公开(公告)号：US20120227325A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：US13411933

申请日：2012-03-05

申请人： Xavier Diamant ,  Jean-Luc Remy ,  Eric Lambert ,  Cédric Cristiano

发明人： Xavier Diamant ,  Jean-Luc Remy ,  Eric Lambert ,  Cédric Cristiano

IPC分类号： B64C1/14

CPC分类号： B60J1/16

摘要： A vehicle panel (2) having a body (3) that extends longitudinally and in elevation, said body (3) having a movable window (10) and guide means (15) for guiding movement of said window (10) relative to the body (3), said window (10) having a frame (11) within which there is a transparent surface (12). The window (10) includes release means (30) for manually releasing the window (10) from the body (3) in order to provide an emergency exit, the release means (30) co-operating with the guide means (15).

摘要翻译： 一种具有主体（3）的车辆面板（2），其纵向和纵向延伸，所述主体（3）具有可动窗（10）和引导装置（15），用于引导所述窗（10）相对于所述主体 （3），所述窗（10）具有框架（11），在所述框架内具有透明表面（12）。 窗口（10）包括用于从主体（3）手动地释放窗（10）以便提供紧急出口的释放装置（30），所述释放装置（30）与引导装置（15）协作。

公开(公告)号：US08833840B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13411933

申请日：2012-03-05

申请人： Xavier Diamant ,  Jean-Luc Remy ,  Eric Lambert ,  Cédric Cristiano

发明人： Xavier Diamant ,  Jean-Luc Remy ,  Eric Lambert ,  Cédric Cristiano

IPC分类号： B60J5/06 ,  B64C1/14 ,  B60J1/16

CPC分类号： B60J1/16

摘要： A vehicle panel (2) having a body (3) that extends longitudinally and in elevation, said body (3) having a movable window (10) and guide means (15) for guiding movement of said window (10) relative to the body (3), said window (10) having a frame (11) within which there is a transparent surface (12). The window (10) includes release means (30) for manually releasing the window (10) from the body (3) in order to provide an emergency exit, the release means (30) co-operating with the guide means (15).

摘要翻译： 一种具有主体（3）的车辆面板（2），其纵向和纵向延伸，所述主体（3）具有可动窗（10）和引导装置（15），用于引导所述窗（10）相对于所述主体 （3），所述窗（10）具有框架（11），在所述框架内具有透明表面（12）。 窗口（10）包括用于从主体（3）手动地释放窗（10）以便提供紧急出口的释放装置（30），所述释放装置（30）与引导装置（15）协作。