公开(公告)号：US20080060892A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11851486

申请日：2007-09-07

申请人： Bruno Beylerian ,  Xavier Gouzy

发明人： Bruno Beylerian ,  Xavier Gouzy

IPC分类号： F16D65/08

CPC分类号： F16D65/092 ,  F16D65/0006

摘要： The invention relates to a brake pad (10) for a motor vehicle disk brake, which is intended to be received in a hydraulic braking caliper (12) and which is able to be applied by said caliper (12) against a rotating brake disk, of which an application face (26) is intended to be acted on by at least one end bearing face (18) of the caliper (12), characterized in that the application face (26) of the pad comprises at least one reservoir (28) of grease (32), of which at least one destructible wall (30) is intended to be mounted with a clearance (J) with respect to the bearing face (18) of the caliper (12) during the operation of mounting the pad (10) in the caliper (12), and then to be destroyed by said bearing face (18) during the first application of the pad (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆盘式制动器的制动衬块（10），其旨在被接收在液压制动钳（12）中，并且能够由所述卡钳（12）施加在旋转制动盘上， 其中应用面（26）旨在被卡钳（12）的至少一个端部支承面（18）作用，其特征在于，所述垫的所述涂覆面（26）包括至少一个储存器（28） ），在安装所述垫（32）的操作期间，其中至少一个可破坏壁（30）旨在相对于所述卡钳（12）的支承面（18）以间隙（J）安装， （10）中，然后在所述垫（10）的第一次施加期间被所述支承面（18）破坏。

公开(公告)号：US08079449B2

公开(公告)日：2011-12-20

申请号：US11851486

申请日：2007-09-07

申请人： Bruno Beylerian ,  Xavier Gouzy

发明人： Bruno Beylerian ,  Xavier Gouzy

IPC分类号： F16D65/02

CPC分类号： F16D65/092 ,  F16D65/0006

摘要： The invention relates to a brake pad (10) for a motor vehicle disk brake, which is intended to be received in a hydraulic braking caliper (12) and which is able to be applied by said caliper (12) against a rotating brake disk, of which an application face (26) is intended to be acted on by at least one end bearing face (18) of the caliper (12), characterized in that the application face (26) of the pad comprises at least one reservoir (28) of grease (32), of which at least one destructible wall (30) is intended to be mounted with a clearance (J) with respect to the bearing face (18) of the caliper (12) during the operation of mounting the pad (10) in the caliper (12), and then to be destroyed by said bearing face (18) during the first application of the pad (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆盘式制动器的制动衬块（10），其旨在被接收在液压制动钳（12）中，并且能够由所述卡钳（12）施加在旋转制动盘上， 其中应用面（26）旨在被卡钳（12）的至少一个端部支承面（18）作用，其特征在于，所述垫的所述涂覆面（26）包括至少一个储存器（28） ），在安装所述垫（32）的操作期间，其中至少一个可破坏壁（30）旨在相对于所述卡钳（12）的支承面（18）以间隙（J）安装， （10）中，然后在所述垫（10）的第一次施加期间被所述支承面（18）破坏。