公开(公告)号：US07291811B2

公开(公告)日：2007-11-06

申请号：US10537053

申请日：2003-12-10

申请人： Alain Evrard ,  Frédéric Lecomte ,  Nasser Takhedmit

发明人： Alain Evrard ,  Frédéric Lecomte ,  Nasser Takhedmit

IPC分类号： B29C35/08 ,  B29C49/68 ,  F27B9/16 ,  F27B9/36

CPC分类号： B29C49/68 ,  B29C49/4205 ,  B29C2035/0822

摘要： An oven for heating moving thermoplastic blanks (preforms, intermediate containers), which includes conveying devices for supporting and moving the blanks sequentially while rotating each of them about its own axis. A heating device is arranged laterally to the conveying device for heating the moving blank bodies, and the conveying device includes at least two parallel conveying branches, proximate each other and having opposite conveying directions, the two branches being traveled along one after the other by the blanks. The heating device is arranged between the two conveying branches so as to heat simultaneously on both sides of the blanks moving in opposite directions respectively on the two branches.

摘要翻译： 用于加热移动的热塑性坯料（预型件，中间容器）的烘箱，其包括用于在将它们围绕其自身的轴线旋转的同时依次支撑和移动坯料的输送装置。 加热装置横向布置在输送装置上，用于加热移动的坯体，并且输送装置包括至少两个平行的输送分支，彼此靠近并具有相反的输送方向，两个分支沿着一个接一个地沿着 空白 加热装置设置在两个输送分支之间，以在两个分支上分别沿相反方向移动的坯料的两侧同时加热。

公开(公告)号：US20060011604A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10537053

申请日：2003-12-10

申请人： Alain Evrard ,  Frederic Lecomte ,  Nasser Takhedmit

发明人： Alain Evrard ,  Frederic Lecomte ,  Nasser Takhedmit

IPC分类号： F27B9/14

CPC分类号： B29C49/68 ,  B29C49/4205 ,  B29C2035/0822

摘要： The invention concerns an oven (1) for heating moving thermoplastic blanks (preforms, intermediate containers), comprising conveying means (2) supporting and moving the blanks sequentially while rotating each of them about its own axis and heating means (3) arranged laterally to said conveying means (2) for heating the moving blank bodies; the conveying means (2) include at least two parallel conveying branches (4, 5), proximate each other and having opposite conveying directions, said two branches being travelled along one after the other by the blanks; the heating means (3) are arranged between said two conveying branches (4, 5) so as to heat simultaneously on both sides the blanks moving in opposite directions respectively on said two branches.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加热移动的热塑性毛坯（预成型件，中间容器）的烘箱（1），包括输送装置（2），其顺序地支撑和移动坯件，同时使它们围绕其自身的轴线旋转;以及加热装置（3） 所述输送装置（2）用于加热移动的坯体; 输送装置（2）包括至少两个平行的输送分支（4,5），彼此靠近并具有相反的输送方向，所述两个分支沿着坯料一个接一个地行进; 加热装置（3）设置在所述两个输送分支（4,5）之间，以便在两侧分别同时在两个分支上以相反方向移动的坯料同时加热。