公开(公告)号：US20120077220A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：US13376973

申请日：2010-06-22

Applicant: Manabu Mizutani ,  Yoshiko Nohmi ,  Kenji Yoneda

Inventor： Manabu Mizutani ,  Yoshiko Nohmi ,  Kenji Yoneda

IPC: C12Q1/02 ,  C12M3/00

CPC classification number: C12M45/22 ,  A61B10/0096 ,  C12M37/00

Abstract: A harvested sample preparation system includes an operation isolator 3 in which aseptic manipulation is executed, a harvested sample preparation personal box 4 which can be connected with the operation isolator 3 and storing means 5 that stores a plurality of harvested sample preparation personal boxes 4. The harvested sample preparation personal box 4 includes a first housing chamber 4Aa and a second housing chamber 4Ab, and fluid appropriate for cell culture is supplied to the first housing chamber 4Aa from a fluid supply pipe 16 included by the storing means 5 while cooling fluid is supplied to the second housing chamber 4Ab from a cooling fluid supply pipe 18. The harvested sample preparation system that prevents mix-up and cross-contamination with a simple configuration can be provided.

Abstract translation: 收集的样品制备系统包括其中执行无菌操作的操作隔离器3，可与操作隔离器3连接的收集的样品制备个人盒4和存储多个收获的样品制备个人盒的存储装置5。 收集的样品制备个人盒4包括第一容纳室4Aa和第二容纳室4Ab，并且适合于细胞培养的流体从包含在存储装置5中的流体供应管16供应到第一容纳室4Aa，同时供应冷却流体 从冷却流体供给管18到第二容纳室4Ab。可以提供防止混合和交叉污染的收集的样品制备系统，其具有简单的构造。

公开(公告)号：US09012211B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US13376973

申请日：2010-06-22

Applicant: Manabu Mizutani ,  Yoshiko Nohmi ,  Kenji Yoneda

Inventor： Manabu Mizutani ,  Yoshiko Nohmi ,  Kenji Yoneda

IPC: C12M1/00 ,  C12M3/00 ,  C12M1/22 ,  A61B10/00 ,  C12M1/12

CPC classification number: C12M45/22 ,  A61B10/0096 ,  C12M37/00

Abstract: A harvested sample preparation system includes an operation isolator 3 in which aseptic manipulation is executed, a harvested sample preparation personal box 4 which can be connected with the operation isolator 3 and a storage 5 that stores a plurality of harvested sample preparation personal boxes 4. The harvested sample preparation personal box 4 includes a first housing chamber 4Aa and a second housing chamber 4Ab, and a fluid appropriate for cell culturing is supplied to the first housing chamber 4Aa from a fluid supply pipe 16 included by the storage 5 while cooling fluid is supplied to the second housing chamber 4Ab from a cooling fluid supply pipe 18. The harvested sample preparation system that prevents mix-up and cross-contamination with a simple configuration can be provided.

Abstract translation: 收集的样品制备系统包括其中执行无菌操作的操作隔离器3，可与操作隔离器3连接的收集的样品制备个人盒4和存储多个收获的样品制备个人盒的存储器5。 收集的样品制备个人箱4包括第一容纳室4Aa和第二容纳室4Ab，并且适合于细胞培养的流体从包含在储存器5中的流体供应管16供应到第一容纳室4Aa，同时供应冷却流体 从冷却流体供给管18到第二容纳室4Ab。可以提供防止混合和交叉污染的收集的样品制备系统，其具有简单的构造。