公开(公告)号：US20150094882A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：US14486080

申请日：2014-09-15

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Christian Riedel ,  Gerd Bruechmann

IPC: B64D11/00

CPC classification number: B64D11/0015 ,  B64D2011/0038 ,  Y02T50/46

Abstract: An aircraft cabin management panel and an aircraft cabin management system including the aircraft cabin management panel. The aircraft cabin management panel includes a user interface and a control unit configured to communicate a control instruction to at least one of a plurality of cabin components provided in an aircraft cabin upon an input received via the user interface. The control instruction enables the at least one of the plurality of cabin components to perform an operation in accordance with the control instruction.

Abstract translation: 飞机机舱管理面板和飞机机舱管理系统，包括飞机机舱管理面板。 飞机机舱管理面板包括用户接口和控制单元，其被配置为在经由用户接口接收到的输入之后将设置在飞机机舱中的多个客舱部件中的至少一个通信控制指令。 所述控制指令使得所述多个机舱部件中的至少一个能够根据所述控制指令进行操作。

公开(公告)号：US11203441B2

公开(公告)日：2021-12-21

申请号：US16375091

申请日：2019-04-04

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Christian Riedel ,  Michael Netzler ,  Gerd Bruechmann

IPC: B64D45/00 ,  B64D11/00 ,  B64D11/04

Abstract: A monitoring system for an aircraft cabin has a main computing unit, a galley operator control apparatus and a physically separate data distribution apparatus, having a first computing unit and a second computing unit, which is autonomous in respect of the latter, and connected via an interface circuit for data interchange. The first computing unit is set up to take a cabin output signal received from the main computing unit for providing an operating signal for operating a cabin function. The second computing unit is set up to take a control command received from a galley operator control apparatus display device as a basis for providing a switching signal prompting a power control device to switch an electrical load on or off, set up to take a cabin output signal received from the first computing unit for providing a display signal to reproduce information on the display device.

公开(公告)号：US20190308744A1

公开(公告)日：2019-10-10

申请号：US16375091

申请日：2019-04-04

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Christian Riedel ,  Michael Netzler ,  Gerd Bruechmann

IPC: B64D45/00 ,  B64D11/04 ,  B64D11/00

Abstract: A monitoring system for an aircraft cabin has a main computing unit, a galley operator control apparatus and a physically separate data distribution apparatus, having a first computing unit and a second computing unit, which is autonomous in respect of the latter, and connected via an interface circuit for data interchange. The first computing unit is set up to take a cabin output signal received from the main computing unit for providing an operating signal for operating a cabin function. The second computing unit is set up to take a control command received from a galley operator control apparatus display device as a basis for providing a switching signal prompting a power control device to switch an electrical load on or off, set up to take a cabin output signal received from the first computing unit for providing a display signal to reproduce information on the display device.

公开(公告)号：US09481463B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14486080

申请日：2014-09-15

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Christian Riedel ,  Gerd Bruechmann

IPC: G01C23/00 ,  B64D11/00

CPC classification number: B64D11/0015 ,  B64D2011/0038 ,  Y02T50/46

Abstract: An aircraft cabin management panel and an aircraft cabin management system including the aircraft cabin management panel. The aircraft cabin management panel includes a user interface and a control unit configured to communicate a control instruction to at least one of a plurality of cabin components provided in an aircraft cabin upon an input received via the user interface. The control instruction enables the at least one of the plurality of cabin components to perform an operation in accordance with the control instruction.

Abstract translation: 飞机机舱管理面板和飞机机舱管理系统，包括飞机机舱管理面板。 飞机机舱管理面板包括用户接口和控制单元，其被配置为在经由用户接口接收到的输入之后将设置在飞机机舱中的多个客舱部件中的至少一个通信控制指令。 所述控制指令使得所述多个机舱部件中的至少一个能够根据所述控制指令进行操作。

公开(公告)号：US09548623B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US14465881

申请日：2014-08-22

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Gerd Bruechmann ,  Ulrich Rittner

IPC: H02J7/00 ,  H02J7/02 ,  H04B5/00 ,  H04B7/185 ,  H02J5/00

CPC classification number: H02J50/40 ,  H02J50/10 ,  H04B5/0031 ,  H04B5/0037 ,  H04B5/0075 ,  H04B7/18506

Abstract: A communication module includes a communication module, having an inductive energy transfer unit, a transfer driver coupled to the inductive energy transfer unit and configured to generate driver signals for operating the inductive energy transfer unit, a charging processor coupled to the transfer driver and configured to control the inductive energy transfer unit to operate in an inductive power charging operation mode, and a communication processor coupled to the transfer driver and configured to control the inductive energy transfer unit to operate in a near field communication (NFC), operation mode.

Abstract translation: 通信模块包括具有感应能量传递单元的通信模块，耦合到感应能量传输单元并被配置为产生用于操作感应能量传递单元的驱动器信号的传输驱动器，耦合到传输驱动器并被配置为 控制所述感应能量传递单元以感应功率充电操作模式操作;以及通信处理器，其耦合到所述传输驱动器并且被配置为控制所述感应能量传输单元在近场通信（NFC）操作模式中操作。

公开(公告)号：US20150061587A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：US14465881

申请日：2014-08-22

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Gerd Bruechmann ,  Ulrich Rittner

IPC: H02J7/02 ,  H02J5/00 ,  H04B5/00

CPC classification number: H02J50/40 ,  H02J50/10 ,  H04B5/0031 ,  H04B5/0037 ,  H04B5/0075 ,  H04B7/18506

Abstract: A communication module includes a communication module, having an inductive energy transfer unit, a transfer driver coupled to the inductive energy transfer unit and configured to generate driver signals for operating the inductive energy transfer unit, a charging processor coupled to the transfer driver and configured to control the inductive energy transfer unit to operate in an inductive power charging operation mode, and a communication processor coupled to the transfer driver and configured to control the inductive energy transfer unit to operate in a near field communication (NFC), operation mode.

Abstract translation: 通信模块包括具有感应能量传递单元的通信模块，耦合到感应能量传输单元并被配置为产生用于操作感应能量传递单元的驱动器信号的传输驱动器，耦合到传输驱动器并被配置为 控制所述感应能量传递单元以感应功率充电操作模式操作;以及通信处理器，其耦合到所述传输驱动器并且被配置为控制所述感应能量传输单元在近场通信（NFC）操作模式中操作。