公开(公告)号：US06682058B1

公开(公告)日：2004-01-27

申请号：US09890982

申请日：2001-12-14

申请人： József Németh ,  Zsolt Harsányi ,  Zóltan Czifra ,  Zóltan Kriston

发明人： József Németh ,  Zsolt Harsányi ,  Zóltan Czifra ,  Zóltan Kriston

IPC分类号： F16F904

CPC分类号： F16F9/052 ,  B60G7/04 ,  B60G11/27 ,  B60G11/28 ,  B60G2202/143 ,  B60G2202/152 ,  B60G2204/44 ,  B60G2204/4502 ,  B60G2206/424 ,  F16F9/0454

摘要： The invention relates to an air-spring assembly (1″), comprising at least the following components: air-spring bellows (2″) consisting of an elastomeric material which encompass an expandable air-spring inner chamber (3″); an air-spring cover, to which one end of the air-spring bellows is fixed; an air-spring piston (5″), to which the opposite end of the air-spring bellows is fixed using a connecting element; in addition to a buffer. The inventive air-spring assembly (1″) is characterized in that the connecting element for the air-spring bellows on the air-spring piston and the buffer are configured as one piece in the form of a combination system (13), which both secures and acts as a buffer. The invention also relates to advantageous embodiments of the assembly.

摘要翻译： 本发明涉及一种空气弹簧组件（1“），其至少包括以下部件：由弹性体材料构成的空气弹簧波纹管（2”），所述弹性体材料包围可膨胀空气弹簧内腔（3“）， ; 空气弹簧盖，空气弹簧波纹管的一端固定在该空气弹簧盖上; 空气弹簧活塞（5“），空气弹簧波纹管的相对端使用连接元件固定到空气弹簧活塞（5”）上; 除了一个缓冲区。 本发明的空气弹簧组件（1“）的特征在于，用于空气弹簧活塞和缓冲器上的空气弹簧波纹管的连接元件被构造为组合系统（13）形式的一体，其中 两者都保证并作为缓冲区。 本发明还涉及组件的有利实施例。

公开(公告)号：US06527259B1

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09763796

申请日：2001-05-01

申请人： József Németh ,  Zsolt Harsányi ,  Zoltán Kriston ,  Attila Szász ,  Gábor Kiglics

发明人： József Németh ,  Zsolt Harsányi ,  Zoltán Kriston ,  Attila Szász ,  Gábor Kiglics

IPC分类号： F16F904

CPC分类号： F16F9/057

摘要： The invention relates to a pneumatic spring system which comprises a pneumatic spring cap and pneumatic cushioning bellows, a pneumatic spring piston with a lateral rolling surface and a base surface that is designed such that a multi-chamber system protrudes into the interior of the pneumatic spring piston. The aim of the invention is to provide a pneumatic spring piston that can be subjected to eccentric loads at a reduced weight and without a holding plate. The multi-chamber system and the fastening system are mounted in such a position that there is maximally one mirror plane perpendicular to the base surface of the pneumatic spring piston, in relation to the piston center axis, and that an eccentric rest surface of the pneumatic spring piston directly contacts the spring carrier.

摘要翻译： 本发明涉及一种气动弹簧系统，其包括气动弹簧盖和气动缓冲波纹管，具有侧向滚动表面的气动弹簧活塞和设置成使得多室系统突出到气动弹簧内部的底面 活塞。 本发明的目的是提供一种气动弹簧活塞，其可以以减轻的重量承受偏心载荷并且不具有保持板。 多室系统和紧固系统安装在这样一个位置，即相对于活塞中心轴线，垂直于气动弹簧活塞的底面的最大一个镜面垂直于气动弹簧活塞的偏心支撑表面 弹簧活塞直接接触弹簧架。