公开(公告)号：US08093524B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US12289902

申请日：2008-11-06

申请人： Laurent Previeux ,  Yves Brune ,  Claude Burnot ,  Roland Masnada

发明人： Laurent Previeux ,  Yves Brune ,  Claude Burnot ,  Roland Masnada

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H71/52 ,  H01H71/0207 ,  H01H2071/0242 ,  H01H2300/046

摘要： The present invention is an electrical switchgear unit in a case and including at least one stationary contact and at least one movable contact supported by a contact support shaft, an opening and/or closing mechanism of the movable contact(s) fitted in a support, the mechanism including a manual operating handle of the contact(s) rotatable around a toggle pin of the case, and a high-speed closing shaft designed to keep the movable contact(s) in the open position, at the beginning of manual closing of the handle and over a certain travel, by storing energy and to release the movable contact(s) after travel of the handle so that the stored energy causes high-speed closing of the contacts. On one of its side faces, the device includes the support of the mechanism which includes an opening to accommodate at least a part of the high-speed closing shaft, which is inserted laterally at least partially into the support prior to fixing of the shaft inside the case, and the means for fixing said support inside the case is located on one side of the mechanism.

摘要翻译： 本发明是一种壳体中的电气开关装置，包括至少一个固定触点和由接触支撑轴支撑的至少一个可移动触点，安装在支撑件中的可动触头的开/关机构， 该机构包括可绕壳体的肘节销旋转的接触件的手动操作手柄，以及设计成在手动关闭开始时将活动触点保持在打开位置的高速闭合轴 手柄和一定的行程，通过存储能量并在手柄行进之后释放可动触点，使得存储的能量引起触点的高速关闭。 在其一个侧面上，所述装置包括所述机构的支撑件，所述支撑件包括开口以容纳所述高速关闭轴的至少一部分，所述至少一部分在所述轴固定之前至少部分地侧向插入所述支撑件 壳体和用于将所述支撑件固定在壳体内的装置位于机构的一侧。

公开(公告)号：US20090127085A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12289902

申请日：2008-11-06

申请人： Laurent Previeux ,  Yves Brune ,  Claude Burnot ,  Roland Masnada

发明人： Laurent Previeux ,  Yves Brune ,  Claude Burnot ,  Roland Masnada

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H71/52 ,  H01H71/0207 ,  H01H2071/0242 ,  H01H2300/046

摘要： The present invention relates to an electrical switchgear unit housed in a case and comprising at least one stationary contact and at least one movable contact supported by a contact support shaft, an opening and/or closing mechanism of the movable contact(s) fitted in a support, said mechanism comprising a manual operating handle of the contact(s) fitted rotating around a toggle pin of the case, and a shaft called high-speed closing shaft designed to keep the movable contact(s) in the open position, at the beginning of the manual closing operation of the handle and over a certain travel of the latter, by storing energy and to release the movable contact(s) after this travel of the handle so that the stored energy causes high-speed closing of the contacts. This device is characterized in that, on one of its side faces, the above-mentioned support of the mechanism comprises an opening designed to accommodate at least a part of said high-speed closing shaft, the latter being thereby able to be inserted laterally at least partially into said support prior to fixing of said shaft inside the case, and that the means for fixing said support inside the case are located on one side of mechanism only with respect to the high-speed closing shaft.

摘要翻译： 本发明涉及容纳在壳体中并包括至少一个固定触点和由触点支撑轴支撑的至少一个可动触头的电开关装置，可动触头的开启和/或闭合机构安装在 所述机构包括围绕所述壳体的肘节销旋转的所述接触件的手动操作手柄以及被设计成将所述可动接触件保持在打开位置的所述高速闭合轴的轴， 手柄的手动关闭操作开始，并且在手柄的一定行程之后，通过储存能量并在手柄行进之后释放可动触点，使得储存的能量引起触点的高速关闭。 该装置的特征在于，在其一个侧面上，机构的上述支撑件包括设计成容纳所述高速关闭轴的至少一部分的开口，由此能够横向地插入 在将所述轴固定在壳体内之前，至少部分地放入所述支撑件中，并且用于将所述支撑件固定在壳体内的装置仅位于相对于高速关闭轴的机构的一侧。