公开(公告)号：US20140031955A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：US14041410

申请日：2013-09-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Falk RAABE ,  Jürgen Baumann ,  Jörg Orth ,  Hubert Kania

IPC: G05B15/02

CPC classification number: G05B15/02 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/15091 ,  G05B2219/25132 ,  G05B2219/25188 ,  G05B2219/33 ,  G05B2219/33208 ,  H04B3/542 ,  H04B2203/5408

Abstract: A connecting device, system and method for use in an industrial installation is disclosed, which includes at least one first industrial bus interface configured to receive first industrial bus input data and transmit first industrial bus output data using a first industrial bus protocol, and a second industrial bus interface configured to receive second industrial bus input data and transmit second industrial bus output data using a second industrial bus protocol. A modulator is configured to produce first energy bus output data by modulating the first industrial bus input data onto an industrial Ethernet protocol and configured to produce second energy bus output data by modulating the second industrial bus input data onto the industrial Ethernet protocol. An energy communicator is configured to transmit the first and second energy bus output data together as an energy bus output signal on the energy supply line using a carrier frequency method.

Abstract translation: 公开了一种用于工业设备的连接装置，系统和方法，其包括至少一个第一工业总线接口，其被配置为接收第一工业总线输入数据并使用第一工业总线协议传送第一工业总线输出数据，第二工业总线接口 工业总线接口，被配置为接收第二工业总线输入数据，并使用第二工业总线协议传输第二工业总线输出数据。 调制器被配置为通过将第一工业总线输入数据调制到工业以太网协议上并且被配置为通过将第二工业总线输入数据调制到工业以太网协议来产生第二能量总线输出数据来产生第一能量总线输出数据。 能量通信器被配置为使用载波频率方法将第一和第二能量总线输出数据一起发送到能量供应线上的能量总线输出信号。