公开(公告)号：US4301578A

公开(公告)日：1981-11-24

申请号：US17251

申请日：1979-03-05

申请人： Peter Dammann ,  Hans-Peter Berger ,  Wilfried Mundelein ,  Manfred Bussmann ,  Horst Beifuss

发明人： Peter Dammann ,  Hans-Peter Berger ,  Wilfried Mundelein ,  Manfred Bussmann ,  Horst Beifuss

IPC分类号： D02G1/12 ,  D02G1/20 ,  D02J1/22

CPC分类号： D02G1/122 ,  D02G1/205

摘要： In the stuffing of synthetic continuous filamentary threads in stuffer boxes, special value is to be placed on the thermal treatment and especially the cooling of the initially crimped filaments. The filaments in the configuration of a compact thread plug, which is formed in the stuffer box, can be wound on a rotatably driven drum in several helical windings, the last thread plug winding can then be disentangled again at the end of the drum, and the finished texturized thread drawn off. The disentangling of the thread plug and the drawing off of the thread is improved by the present invention through an application of axial and/or radial forces or pressures onto the last thread plug winding in the region of the disentangling point. Suitable mechanical and pneumatic devices are provided by the invention for this purpose.

摘要翻译： 在填料箱中填充合成的连续丝线时，应特别注意热处理，尤其是初始卷曲长丝的冷却。 形成在填塞箱中的紧凑螺纹塞的构型的细丝可以以几个螺旋绕圈卷绕在可旋转的从动滚筒上，然后可以在滚筒的端部再次解开缠绕的最后的螺纹塞，并且 完成了纹理化的线程。 本发明通过将轴向和/或径向力或压力应用于解缠点的区域中的最后一个螺纹插塞绕组来改善螺纹塞的松开和螺纹脱落。 为此，本发明提供合适的机械和气动装置。