公开(公告)号：US08539674B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US12395740

申请日：2009-03-02

申请人： Atsushi Onoda ,  Yoshitoku Uesaka ,  Nobuyuki Ishigure ,  Keiji Nagaya ,  Shinichi Saiki ,  Fumitaka Hayase

发明人： Atsushi Onoda ,  Yoshitoku Uesaka ,  Nobuyuki Ishigure ,  Keiji Nagaya ,  Shinichi Saiki ,  Fumitaka Hayase

IPC分类号： B21D53/26 ,  B60K20/06

CPC分类号： B60K20/06

摘要： A paddle shift member 20 is positioned to the rear surface side of a wheel lower cover 12 by engaging the paddle shift member 20 to the wheel lower cover 12. The wheel lower cover 12 to which the paddle shift member 20 has been positioned is installed to the rear surface side of a steering wheel main body. Then the paddle shift member 20 is connected to the steering wheel main body by screwing a tapping screw T into the paddle shift 20 via the steering wheel main body from the front surface side of the steering wheel main body to which the wheel lower cover 12 has been installed. According to this method, the paddle shift member 20 is assembled to the steering wheel main body without inverting the core 11.

摘要翻译： 桨叶移动构件20通过将桨换档构件20接合到轮下盖12而定位到轮下盖12的后表面侧。桨移位构件20已经定位在其上的轮下盖12安装到 方向盘主体的后表面侧。 然后，桨式换档构件20通过从转向盘主体的方向盘主体的前表面侧将轮撬螺丝T从转向盘主体旋转到桨换档20中而连接到方向盘主体，车轮下盖12具有 已安装。 根据该方法，将桨式换档构件20组装到方向盘主体而不颠倒铁心11。

公开(公告)号：US20090266197A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12395740

申请日：2009-03-02

申请人： Atsushi Onoda ,  Yoshitoku Uesaka ,  Nobuyuki Ishigure ,  Keiji Nagaya ,  Shinichi Saiki ,  Fumitaka Hayase

发明人： Atsushi Onoda ,  Yoshitoku Uesaka ,  Nobuyuki Ishigure ,  Keiji Nagaya ,  Shinichi Saiki ,  Fumitaka Hayase

IPC分类号： B62D1/04 ,  F16H59/04 ,  B23P11/00

CPC分类号： B60K20/06

摘要： A paddle shift member 20 is positioned to the rear surface side of a wheel lower cover 12 by engaging the paddle shift member 20 to the wheel lower cover 12. The wheel lower cover 12 to which the paddle shift member 20 has been positioned is installed to the rear surface side of a steering wheel main body. Then the paddle shift member 20 is connected to the steering wheel main body by screwing a tapping screw T into the paddle shift 20 via the steering wheel main body from the front surface side of the steering wheel main body to which the wheel lower cover 12 has been installed. According to this method, the paddle shift member 20 is assembled to the steering wheel main body without inverting the core 11.

摘要翻译： 桨叶移动构件20通过将桨换档构件20接合到轮下盖12而定位到轮下盖12的后表面侧。桨移位构件20已经定位在其上的轮下盖12安装到 方向盘主体的后表面侧。 然后，桨式换档构件20通过方向盘主体从方向盘主体的前表面侧将轮撬螺栓T旋入到桨换档20中而连接到方向盘主体，车轮下盖12具有 已安装。 根据该方法，将桨式换档构件20组装到方向盘主体而不颠倒铁心11。