公开(公告)号：US09039063B2

公开(公告)日：2015-05-26

申请号：US14000732

申请日：2012-01-23

Applicant: Werner Jakobs ,  Rafal Pulczynski ,  Allen Brandt

Inventor： Werner Jakobs ,  Rafal Pulczynski ,  Allen Brandt

IPC: B62D25/00 ,  B21D39/02 ,  B60K15/03 ,  B60K15/04 ,  B60K15/05

CPC classification number: B60K15/04 ,  B21D39/02 ,  B60K15/03177 ,  B60K2015/0451 ,  B60K2015/0474 ,  B60K2015/048 ,  B60K2015/0487 ,  B60K2015/0553 ,  Y10T29/49915

Abstract: A tank recess for motor vehicles comprising a recess body having a device for fastening to a vehicle body opening from outside and having a tank feed line sealing portion, characterized in that the recess body has a fold-over sealing edge on the base portion, such that a flange on an inner metal plate of the vehicle body opening is encompassed by the fold-over sealing edge, such that in the installed position the sealing edge is able to be placed sealingly around the flange of the vehicle body opening.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的储罐凹槽，包括：凹部，其具有用于紧固到从外部开口的车体的装置，并具有罐供给线密封部，其特征在于，所述凹部主体在所述基部上具有折叠密封边缘， 车身开口的内金属板上的凸缘被折叠密封边缘包围，使得在安装位置，密封边缘能够密封地放置在车体开口的凸缘周围。

公开(公告)号：US20140070561A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：US14000732

申请日：2012-01-23

Applicant: Werner Jakobs ,  Rafal Pulczynski ,  Allen Brandt

Inventor： Werner Jakobs ,  Rafal Pulczynski ,  Allen Brandt

IPC: B60K15/04 ,  B21D39/02

CPC classification number: B60K15/04 ,  B21D39/02 ,  B60K15/03177 ,  B60K2015/0451 ,  B60K2015/0474 ,  B60K2015/048 ,  B60K2015/0487 ,  B60K2015/0553 ,  Y10T29/49915

Abstract: A tank recess for motor vehicles comprising a recess body having a device for fastening to a vehicle body opening from outside and having a tank feed line sealing portion, characterized in that the recess body has a fold-over sealing edge on the base portion, such that a flange on an inner metal plate of the vehicle body opening is encompassed by the fold-over sealing edge, such that in the installed position the sealing edge is able to be placed sealingly around the flange of the vehicle body opening.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的储罐凹槽，包括：凹部，其具有用于紧固到从外部开口的车体的装置，并具有罐供给线密封部，其特征在于，所述凹部主体在所述基部上具有折叠密封边缘， 车身开口的内金属板上的凸缘被折叠密封边缘包围，使得在安装位置，密封边缘能够密封地放置在车体开口的凸缘周围。

公开(公告)号：US07001316B2

公开(公告)日：2006-02-21

申请号：US10618580

申请日：2003-07-15

Applicant: Ludolf Jakobs ,  Angelika Werner-Jakobs

Inventor： Ludolf Jakobs ,  Angelika Werner-Jakobs

IPC: A63B71/00

CPC classification number: A63B21/00065 ,  A61H15/00 ,  A61H2205/12 ,  A63B21/008 ,  A63B23/04 ,  A63B2208/12

Abstract: A shaped body (1) of plastic material with rounded outer contours is used for carrying out a method of active motion therapy by filling bulk material (11) of shaped bodies (1) into a container (12). The limbs (13) to be trained are immersed into the bulk material (11) and exercises are carried out. The shaped body (1) is symmetrical relative to a first plane defined by a first substantially oval outer periphery (U1) of the shaped body (1), asymmetrical relative to a second plane substantially perpendicular to the first plane and defined by a second substantially oval outer periphery (U2) of the shaped body (1), and asymmetrical relative to a third plane defined by a third outer periphery (U3) of the shaped body (1), which is substantially perpendicular to both the first and second planes. The shaped body effects a resistance to motion which is nearly independent of the exercising direction.

Abstract translation: 使用具有圆形外轮廓的塑料材料的成形体（1）用于通过将成形体（1）的散装材料（11）填充到容器（12）中来执行主动运动治疗的方法。 要训​​练的肢体（13）被浸入散装材料（11）中并进行锻炼。 成形体（1）相对于由成形体（1）的第一基本上椭圆形的外周（U 1）限定的第一平面对称，相对于基本上垂直于第一平面的第二平面不对称，并由第二平面 成形体（1）的基本上椭圆形的外周（U 2），并且相对于由成形体（1）的第三外周（U 3）限定的第三平面不对称，其基本垂直于第一和第二外周 第二架飞机 成型体对运动方向的影响几乎不受影响。