公开(公告)号：US3964382A

公开(公告)日：1976-06-22

申请号：US487283

申请日：1974-07-10

申请人： Walter Baar ,  Herbert Koehler ,  Walter Muecke

发明人： Walter Baar ,  Herbert Koehler ,  Walter Muecke

IPC分类号： B41C1/04 ,  G11B3/18

CPC分类号： B41C1/04 ,  Y10T409/304312

摘要： An engraving device having a rotary system including a shaft supported in a bearing for rotation through very small angles, means to oscillate the shaft, an engraving needle carried on a lever attached to one end of the shaft adjacent the bearing and a dampening device characterized by the dampening device being arranged between the bearing and lever and the dampening device applying symmetrical forces on the shaft so that the dampening forces do not create bending forces on the shaft. Preferably the dampening device is located closely adjacent to the lever. A preferred embodiment of the dampening device uses a stationary support having a surface surrounding the shaft and either a closed ring of fluoro-plastic dampening material which is connected to the shaft and surface or two or more fluoro-plastic elements which are circumferentially spaced between the shaft and the surface and connected thereto. In another embodiment of the dampening device either an annular ring is attached to the shaft and is received in an annular container of grease or a pair of circumferentially spaced wings are attached to the shaft and extend in to symmetrically arranged containers of grease.

摘要翻译： 一种具有旋转系统的雕刻装置，该旋转系统包括支撑在用于旋转非常小的角度的轴承中的轴，用于摆动轴的装置，承载在附接到轴的一端的杠杆上的雕刻针，以及阻尼装置， 阻尼装置布置在轴承和杠杆之间，并且阻尼装置在轴上施加对称的力，使得阻尼力不会在轴上产生弯曲力。 优选地，阻尼装置位于紧靠杆的位置。 阻尼装置的优选实施例使用具有围绕轴的表面的固定支撑件和连接到轴和表面的氟塑料阻尼材料的闭合环或两个或更多个氟塑料元件，所述氟塑料元件在周向间隔开 轴和表面并连接到其上。 在润湿装置的另一个实施例中，环形环附接到轴上，并且被容纳在环形容器中的润滑脂中，或者一对周向间隔开的翼片附接到轴并且延伸到对称布置的润滑脂容器中。