公开(公告)号：US06270018B1

公开(公告)日：2001-08-07

申请号：US09147703

申请日：1999-02-22

申请人： Alfred Kais ,  Burkhard Zillien ,  Sebastian Benenowski

发明人： Alfred Kais ,  Burkhard Zillien ,  Sebastian Benenowski

IPC分类号： E01B1300

CPC分类号： E01B7/20 ,  E01B5/18 ,  E01B7/00

摘要： The invention relates to a track with rail track section (10) which differs from the usual basic layout. In order to check changes in track layout in a simple manner, the invention provides that the rail track section (10) has a cutout (24) running parallel to the basic layout in a longitudinal direction of the track. When the rail track section is placed parallel to the basic layout, the layout of said cutout is inversely the same as that of the desired change in layout.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有轨道部分（10）的轨道，其不同于通常的基本布局。 为了以简单的方式检查轨道布局的变化，本发明提供了轨道部分（10）在轨道的纵向方向上具有平行于基本布局延伸的切口（24）。 当轨道部分平行于基本布局放置时，所述切口的布局与期望的布局变化的布局成反比。

公开(公告)号：US06527231B2

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09814739

申请日：2001-03-23

申请人： Hans-Ulrich Dietze ,  Burkhard Zillien

发明人： Hans-Ulrich Dietze ,  Burkhard Zillien

IPC分类号： E01B700

CPC分类号： E01B7/02 ,  E01B21/00

摘要： The invention relates to a superstructure points device, in particular intended for a grooved rail, comprising a box-like substructure (32) with stock rail (14), if necessary an additional/supporting rail (16) and slide plate (18) on which a tongue rail (20) is slidably mounted. In order to mount the rails of the points device elastically, while also allowing the option of simple removal from the rail/road bed, it is proposed that the box-like substructure (32) is mounted elastically in a stationarily arranged frame (38) of the points device.

摘要翻译： 本发明涉及一种上部结构点装置，特别是用于带槽的轨道，包括具有库存轨道（14）的盒状底座（32），如果需要，附加/支撑轨道（16）和滑动板（18）在 其中可滑动地安装舌轨（20）。 为了弹性地安装点装置的轨道，同时还允许从轨道/道床简单移除的选项，建议将盒状底座（32）弹性地安装在静止布置的框架（38）中， 的点设备。