公开(公告)号：US5690751A

公开(公告)日：1997-11-25

申请号：US605013

申请日：1996-02-28

申请人： Peter Hosel ,  Wolfgang Muller ,  Hans-Norbert Adams ,  Werner Baggenstoss

发明人： Peter Hosel ,  Wolfgang Muller ,  Hans-Norbert Adams ,  Werner Baggenstoss

IPC分类号： C11D7/24 ,  C11D7/26 ,  C11D7/50 ,  C23G5/02 ,  C23G5/04 ,  B08B3/00 ,  B08B5/00

CPC分类号： C11D7/50 ,  C11D7/5004 ,  C23G5/02 ,  C23G5/04 ,  C11D7/24 ,  C11D7/26 ,  C11D7/263

摘要： In a process for cleaning one or more articles in the vapor phase of an organic solvent the solvent vapor is fed into a cleaning chamber (1) wherein an absolute pressure of 200 mbar or less is maintained and the cleaning is conducted at a temperature at or above the flash point of the organic solvent. A preferred apparatus for conducting the cleaning process contains a cleaning chamber (1), two storage tanks (2 and 3), an evaporator (4), a heating device (5) and a condenser (6). These devices are connected by means of a conduit system which is equipped with a vacuum pump (7), two pumps (8 and 9) and valves (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 22). Inlet air (11) can be fed into the cleaning chamber (1). Waste gas (10) can be removed from the apparatus by means of the vacuum pump (7).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 02847 Sec。 371日期1996年2月28日 102（e）日期1996年2月28日PCT 1994年8月29日PCT公布。 公开号WO95 / 06762 日期1995年3月9日在清洗有机溶剂气相中的一种或多种物品的方法中，将溶剂蒸气送入清洁室（1），其中保持200mbar或更低的绝对压力并进行清洁 在等于或高于有机溶剂的闪点的温度下进行。 用于进行清洁处理的优选装置包括清洁室（1），两个储罐（2和3），蒸发器（4），加热装置（5）和冷凝器（6）。 这些装置通过配备有真空泵（7），两个泵（8和9）和阀（12,13,14,15,16,17,18,19,20,21）的管道系统连接 和22）。 入口空气（11）可以进入清洗室（1）。 废气（10）可以通过真空泵（7）从设备中取出。