公开(公告)号：US07021704B2

公开(公告)日：2006-04-04

申请号：US10510327

申请日：2002-04-05

申请人： Alberto Ortega Martínez ,  Carlos Selgas Cáceres ,  Ricardo González Merino ,  Pedro Sáiz Ausín ,  Francisco-Javier Martínez Moral ,  José-Ignacio González Saiz

发明人： Alberto Ortega Martínez ,  Carlos Selgas Cáceres ,  Ricardo González Merino ,  Pedro Sáiz Ausín ,  Francisco-Javier Martínez Moral ,  José-Ignacio González Saiz

IPC分类号： B60R13/02 ,  B62D25/06

CPC分类号： B62D25/06 ,  B60R13/0212

摘要： This roof module is designed for installation on a vehicle body in which an opening of approximately the same dimensions as the roof has been made and it is composed of the original roof panel (1), with its end finish, a complete conventional interior trim (2), usually of larger dimensions than the afore-mentioned panel, as well as pre-installed interior accessories (3) and (3′). At its front and rear edges the roof panel (1) is provided with dished recesses (10) which engage underneath the front (4) and rear (5) body cross members, covering it at least, the cross members (4) and (5) being closed at the top with a panel (7) that covers them and provides the form and finish matching the exterior of the vehicle. The roof panel (1) has perimeter steps (11) and (13) that each match up positionally with respective peripheral shoulders (9) provided both on the front (4) and rear (5) cross members, as well as on the side rails (6) of the body, forming between them a contact surface through which the roof module is joined to the body by adhesive.

摘要翻译： 该车顶模块设计用于安装在车身上，其中已经制造了具有与屋顶大致相同的尺寸的开口，并且它由原始屋顶面板（1）组成，其端面完成为完整的传统内饰（ 2），通常尺寸大于上述面板，以及预装的内部配件（3）和（3'）。 屋顶板（1）在其前后边缘处设置有凹槽（10），该凹槽（10）接合在前部（4）和后部（5）主体横向构件的下方，至少覆盖横向构件（4）和（ 5）使用覆盖它们的面板（7）在顶部封闭，并提供与车辆外部相匹配的形式和完成。 屋顶面板（1）具有周边台阶（11）和（13），每个台阶（11）和（13）均与位于前部（4）和后部（5）横向构件上以及在侧面上的相应的外围肩部（9） 主体的轨道（6），在它们之间形成接触表面，通过该接触表面，屋顶模块通过粘合剂与主体接合。