公开(公告)号：US06327899B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09676965

申请日：2000-10-02

申请人： Norbert Diekhans ,  Georg Eggenhaus ,  Winfried Wesselmann ,  Willi Behnke

发明人： Norbert Diekhans ,  Georg Eggenhaus ,  Winfried Wesselmann ,  Willi Behnke

IPC分类号： G01N120

CPC分类号： G01N1/2035 ,  A01D41/1277 ,  G01N33/10

摘要： A device for moisture measurement in harvesting machines, including removing material to be measured from a stream of crop material, supplying the material to be measured to a measuring chamber, an associated moisture sensor, and returning the measured material to the stream of crop material. One improvement is compulsory cleaning and/or emptying of the measuring chamber and/or of at least one moisture sensor. As a result, fouling and blockages are avoided.

摘要翻译： 一种用于在收获机中进行湿度测量的装置，包括从作物材料流移除要测量的材料，将待测量的材料供应到测量室，相关联的水分传感器，并将测量的材料返回到作物材料流中。 一个改进是测量室和/或至少一个水分传感器的强制清洁和/或排空。 结果，避免了结垢和堵塞。

公开(公告)号：US6155103A

公开(公告)日：2000-12-05

申请号：US167123

申请日：1998-10-06

申请人： Norbert Diekhans ,  Georg Eggenhaus ,  Winfried Wesselmann ,  Willi Behnke

发明人： Norbert Diekhans ,  Georg Eggenhaus ,  Winfried Wesselmann ,  Willi Behnke

IPC分类号： A01D41/127 ,  G01N1/20 ,  G01N33/10 ,  A01D41/00

CPC分类号： G01N1/2035 ,  A01D41/1277 ,  G01N33/10

摘要： A device for moisture measurement in harvesting machines, includes means for removing the material to be measured from a stream of crop material, means for supplying the material to be measured to a measuring chamber, an associated moisture sensor, and a means for returning the measured material to the stream of crop material. One improvement is means for compulsory cleaning and/or emptying of the measuring chamber and/or of at least one moisture sensor. As a result, fouling and blockages are avoided.

摘要翻译： 一种用于在收获机中进行水分测量的装置，包括用于从作物材料流中除去待测量的材料的装置，用于将待测量材料供应到测量室的装置，相关联的水分传感器，以及用于将测量 材料到作物材料流。 一个改进是强制清洁和/或排空测量室和/或至少一个湿度传感器的手段。 结果，避免了结垢和堵塞。

公开(公告)号：US4426826A

公开(公告)日：1984-01-24

申请号：US367964

申请日：1982-04-13

申请人： Winfried Wesselmann

发明人： Winfried Wesselmann

IPC分类号： A01D45/10

CPC分类号： A01D45/10

摘要： A self-propelled sugar cane harvester has a picking and comminuting device, an inclined conveyor, a discharge conveyor transversely inclined conveyor, a pressure fan located in the region of an outlet end of the inclined conveyor to direct an air stream through a comminuted sugar cane stream, and an additional suction fan arranged to provide for a uniform air stream in the region of transition between the inclined conveyor and the discharge conveyor and in an inlet region of a discharge hood.

摘要翻译： 自走甘蔗收割机具有采摘和粉碎装置，倾斜输送机，排放输送机横向倾斜输送机，位于倾斜输送机出口端区域的压力风扇，以引导空气流通过粉碎的甘蔗 流和附加的抽吸风扇，其布置成在倾斜输送机和排出输送机之间以及在排放罩的入口区域中提供均匀的空气流。

公开(公告)号：US20090280877A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12436473

申请日：2009-05-06

申请人： Bernd Holtmann ,  Stefan Teroerde ,  Winfried Wesselmann ,  Ingo Boenig ,  Christopher Vieregge ,  Daniel Brueggemann ,  Hubert Korte ,  Ulrich Claes ,  Waldemar Schulz

发明人： Bernd Holtmann ,  Stefan Teroerde ,  Winfried Wesselmann ,  Ingo Boenig ,  Christopher Vieregge ,  Daniel Brueggemann ,  Hubert Korte ,  Ulrich Claes ,  Waldemar Schulz

IPC分类号： A01D17/02

CPC分类号： A01D41/12 ,  A01D61/02 ,  A01F12/46

摘要： A combine harvester has at least one cleaning device which includes at least one sieve and one cleaning fan, at least one conveyor device for conveying at least a portion of the crop material that exits the cleaning device into a higher region of the combine harvester and including at least one elevator having a lower intake region and an upper transfer region, the crop material being conveyed in the elevator via conveyor plates which are situated on a circulating chain, and the elevator includes, in its lower region, at least two interspaced deflection axles for the circulating chain, which are oriented transversely to the longitudinal extension of the combine harvester.

摘要翻译： 联合收割机具有至少一个清洁装置，其包括至少一个筛子和一个清洁风扇，至少一个传送装置，用于将离开清洁装置的作物材料的至少一部分输送到联合收割机的较高区域，并且包括 至少一个具有下进气区和上传送区的电梯，所述作物材料通过位于循环链上的输送板在所述升降机中输送，并且所述电梯在其下部区域中包括至少两个间隔的偏转轴 对于循环链，其横向于联合收割机的纵向延伸。

公开(公告)号：US07833091B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US12436473

申请日：2009-05-06

申请人： Bernd Holtmann ,  Stefan Teroerde ,  Winfried Wesselmann ,  Ingo Boenig ,  Christopher Vieregge ,  Daniel Brueggemann ,  Hubert Korte ,  Ulrich Claes ,  Waldemar Schulz

发明人： Bernd Holtmann ,  Stefan Teroerde ,  Winfried Wesselmann ,  Ingo Boenig ,  Christopher Vieregge ,  Daniel Brueggemann ,  Hubert Korte ,  Ulrich Claes ,  Waldemar Schulz

IPC分类号： A01F12/60

CPC分类号： A01D41/12 ,  A01D61/02 ,  A01F12/46

摘要： A combine harvester has at least one cleaning device which includes at least one sieve and one cleaning fan, at least one conveyor device for conveying at least a portion of the crop material that exits the cleaning device into a higher region of the combine harvester and including at least one elevator having a lower intake region and an upper transfer region, the crop material being conveyed in the elevator via conveyor plates which are situated on a circulating chain, and the elevator includes, in its lower region, at least two interspaced deflection axles for the circulating chain, which are oriented transversely to the longitudinal extension of the combine harvester.

摘要翻译： 联合收割机具有至少一个清洁装置，其包括至少一个筛子和一个清洁风扇，至少一个传送装置，用于将离开清洁装置的作物材料的至少一部分输送到联合收割机的较高区域，并且包括 至少一个具有下进气区和上传送区的电梯，所述作物材料通过位于循环链上的输送板在所述升降机中输送，并且所述电梯在其下部区域中包括至少两个间隔的偏转轴 对于循环链，其横向于联合收割机的纵向延伸。