公开(公告)号：US5197752A

公开(公告)日：1993-03-30

申请号：US768064

申请日：1991-09-25

申请人： Spitaler Engelbert ,  Wittmann Heinz ,  Alois Himmetsberger ,  Henry Freisinger ,  Helmut Wladar ,  Andreas Janisch ,  Karl Stritzl ,  Roland Erdei

发明人： Spitaler Engelbert ,  Wittmann Heinz ,  Alois Himmetsberger ,  Henry Freisinger ,  Helmut Wladar ,  Andreas Janisch ,  Karl Stritzl ,  Roland Erdei

IPC分类号： A63C5/06 ,  A63C5/075 ,  A63C5/12 ,  A63C5/14 ,  A63C9/00

CPC分类号： A63C5/003 ,  A63C5/075 ,  A63C5/128

摘要： A ski (1) which consists of a core (2), at least one upper surface layer and one lower surface layer. Recesses (6) are provided in the binding area, in which recesses containers (8) are fixed. Inserts to anchor fastening screws are inserted into the containers. Each insert consists of a layer of an elastomer material and of a layer of a fixed material, for example metal or glassfiber-reinforced plastic. In order to avoid in this ski (1) a drilling through the layer (10) of elastomer material and in order to also be able to stress this layer (10) with respect to tension and compression, the invention provides that this layer (10) is below the layer (9) of solid material and is fixedly connected both to the bottom wall (8a) of the container (8) and also to the layer (9) of solid material. A free space (s) is provided immediately above and between an upper surface (9A) of the layer (9) of solid material and a downwardly facing surface (7 A) on a lid (7) covering each of the containers (8) to enable the application of tension to the layer (10).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP91 / 00076 Sec。 371日期1991年9月25日 102（e）1991年9月25日PCT 1991年1月17日PCT PCT。 出版物WO91 / 12056 日期：1991年8月22日。滑雪板（1），其由芯部（2），至少一个上表面层和一个下表面层组成。 凹部（6）设置在固定有凹部容器（8）的装订区域中。 插入固定紧固螺钉插入容器中。 每个插入物由弹性体材料层和固定材料层（例如金属或玻璃纤维增​​强塑料）组成。 为了避免在该滑雪板（1）穿过弹性材料层（10）的钻孔，并且为了也可以相对于张力和压缩力使该层（10）受到应力，本发明提供了该层（10 ）在固体材料层（9）的下面，并且固定地连接到容器（8）的底壁（8a），并且固定地连接到固体材料层（9）。 在固体材料层（9）的上表面（9A）的上方和覆盖每个容器（8）的盖（7）上的面向下的表面（7A）之间立即设置自由空间， 以使得能够对层（10）施加张力。