公开(公告)号：US20150252835A1

公开(公告)日：2015-09-10

申请号：US14197623

申请日：2014-03-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Christian Daehler

IPC: F16B39/04

CPC classification number: F16B39/04 ,  F16B41/005

Abstract: A tamper-resistant fastening provision includes a fastener cover having a first flange and second flange joined at one end. The first flange has an elongate opening slidably receiving a shaft of a fastener, and the second flange has an opening disposed closer to a second end of the cover than the first end. The cover is moveable to a first position such that the fastener head is operably accessible through the second opening and the fastener shaft is disposed at an end of the elongate opening proximate to the second end of the cover. The cover is also moveable to a second position such that the cover is in an interference position relative to the fastener head and the shaft is disposed at an end of the elongate opening proximate to the first end of the cover.

Abstract translation: 防篡改紧固装置包括具有在一端连接的第一凸缘和第二凸缘的紧固件盖。 第一凸缘具有可滑动地容纳紧固件的轴的细长开口，并且第二凸缘具有比第一端更靠近盖的第二端的开口。 盖可移动到第一位置，使得紧固件头部可操作地通过第二开口接近，并且紧固件轴设置在靠近盖的第二端的细长开口的端部。 盖子还可移动到第二位置，使得盖子相对于紧固件头部处于干涉位置，并且轴设置在靠近盖的第一端的细长开口的端部。

公开(公告)号：US20150311017A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14264343

申请日：2014-04-29

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Matthew D. Cuppett ,  Christian Daehler ,  Elizabeth L. Dahm

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H33/008 ,  H01H33/022 ,  H01H33/56 ,  H02B13/0352 ,  H02B13/045

Abstract: Mounting structure is provided for mounting a tank to support structure. The tank has a flange extending from a body thereof. The mounting structure includes at least a pair of first bores extending into the flange in a first direction. At least a pair of second bores. Each second bore extends into the flange in a direction generally transverse with respect to an associated first bore so that each second bore communicates with the associated first bore. A pin is disposed in each of the second bores. Each pin has a threaded pin bore that aligns axially with the associated first bore. A bolt is disposed through a bolt hole in the support structure, into an associated first bore and in threaded engagement with the threaded pin bore of an associated pin so as to secure the tank to the support structure.

Abstract translation: 提供安装结构用于将罐安装到支撑结构上。 该罐具有从其主体延伸的凸缘。 安装结构包括在第一方向上延伸到凸缘中的至少一对第一孔。 至少有一对第二个孔。 每个第二孔在相对于相关联的第一孔大致横向的方向延伸到凸缘中，使得每个第二孔与相关联的第一孔连通。 销设置在每个第二孔中。 每个销具有螺纹销孔，其与相关联的第一孔轴向对准。 螺栓通过支撑结构中的螺栓孔布置成相关联的第一孔并与相关销的螺纹销孔螺纹接合，以将罐固定到支撑结构。

公开(公告)号：US09293281B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US14264343

申请日：2014-04-29

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Matthew D. Cuppett ,  Christian Daehler ,  Elizabeth L. Dahm

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H33/008 ,  H01H33/022 ,  H01H33/56 ,  H02B13/0352 ,  H02B13/045

Abstract: Mounting structure is provided for mounting a tank to support structure. The tank has a flange extending from a body thereof. The mounting structure includes at least a pair of first bores extending into the flange in a first direction. At least a pair of second bores. Each second bore extends into the flange in a direction generally transverse with respect to an associated first bore so that each second bore communicates with the associated first bore. A pin is disposed in each of the second bores. Each pin has a threaded pin bore that aligns axially with the associated first bore. A bolt is disposed through a bolt hole in the support structure, into an associated first bore and in threaded engagement with the threaded pin bore of an associated pin so as to secure the tank to the support structure.

Abstract translation: 提供安装结构用于将罐安装到支撑结构上。 该罐具有从其主体延伸的凸缘。 安装结构包括在第一方向上延伸到凸缘中的至少一对第一孔。 至少有一对第二个孔。 每个第二孔在相对于相关联的第一孔大致横向的方向延伸到凸缘中，使得每个第二孔与相关联的第一孔连通。 销设置在每个第二孔中。 每个销具有螺纹销孔，其与相关联的第一孔轴向对准。 螺栓通过支撑结构中的螺栓孔布置成相关联的第一孔并与相关销的螺纹销孔螺纹接合，以将罐固定到支撑结构。

公开(公告)号：US09255598B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US14197623

申请日：2014-03-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Christian Daehler

IPC: F16B37/14 ,  F16B39/04

CPC classification number: F16B39/04 ,  F16B41/005

Abstract: A tamper-resistant fastening provision includes a fastener cover having a first flange and second flange joined at one end. The first flange has an elongate opening slidably receiving a shaft of a fastener, and the second flange has an opening disposed closer to a second end of the cover than the first end. The cover is moveable to a first position such that the fastener head is operably accessible through the second opening and the fastener shaft is disposed at an end of the elongate opening proximate to the second end of the cover. The cover is also moveable to a second position such that the cover is in an interference position relative to the fastener head and the shaft is disposed at an end of the elongate opening proximate to the first end of the cover.

Abstract translation: 防篡改紧固装置包括具有在一端连接的第一凸缘和第二凸缘的紧固件盖。 第一凸缘具有可滑动地容纳紧固件的轴的细长开口，并且第二凸缘具有比第一端更靠近盖的第二端的开口。 盖可移动到第一位置，使得紧固件头部可操作地通过第二开口接近，并且紧固件轴设置在靠近盖的第二端的细长开口的端部。 盖子还可移动到第二位置，使得盖子相对于紧固件头部处于干涉位置，并且轴设置在靠近盖的第一端的细长开口的端部。