摘要:
The present invention is directed to a compound of formula I, 1 in which R0; R1; R2; R3; R4; Q; V, G and M have the meanings indicated below. The compound of formula I is a pharmacologically active compound. It exhibits a strong anti-thrombotic effect and is suitable, for example, for the therapy and prophylaxis of a cardio-vascular disorder like a thromboembolic disease or restenosis. It is a reversible inhibitor of the blood clotting enzymes factor Xa (FXa) and/or factor VIIa (FVIIa), and can in general be applied in conditions in which an undesired activity of factor Xa and/or factor VIIa is present or for the cure or prevention of which an inhibition of factor Xa and/or factor VIIa is intended. The invention furthermore is directed to a process for the preparation of the compound of formula I, and pharmaceutical preparation comprising it.
摘要翻译:本发明涉及式I化合物,其中R 0; R 1; R 2; R 3; R 4; Q; V,G和M具有以下含义。 式I化合物是药理活性化合物。 它表现出强烈的抗血栓形成作用,并且适用于例如治疗和预防心血管疾病如血栓栓塞性疾病或再狭窄。 它是血液凝固酶因子Xa(FXa)和/或因子VIIa(FVIIa)的可逆抑制剂,并且通常可以在其中存在因子Xa和/或因子VIIa的不希望的活性或对于 治疗或预防因素Xa和/或因子VIIa的抑制。 本发明还涉及制备式I化合物的方法和包含其的药物制剂。
摘要:
The present invention relates to a compound of the formula I 1 wherein J1, J2, R0, R1, R2, Q, V, G and M are as defined herein. The compounds of the formula I are valuable pharmacologically active compounds. They exhibit a strong antithrombotic effect and are suitable, for example, for the therapy and prophylaxis of cardiovascular disorders like thromboembolic diseases or restenoses. They are reversible inhibitors of the blood clotting enzymes factor Xa (FXa) and/or factor VIIa (FVIIa), and can in general be applied in conditions in which an undesired activity of factor Xa and/or factor VIIa is present or for the cure or prevention of which an inhibition of factor Xa and/or factor VIIa is intended. The invention furthermore relates to processes for the preparation of compounds of the formula I, their use, in particular as active ingredients in pharmaceuticals, and pharmaceutical preparations comprising them.
摘要:
This invention is directed to the compound of formula (I) which is useful for inhibiting the activity of Factor Xa. The present invention is also directed to compositions containing said compounds, processes for their preparation, their use, such as in inhibiting the formation of thrombin or for therapeutically or prophylactically treating a patient suffering from, or subject to, or associated with a disease state associated with a cardiovascular disorder.
摘要:
Compounds of formula I, 1 in which R1, R2, A, and B having the definitions set forth in the claims, are valuable pharmacologically active compounds, which exhibit a strong antithrombotic effect and are suitable, for example, for treating thromboembolic diseases and restenoses. They are reversible inhibitors of the blood clotting enzyme factor VIIa and can in general be applied in conditions in which an undesired activity of factor VIIa is present or for the cure or prevention of which an inhibition of factor VIIa is intended. Also disclosed are processes for the preparation of compounds of formula I, their use, in particular as active ingredients in pharmaceuticals, and pharmaceutical preparations comprising them.