公开(公告)号：US5050638A

公开(公告)日：1991-09-24

申请号：US529960

申请日：1990-05-29

申请人： Adalbert Zeller ,  Hermann Kurrle ,  Wolfgang Ruf

发明人： Adalbert Zeller ,  Hermann Kurrle ,  Wolfgang Ruf

IPC分类号： F24F11/053 ,  F24F11/04 ,  F24F13/14 ,  G05D23/19

CPC分类号： G05D23/1919 ,  F24F11/04 ,  Y10T137/8225

摘要： In a device for controlling a volumetric rate of flow in a guide tube (1), in particular for controlling the volumetric flow of air in a ventilation system or an air-conditioning plant, an adjusting flap (5) is to be arranged variably, in particular rotatably about an axis of rotation (6), in the guide tube (1). In this case, the guide tube (1) is assigned an adjusting device (3) for the adjusting flap (5) and the adjusting device is assigned a controller (4) which can be controlled by a control unit, in particular a room thermostat.

摘要翻译： 在用于控制导管（1）中的流体积速率的装置中，特别是用于控制通风系统或空调设备中的空气的体积流量的装置中，可调节翼片（5）可变地设置， 特别是在导管（1）中围绕旋转轴线（6）可旋转。 在这种情况下，引导管（1）被分配用于调节挡板（5）的调节装置（3），并且调节装置被分配有控制器（4），其可以由控制单元，特别是室温恒温器 。

公开(公告)号：US5120274A

公开(公告)日：1992-06-09

申请号：US324573

申请日：1989-03-16

申请人： Adalbert Zeller

发明人： Adalbert Zeller

IPC分类号： F24F13/068 ,  F24F13/06 ,  F24F13/12

CPC分类号： F24F13/068 ,  F24F13/06 ,  F24F13/12

摘要： In a ceiling outlet for three-dimensional airflows into rooms for heating and/or cooling purposes, having a connecting pipe (1) to an appropriate air feed line, a cover plate (3) having apertures (4) is to be positioned in front of the connecting pipe (1) and a rotatable perforated plate (5) is assigned to this cover plate.

摘要翻译： 在用于加热和/或冷却目的的用于三维气流的屋顶出口中，具有连接管（1）到适当的空气供给管线，具有孔（4）的盖板（3）将被定位在前面 的连接管（1）和可旋转的多孔板（5）被分配给该盖板。

公开(公告)号：US4258616A

公开(公告)日：1981-03-31

申请号：US84952

申请日：1979-10-15

申请人： Adalbert Zeller ,  Wolfgang Ruf

发明人： Adalbert Zeller ,  Wolfgang Ruf

IPC分类号： F24F11/76 ,  F24F13/072 ,  F24F13/10

CPC分类号： F24F13/072 ,  F24F11/053

摘要： An air outlet for the admission of conditioned air to rooms and other inhabited spaces includes an air box with an air outlet slot. The air outlet slot is longitudinally subdivided to form individual ducts each of which contains an independently adjustable air guide vane. Internally, the outlet slot may be variably obturated by three superimposed control slides, each of which has periodically occurring covering surfaces, the width of which corresponds to the width of an air outlet duct. The covering surfaces on each control slide are disposed at a distance corresponding to four duct widths. The air box contains thermostatically controlled actuators which are coupled to the control slides in such a way as to permit their relative longitudinal, i.e., axial, displacement when a first control slide is moved between positions corresponding, respectively, the second and/or third control slides are partially carried along so as to define configurations resulting in a variation of the volumetric air flow but maintaining the speed of the emerging air constant.

摘要翻译： 用于将空调空气接纳到房间和其他居住空间的出气口包括具有出气口的空气箱。 空气出口槽纵向细分，以形成各自包含可独立调节的导风叶片的各个管道。 在内部，出口槽可以由三个叠加的控制滑块可变地封闭，每个控制滑块具有周期性地出现的覆盖表面，其宽度对应于空气出口管道的宽度。 每个控制滑块上的覆盖表面设置在与四个管道宽度相对应的距离处。 空气箱包括恒温控制的致动器，其以这样的方式联接到控制滑块，即当第一控制滑块在相应于第二和/或第三控制器的位置之间移动时允许其相对纵向，即轴向位移 滑块被部分地携带，以便限定导致体积空气流的变化但保持新出风的速度恒定的构型。