公开(公告)号：US20140354230A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：US14368385

申请日：2012-12-12

申请人： AUDI AG

发明人： Thomas Kraeuter

IPC分类号： B60L11/18

CPC分类号： B60L11/1846 ,  B60L11/1818 ,  B60L2270/32 ,  B60L2270/34 ,  H01R13/447 ,  H01R13/6397 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14

摘要： In a vehicle having a battery-powered drive assembly, the charging socket for recharging the battery can be closed by a flap connected to the central locking system of the vehicle. When the charging plug is removed from the charging socket, the lock of the flap is temporarily opened by the control device of the central locking system, such that said flap can be moved into the lockable closed position and is then locked automatically.

摘要翻译： 在具有电池供电的驱动组件的车辆中，用于为电池充电的充电插座可以通过连接到车辆的中央锁定系统的翼片来关闭。 当从充电插座中取出充电插头时，通过中央锁定系统的控制装置临时打开襟翼的锁定，使得所述襟翼可以移动到可锁定的关闭位置，然后自动被锁定。

公开(公告)号：US09560061B2

公开(公告)日：2017-01-31

申请号：US14768571

申请日：2014-02-14

申请人： AUDI AG

发明人： Werner Wilding ,  Thomas Kraeuter ,  Walter Schmidt ,  Joerg Michael ,  Martin Schuessler ,  Johannes Landgraf ,  Rainer Stahlmann ,  Malte Moeller

IPC分类号： G06Q40/08 ,  H04L29/06 ,  H04W4/04 ,  G05D1/02 ,  H04L29/08

CPC分类号： H04L63/1416 ,  G05D1/0274 ,  H04L63/0245 ,  H04L63/067 ,  H04L63/068 ,  H04L67/12 ,  H04W4/046

摘要： A motor vehicle has a processor device to run application programs in a first communication zone and a storage device for vehicle control data, by which a driving behavior of the motor vehicle is determined. The storage device is arranged in a second communication zone of the motor vehicle. In order to allow a modification of the vehicle control data at a later stage using an application program and thus provide protection against an undesired manipulation of the vehicle control data, the first and the second communication zones are coupled by a monitoring device that forwards new data, which an application program is attempting to transmit from the first communication zone into the second communication zone, to the second communication zone only if the monitoring device has detected that the new data leads to a safe motor vehicle driving behavior defined by a specified safety criterion.

摘要翻译： 机动车辆具有用于在第一通信区域中运行应用程序的处理器设备和用于车辆控制数据的存储设备，由此确定机动车辆的驾驶行为。 存储装置布置在机动车辆的第二通信区域中。 为了允许在稍后阶段使用应用程序修改车辆控制数据，并且因此提供防止车辆控制数据的不期望的操纵的保护，第一和第二通信区域由转发新数据的监视设备耦合 应用程序正试图从第一通信区域发送到第二通信区域到第二通信区域，只有当监视设备已经检测到新的数据导致由指定的安全标准定义的安全的机动车驾驶行为时 。

公开(公告)号：US09180787B2

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US14368385

申请日：2012-12-12

申请人： AUDI AG

发明人： Thomas Kraeuter

IPC分类号： H02J7/00 ,  B60L11/18 ,  H01R13/447 ,  H01R13/639

CPC分类号： B60L11/1846 ,  B60L11/1818 ,  B60L2270/32 ,  B60L2270/34 ,  H01R13/447 ,  H01R13/6397 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14

摘要： In a vehicle having a battery-powered drive assembly, the charging socket for recharging the battery can be closed by a flap connected to the central locking system of the vehicle. When the charging plug is removed from the charging socket, the lock of the flap is temporarily opened by the control device of the central locking system, such that said flap can be moved into the lockable closed position and is then locked automatically.

摘要翻译： 在具有电池供电的驱动组件的车辆中，用于为电池充电的充电插座可以通过连接到车辆的中央锁定系统的翼片来关闭。 当从充电插座中取出充电插头时，通过中央锁定系统的控制装置临时打开襟翼的锁定，使得所述襟翼可以移动到可锁定的关闭位置，然后自动被锁定。