公开(公告)号：US20040187138A1

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：US10698467

申请日：2003-11-03

Applicant: ALCATEL

Inventor： Emmanuel Desurvire

IPC: G06F009/00 ,  G06F009/46

CPC classification number: H04W4/12 ,  H04W4/025 ,  H04W4/33 ,  H04W88/184

Abstract: A messaging data management installation comprises i) messaging means (3, 5) able to receive messaging data in correspondence with user identifiers, ii) messaging data broadcast means (17-20), iii) at least one device (10) able to deliver a primary identifier representing a user identifier, iv) detection means (9-j) capable of detecting primary identifiers delivered by the device (10) and transmitting them, and v) management means (1, 8) capable, whenever they receive a primary identifier transmitted by the detection means (9-j), of determining the associated user identifier, and then seeking amongst the messaging data received by the messaging means (3, 5) those which are associated with the user identifier determined and, when such data are present, ordering their broadcast by at least one of the broadcast means (17-20).

Abstract translation: 消息传送数据管理装置包括：i）能够接收与用户标识符对应的消息传送数据的消息传送装置（3,5），ii）消息传送数据广播装置（17-20），iii）至少一个能够传递的装置（10） 代表用户标识符的主标识符，iv）能够检测由设备（10）发送的主标识符并发送它们的检测装置（9-j），以及v）管理装置（1,8），每当它们接收到主 由所述检测装置（9-j）发送的标识符，确定相关联的用户标识符，然后在由所述消息传送装置（3,5）接收到的消息传送数据之中寻找与所确定的用户标识符相关联的消息数据;以及当所述数据 存在，通过至少一个广播装置（17-20）排序广播。

公开(公告)号：US20030202797A1

公开(公告)日：2003-10-30

申请号：US10373023

申请日：2003-02-26

Applicant: ALCATEL

Inventor： Frederic Seguineau ,  Olivier Leclerc ,  Emmanuel Desurvire ,  Catherine Martinelli

IPC: H04B010/00

CPC classification number: H04B10/299 ,  H04B10/2557 ,  H04B10/2916

Abstract: A method for remodulation of a modulated optical signal is disclosed which uses a disturbed line signal and an optical clock signal derived from the undisturbed original line signal modulated with the bitrate frequency feeding both signals in a Raman amplifying fiber connected to at least one Raman pump running the clock signal as Raman pump wavelength for the line signal.

Abstract translation: 公开了一种用于再调制调制光信号的方法，其使用受干扰的线路信号和从未受干扰的原始线路信号导出的光学时钟信号，该信号由比特率频率调制，以在连接至少一个拉曼泵的拉曼放大光纤中馈送两个信号 时钟信号作为拉曼泵浦波长的线路信号。