公开(公告)号：US20130153066A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13720180

申请日：2012-12-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Ole-Morten LARSEN ,  Arnulf KROGEDAL

IPC: F16L55/00

CPC classification number: F16L55/00 ,  B05B12/149 ,  B05B15/55 ,  Y10T137/87925

Abstract: Exemplary embodiments relate to a color changer module including an inlet channel, an outlet channel, a duct channel arranged between them to form a fluidic connection, and a first valve for interrupting the duct channel. A docking valve, lies fluidically in series with the first valve and with which the duct channel can also be interrupted.

Abstract translation: 示例性实施例涉及一种换色器模块，其包括入口通道，出口通道，布置在其之间的管道通道以形成流体连接，以及用于中断管道通道的第一阀。 对接阀与第一阀流体地串联，并且管道通道也可以被中断。