公开(公告)号：US07779661B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US12380254

申请日：2009-02-25

申请人： Akio Fujibayashi ,  Masato Sasaki ,  Yoshimichi Hino ,  Atsushi Watanabei

发明人： Akio Fujibayashi ,  Masato Sasaki ,  Yoshimichi Hino ,  Atsushi Watanabei

IPC分类号： B21B27/06

CPC分类号： C21D1/667 ,  B21B45/0218 ,  B21B45/0233 ,  B21B45/0281 ,  C21D1/60 ,  C21D8/0263 ,  C21D9/573

摘要： A cooling apparatus for a hot rolled steel strip including a top surface cooling means provided above a hot rolled steel strip which is transferred with transfer rollers; and a bottom surface cooling means provided below the hot rolled steel strip, each of the top surface cooling means and the bottom surface cooling means including a protective member having at least one cooling water passage hole; at least one cooling water header opposing the hot rolled steel strip separated by the protective member; and cooling water jetting nozzles protruding from the cooling water header, wherein the tips of the cooling water jetting nozzles are disposed farther from the hot rolled steel strip than the surface, opposing the hot rolled steel strip, of the protective member.

摘要翻译： 一种用于热轧钢带的冷却装置，包括：设置在转印辊上转移的热轧钢带上方的顶面冷却装置; 以及设置在所述热轧钢带的下方的底面冷却装置，所述顶面冷却装置和所述底面冷却装置各自包括具有至少一个冷却水通过孔的保护构件; 至少一个冷却水集管，与所述保护部件分离的所述热轧钢带相对; 以及从冷却水集管部突出的冷却水喷射喷嘴，其特征在于，所述冷却水喷射喷嘴的前端比所述热轧钢带相对于所述保护部件的表面设置得远离所述热轧钢带。