公开(公告)号：US5914038A

公开(公告)日：1999-06-22

申请号：US961391

申请日：1997-10-30

Applicant: Alexander Herman Orizand

Inventor： Alexander Herman Orizand

IPC: B07B1/10 ,  B01D33/04 ,  B01D36/00 ,  B01D33/056

CPC classification number: B01D36/001 ,  B01D33/04 ,  B01D2201/204

Abstract: A separating device comprises an endless carrier belt which supports a filter belt. Suction boxes for drawing off filtrate are placed on the side of the carrier belt. The carrier belt protrudes laterally into the continuous slot of the vacuum box. In a large separating installation with long carrier belts and filter belts lateral displacements of the carrier belt occur during operation, whereby sealing becomes a problem. These problems are resolved according to the invention in that the suction box has a sealing member connecting onto the side edge of the carrier belt and this sealing member is displaceable laterally.

Abstract translation: 分离装置包括支撑过滤带的环形承载带。 用于抽出滤液的抽吸箱放置在传送带的一侧。 承载带横向突出到真空箱的连续槽中。 在具有长承载带和过滤带的大型分离装置中，在操作期间发生承载带的横向位移，由此密封成为问题。 根据本发明解决了这些问题，因为抽吸箱具有连接到承载带的侧边缘上的密封构件，并且该密封构件可横向移动。