公开(公告)号：US20150375248A1

公开(公告)日：2015-12-31

申请号：US14755293

申请日：2015-06-30

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jens HOFSCHULTE ,  Jurgen OTT

IPC: B05B12/08 ,  B05B13/04 ,  B05D1/02 ,  B05B12/02

CPC classification number: B05B12/081 ,  B05B12/02 ,  B05B12/084 ,  B05B13/0431 ,  B05C11/101 ,  B05D1/02

Abstract: A system is disclosed for determining process parameters for the spray application of viscous fluids, which can include an application system, which can be actuated by predefining input parameters, for a viscous fluid having at least the components of metering device, fluid valve and application nozzle. The dynamic behaviour of the application system can be dependent, with respect to the volume flow profile of the viscous fluid during the application, and also on predefinable control process parameters. Methods are disclosed for determining and applying process parameters for the spray application of viscous fluids with a system, and for controlling the spray application of an application system, which can be actuated by predefining input parameters, for a viscous fluid.

Abstract translation: 公开了一种用于确定粘性流体的喷涂应用的工艺参数的系统，该系统可以包括通过预定义输入参数来致动的应用系统，该粘性流体至少具有计量装置，流体阀和施加喷嘴的部件 。 应用系统的动态行为可以取决于在应用期间粘性流体的体积流量分布，以及预定义的控制过程参数。 公开了用于确定和应用用于具有系统的粘性流体的喷涂应用的工艺参数的方法，并且用于控制可通过预定义输入参数来驱动粘性流体的应用系统的喷涂应用。

公开(公告)号：US20160016186A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14755208

申请日：2015-06-30

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jens HOFSCHULTE ,  Christian SEVEKE ,  Frank HENTSCHEL

IPC: B05B1/30 ,  B25J9/16

CPC classification number: B05B1/306 ,  B05B9/0413 ,  B05B12/02 ,  B05B12/08 ,  B05B13/0431 ,  B25J9/1679 ,  Y10S901/43

Abstract: A system and method are disclosed for determining component-related delay times for the spray application of viscous fluids, which includes an actuable application system for a viscous fluid having at least components of a metering device, fluid valve and application nozzle. The dynamic behaviour of the application system can be dependent, with respect to the volume flow profile of the viscous fluid during the application and component-related delay times, and an impacted object to be sprayed with the viscous fluid by the application nozzle. The system can include a vibration sensor for continuously sensing vibrations of the impacted object, and at least one computing device which is provided for actuating the application system with a sequence of predefinable input parameters, for bringing about a chronological correlation between the change in an input parameter and a change occurring thereafter in the vibration profile and determining therefrom, a respective component-related delay time.

Abstract translation: 公开了一种系统和方法，用于确定用于喷涂应用粘性流体的与部件相关的延迟时间，该延迟时间包括用于至少具有计量装置，流体阀和应用喷嘴的部件的粘性流体的致动应用系统。 应用系统的动态行为可以取决于在施加期间粘性流体的体积流量分布和与部件相关的延迟时间，以及被施加喷嘴用粘性流体喷射的冲击物体。 该系统可以包括用于连续地感测被撞击物体的振动的振动传感器，以及至少一个计算装置，其被提供用于通过一系列可预先确定的输入参数致动应用系统，以便在输入的变化之间产生时间上的相关性 参数和随后在振动分布中发生的变化，并从其确定相应的与部件有关的延迟时间。