的转换指令从输入信号产生输出信号，其中不同的转换指令可被存储在存储器（13-17）中用于输出 属于不同输出的信号（21-28）。

公开(公告)号：US06203180B1

公开(公告)日：2001-03-20

申请号：US09372302

申请日：1999-08-11

申请人： Walter Fleischmann

发明人： Walter Fleischmann

IPC分类号： B64D4702

CPC分类号： B64D11/00 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/44 ,  B60Q3/46 ,  B60Q3/47 ,  B60Q3/745 ,  B64D2011/0038 ,  B64D2203/00 ,  F21W2121/008 ,  Y10S362/80

摘要： Proposed is a lighting arrangement which is mounted at or in the ceiling (4) preferably of an aeroplane cabin (2), comprising a plurality of punctiform light sources (8), wherein the punctiform light sources (8) have at least one light emitting diode (LED) (9) and are at least partially connected together in parallel or in series and are connected to at least one power supply unit (14). A Zener diode (15) is connected in parallel in the reverse direction in relation to each light emitting diode or light emitting diode group. The power supply unit (14) is such that it provides for a constant current flow. The light emitting diodes used are preferably white light emitting diodes.

摘要翻译： 提出了一种照明装置，其安装在天花板（4）或天花板（4）中，优选地包括多个点状光源（8），其中所述点状光源（8）具有至少一个发光 二极管（LED）（9）并且至少部分地并联或串联连接在一起，并且连接到至少一个电源单元（14）。 齐纳二极管（15）相对于每个发光二极管或发光二极管组在相反方向并联连接。 供电单元（14）使得其提供恒定电流。 所使用的发光二极管优选为白色发光二极管。