公开(公告)号：US3882908A

公开(公告)日：1975-05-13

申请号：US42092173

申请日：1973-12-03

Applicant: ASEA AB

Inventor： DANIELI STEN HENRIK ,  SUNDSTRAND ARNE

IPC: A61J3/07 ,  B65B1/14 ,  B65B3/04 ,  B22F3/06

CPC classification number: B65B1/14

Abstract: A centrifugal machine for filling capsules having an annular forming space for forming a powder body which is to be converted into a solid body which high density by pressing at high temperature, includes a rotatable centrigual unit on which the capsule is mounted, a holder for a replaceable, nonrotatable powder receptacle and a connection unit forming a connection which is substantially gas-tightly separated from the outside between the receptacle placed in the machine and the forming space in the capsule. The device includes a nozzle projecting into a feeding opening of the container and a sealing part connected to the receptacle. There is an elastic sleeve into which the receptacle is inserted, and the receptacle is bottle shaped and has a neck projecting into the elastic sleeve to seal between the sleeve and the neck.

Abstract translation: 一种用于填充胶囊的离心机，其具有用于形成粉末体的环形形成空间，所述粉末体将被转化成通过在高温下压制而具有高密度的固体，其包括可安装胶囊的可旋转的中心单元， 可替换的不可旋转的粉末容器和形成连接的连接单元，该连接件在放置在机器中的容器和胶囊中的成形空间之间与外部基本上气密地分离。 该装置包括突出到容器的进料口中的喷嘴和连接到容器的密封部分。 有一个弹性套筒，容器被插入其中，容器是瓶形的，并且具有突出到弹性套筒中的颈部以在套筒和颈部之间密封。