公开(公告)号：US10223356B1

公开(公告)日：2019-03-05

申请号：US15278735

申请日：2016-09-28

Applicant: Amazon Technologies, Inc.

Inventor： Thibault Pierre Seillier ,  Pallami Bhattacharjee ,  Paul Christopher Cerda ,  William Joseph Kaper ,  Paul Kasper ,  Kelly Duggar Wiggins

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: A content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can utilize content dimensions for content items to manage and translate the content items between languages. Machine and human translations of complex dynamic content can also be improved by pre-rendering the content to remove localization-related syntax prior to machine or human translation. Content items can also be scored as to their suitability for localization prior to translation, and translation can be skipped for content items that do not have a sufficiently high score. Semantic and natural language processing (NLP) techniques can also be utilized for content categorization and routing. Translations of content items can also be continuously refined and higher quality re-translated content can be provided in an automated fashion.

公开(公告)号：US10275459B1

公开(公告)日：2019-04-30

申请号：US15278840

申请日：2016-09-28

Applicant: Amazon Technologies, Inc.

Inventor： Paul Kasper ,  Pallami Bhattacharjee ,  Paul Christopher Cerda ,  William Joseph Kaper ,  Thibault Pierre Seillier ,  Kelly Duggar Wiggins

IPC: G06F17/28

Abstract: A content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can utilize content dimensions for content items to manage and translate the content items between languages. Machine and human translations of complex dynamic content can also be improved by pre-rendering the content to remove localization-related syntax prior to machine or human translation. Content items can also be scored as to their suitability for localization prior to translation, and translation can be skipped for content items that do not have a sufficiently high score. Semantic and natural language processing (NLP) techniques can also be utilized for content categorization and routing. Translations of content items can also be continuously refined and higher quality re-translated content can be provided in an automated fashion.

公开(公告)号：US10229113B1

公开(公告)日：2019-03-12

申请号：US15278788

申请日：2016-09-28

Applicant: Amazon Technologies, Inc.

Inventor： Kelly Duggar Wiggins ,  Pallami Bhattacharjee ,  Paul Christopher Cerda ,  William Joseph Kaper ,  Paul Kasper ,  Thibault Pierre Seillier

IPC: G06F17/28

Abstract: A content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can utilize content dimensions for content items to manage and translate the content items between languages. Machine and human translations of complex dynamic content can also be improved by pre-rendering the content to remove localization-related syntax prior to machine or human translation. Content items can also be scored as to their suitability for localization prior to translation, and translation can be skipped for content items that do not have a sufficiently high score. Semantic and natural language processing (NLP) techniques can also be utilized for content categorization and routing. Translations of content items can also be continuously refined and higher quality re-translated content can be provided in an automated fashion.

公开(公告)号：US10261995B1

公开(公告)日：2019-04-16

申请号：US15278869

申请日：2016-09-28

Applicant: Amazon Technologies, Inc.

Inventor： Paul Christopher Cerda ,  Pallami Bhattacharjee ,  William Joseph Kaper ,  Paul Kasper ,  Thibault Pierre Seillier ,  Kelly Duggar Wiggins

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: A content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can utilize content dimensions for content items to manage and translate the content items between languages. Machine and human translations of complex dynamic content can also be improved by pre-rendering the content to remove localization-related syntax prior to machine or human translation. Content items can also be scored as to their suitability for localization prior to translation, and translation can be skipped for content items that do not have a sufficiently high score. Semantic and natural language processing (NLP) techniques can also be utilized for content categorization and routing. Translations of content items can also be continuously refined and higher quality re-translated content can be provided in an automated fashion.

公开(公告)号：US10235362B1

公开(公告)日：2019-03-19

申请号：US15279025

申请日：2016-09-28

Applicant: Amazon Technologies, Inc.

Inventor： Jeremy Boynes ,  Paul Christopher Cerda ,  Paul Kasper ,  Thibault Pierre Seillier ,  Kelly Duggar Wiggins

IPC: G06F17/00 ,  G06F17/28

Abstract: A content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can utilize content dimensions for content items to manage and translate the content items between languages. Machine and human translations of complex dynamic content can also be improved by pre-rendering the content to remove localization-related syntax prior to machine or human translation. Content items can also be scored as to their suitability for localization prior to translation, and translation can be skipped for content items that do not have a sufficiently high score. Semantic and natural language processing (NLP) techniques can also be utilized for content categorization and routing. Translations of content items can also be continuously refined and higher quality re-translated content can be provided in an automated fashion.