CAN LID AND METHOD FOR PRODUCING A CAN LID
    1.
    发明申请
    CAN LID AND METHOD FOR PRODUCING A CAN LID 有权
    用于生产罐头的罐盖和方法

    公开(公告)号:US20130020326A1

    公开(公告)日:2013-01-24

    申请号:US13576569

    申请日:2011-02-01

    IPC分类号: B65D17/34 B21D51/46 B21D51/44

    摘要: A can lid (1) with a re-closable opening (11), in particular for drinks cans, is described. It has an opening region or a closure cover (11), bounded by a peripheral tear-open notch (4), and a lever member intended for breaking through the tear-open notch. Adjacent to the tear-open notch (4), the outer rim of the closure cover (11) is non-positively connected to a collar part (5) of a first plastics material. The collar part is assigned a cover receiving part (10), of a second plastics material, which is outside the opening region and adjacent to the tear-open notch and is non-positively connected to the cover area, wherein the collar part engages over the cover receiving part. Formed between the collar part (5) and the cover receiving part (10) is a sealing snap-in locking connection with a peripheral domed rib and a complementarily formed recess. A pull tab (15) is fastened to the fixing region of the collar part radially outside the cover receiving part. The two-armed lever for breaking through the tear-open notch is formed by a partial peripheral region of the collar part that is assigned to the fixing region.

    摘要翻译: 描述了具有可重复关闭的开口(11)的罐盖(1),特别是用于饮料罐。 它具有由周边撕开的凹口(4)限定的开口区域或闭合盖(11),以及用于穿过撕开的凹口的杠杆构件。 邻近撕开的凹口(4),封闭盖(11)的外边缘与第一塑料材料的凸缘部分(5)无关地连接。 凸缘部分分配有第二塑料材料的盖接收部分(10),该第二塑料材料位于开口区域的外部并且与撕开的凹口相邻并且非积极地连接到覆盖区域,其中套环部分接合 盖接收部。 形成在凸缘部分(5)和盖子接收部分(10)之间的是与外围圆顶肋和互补形成的凹部的密封卡入式锁定连接。 拉片(15)被紧固到套筒部分的固定区域,其径向地位于盖接纳部分的外侧。 用于穿过撕开口的双臂杠杆由分配给固定区域的凸缘部分的部分周边区域形成。

    Can lid and method for producing a can lid
    2.
    发明授权
    Can lid and method for producing a can lid 有权
    罐盖和罐盖生产方法

    公开(公告)号:US08695832B2

    公开(公告)日:2014-04-15

    申请号:US13576569

    申请日:2011-02-01

    摘要: A can lid (1) with a re-closable opening (11) includes an opening region or a closure cover (11), bounded by a peripheral tear-open notch (4), and a lever member intended for breaking through the tear-open notch. Adjacent to the tear-open notch (4), the outer rim of the closure cover (11) is non-positively connected to a collar part (5) of a first plastics material. The collar part is assigned a cover receiving part (10), of a second plastics material, which is outside the opening region and adjacent to the tear-open notch and is non-positively connected to the cover area, wherein the collar part engages over the cover receiving part. Formed between the collar part (5) and the cover receiving part (10) is a sealing snap-in locking connection with a peripheral domed rib and a complementarily formed recess.

    摘要翻译: 具有可再闭合开口(11)的罐盖(1)包括开口区域或闭合盖(11),该开口区域或封闭盖(11)由周边撕开缺口(4)限定,以及杠杆构件, 开口 邻近撕开的凹口(4),封闭盖(11)的外边缘与第一塑料材料的凸缘部分(5)无关地连接。 凸缘部分分配有第二塑料材料的盖接收部分(10),该第二塑料材料位于开口区域的外部并且与撕开的凹口相邻并且非积极地连接到覆盖区域,其中套环部分接合 盖接收部。 形成在凸缘部分(5)和盖子接收部分(10)之间的是与外围圆顶肋和互补形成的凹部的密封卡入式锁定连接。