公开(公告)号：US20090271939A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12305248

申请日：2007-11-16

申请人： Andreas Benner ,  Rainer Hummel ,  Jose Carlos Pino Joaquin ,  Jan Dietrich ,  Gundolf Surkamp ,  Achim Kraus ,  Hermann Burkard

发明人： Andreas Benner ,  Rainer Hummel ,  Jose Carlos Pino Joaquin ,  Jan Dietrich ,  Gundolf Surkamp ,  Achim Kraus ,  Hermann Burkard

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0427 ,  B60S1/0422 ,  B60S1/0425

摘要： The invention relates to a windscreen wiping device (10), particularly for a motor vehicle, having a support (12) which is particularly constructed in a substantially tubular shape. A drive unit (34) with a housing (36) is arranged on the support (12), said housing having a holder (38). According to the invention, the support (12) has a section (42) which is substantially H-shaped in cross section for fastening to the holder (38).

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃擦拭装置（10），该挡风玻璃擦拭装置具有特别构造成基本管状形状的支撑件（12）。 具有壳体（36）的驱动单元（34）布置在支撑件（12）上，所述壳体具有保持器（38）。 根据本发明，支撑件（12）具有截面大致为H形的部分（42），用于紧固到保持器（38）。

公开(公告)号：US20110197385A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：US12673189

申请日：2008-07-03

申请人： Guenter Bauer ,  Andreas Benner ,  Martin Steinmetz ,  Jan Dietrich ,  Achim Kraus

发明人： Guenter Bauer ,  Andreas Benner ,  Martin Steinmetz ,  Jan Dietrich ,  Achim Kraus

IPC分类号： B60S1/02

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0433

摘要： In order to reduce the extent of assembly, the invention proposes a wiper system (1) having a wiper drive (3) for driving a wiper linkage (10, 11, 12), wherein the wiper system (1) is connected to the vehicle at three positions, wherein two positions are provided at both wiper bearings (20, 21) for the wiper linkage (10, 11, 12). According to the invention, a plug-in connection (25, 30) is provided on the wiper drive (3) for connecting the wiper system (1) to the vehicle at the third position such that an elongated plug-in element (25), protruding laterally from the wiper drive (3), is provided for supporting forces and torques toward the vehicle coming from the wiper system (1), which engages into a correspondingly configured plug receptacle (30) at the end that is held on the vehicle for the torque-supporting removable connection.

摘要翻译： 为了减少装配的程度，本发明提出了一种具有用于驱动雨刮器连杆机构（10,11,12）的刮水器驱动装置（3）的刮水器系统（1），其中刮水器系统（1）连接到车辆 在三个位置处，其中两个位置设置在用于擦拭器联动装置（10,11,12）的两个刮水器轴承（20,21）上。 根据本发明，在擦拭器驱动器（3）上设置有插入式连接（25,30），用于在第三位置处将刮水器系统（1）连接到车辆，使得细长的插入元件（25） ，其设置成用于支撑来自刮水器系统（1）的车辆的力和转矩，该擦拭器系统（1）在保持在车辆上的端部处接合到相应配置的插头容座（30）中 用于扭矩支持的可拆卸连接。

公开(公告)号：US07565728B2

公开(公告)日：2009-07-28

申请号：US10587563

申请日：2005-01-13

申请人： Achim Kraus ,  Gundolf Surkamp

发明人： Achim Kraus ,  Gundolf Surkamp

IPC分类号： B60S1/24

CPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/3409 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/18456 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2179 ,  Y10T403/32631

摘要： The invention relates to a method for adjusting a wiping angle (φ1, φ2) between a park position and a reversal position (28, 30) of a wiper lever (16, 18) of a windshield wiper system for a motor vehicle with at least one wiper lever (18) whose park position or reversal position (30) runs approximately parallel to an A pillar (14) of a vehicle body, which laterally delimits a windshield (10), wherein the wiping angle (φ2) is adjusted by means of an eccentric ball pivot (60), which is arranged on a free end of a driving crank (54) and connects the same to a motor crank (52) in an articulated manner by means of an articulated rod (42), while the other end of the driving crank (54) sits on a drive shaft (56) in a rotationally fixed manner, said drive shaft driving a fastening part (58) of the wiper lever (18). It is proposed that the windshield wiper system is first mounted on the vehicle body without the eccentric ball pivot (60), that a rivet journal (64) of the eccentric ball pivot (60) is then inserted into a corresponding bore hole of the driving crank (54), that the optimum wiping angle (φ2) is determined and adjusted by modifying the effective radius (78) between an articulation axis (66) of the eccentric ball pivot (60) and an axis (76) of the drive shaft (56) by rotating the eccentric ball pivot (60) around an axis (68) of the rivet journal (64), and that finally the rivet journal (64) is fixed in the driving crank (54) in the adjusted position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于调整用于机动车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水器杆（16,18）的停放位置与反转位置（28,30）之间的擦拭角度（phi1，phi2）的方法，至少具有 一个刮水器杆（18），其停放位置或反转位置（30）大致平行于车身的A柱（14）延伸，横向限定挡风玻璃（10），其中通过装置调节擦拭角度（phi2） 偏心球枢轴（60），其布置在驱动曲柄（54）的自由端上，并通过铰接杆（42）以铰接方式将其连接到马达曲柄（52），同时 驱动曲柄（54）的另一端以旋转固定的方式位于驱动轴（56）上，所述驱动轴驱动刮水器杆（18）的紧固部分（58）。 建议将挡风玻璃刮水器系统首先安装在车身上而不设置偏心球枢轴（60），然后将偏心球枢轴（60）的铆钉轴颈（64）插入驾驶的相应钻孔中 曲柄（54），通过改变偏心球枢轴（60）的铰接轴线（66）和驱动轴（76）的轴线（76）之间的有效半径（78）来确定和调节最佳擦拭角度（phi2） （60）围绕所述铆钉轴颈（64）的轴线（68）旋转，并且最终所述铆钉轴颈（64）在所述调节位置固定在所述驱动曲柄（54）中。

公开(公告)号：US20070215175A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US10587563

申请日：2005-01-13

申请人： Achim Kraus ,  Gundolf Surkamp

发明人： Achim Kraus ,  Gundolf Surkamp

IPC分类号： B08B1/04

CPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/3409 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/18456 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2179 ,  Y10T403/32631

摘要： The invention relates to a method for adjusting a wiping angle (φ1, φ2) between a park position and a reversal position (28, 30) of a wiper lever (16, 18) of a windshield wiper system for a motor vehicle with at least one wiper lever (18) whose park position or reversal position (30) runs approximately parallel to an A pillar (14) of a vehicle body, which laterally delimits a windshield (10), wherein the wiping angle (φ2) is adjusted by means of an eccentric ball pivot (60), which is arranged on a free end of a driving crank (54) and connects the same to a motor crank (52) in an articulated manner by means of an articulated rod (42), while the other end of the driving crank (54) sits on a drive shaft (56) in a rotationally fixed manner, said drive shaft driving a fastening part (58) of the wiper lever (18). It is proposed that the windshield wiper system is first mounted on the vehicle body without the eccentric ball pivot (60), that a rivet journal (64) of the eccentric ball pivot (60) is then inserted into a corresponding bore hole of the driving crank (54), that the optimum wiping angle (φ2) is determined and adjusted by modifying the effective radius (78) between an articulation axis (66) of the eccentric ball pivot (60) and an axis (76) of the drive shaft (56) by rotating the eccentric ball pivot (60) around an axis (68) of the rivet journal (64), and that finally the rivet journal (64) is fixed in the driving crank (54) in the adjusted position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于调节刮水器杆的停止位置和反转位置（28,30）之间的擦拭角度（phi1 / 2，phi2＆lt; 2＆gt;）的方法， 用于机动车辆的挡风玻璃刮水器系统具有至少一个其停放位置或反转位置（30）大致平行于车身的A柱（14）延伸的刮水器杆（18），横向限定 挡风玻璃（10），其中通过设置在驱动曲柄（54）的自由端上的偏心球枢轴（60）来调节所述擦拭角度（phi <2> 2 <！ - SIPO

公开(公告)号：US07941892B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US10559883

申请日：2004-04-27

申请人： Achim Kraus ,  Jan Dietrich

发明人： Achim Kraus ,  Jan Dietrich

IPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/24

CPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0488 ,  Y10T403/11

摘要： Windshield wiper device for a motor vehicle with at least one molded tube (10) to accommodate a drive shaft to drive at least one wiper arm, wherein the at least one molded tube (10) can be attached to a holding element (11) that can be connected to the body, and to a stub (12) accommodating a mounting plate tube, and connecting bridges (14, 15) are provided to attach the at least one molded tube (10) to the holding element (11) and/or to the stub (12).

摘要翻译： 一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置，其具有至少一个模制管（10），以容纳驱动轴以驱动至少一个刮水臂，其中所述至少一个模制管（10）可以附接到保持元件（11），所述保持元件 可以连接到主体，并且连接到容纳安装板管的短管（12），并且提供连接桥（14,15）以将至少一个模制管（10）附接到保持元件（11）和/ 或到存根（12）。

公开(公告)号：US20060123580A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10559883

申请日：2004-04-27

申请人： Achim Kraus ,  Jan Dietrich

发明人： Achim Kraus ,  Jan Dietrich

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/06

CPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0488 ,  Y10T403/11

摘要： Windshield wiper device for a motor vehicle with at least one molded tube (10) to accommodate a drive shaft to drive at least one wiper arm, wherein the at least one molded tube (10) can be attached to a holding element (11) that can be connected to the body, and to a stub (12) accommodating a mounting plate tube, and connecting bridges (14, 15) are provided to attach the at least one molded tube (10) to the holding element (11) and/or to the stub (12).

摘要翻译： 一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置，其具有至少一个模制管（10），以容纳驱动轴以驱动至少一个刮水臂，其中所述至少一个模制管（10）可以附接到保持元件（11），所述保持元件 可以连接到主体，并且连接到容纳安装板管的短管（12），并且提供连接桥（14,15）以将至少一个模制管（10）附接到保持元件（11）和/ 或到存根（12）。

公开(公告)号：US06553608B2

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09979410

申请日：2001-11-21

申请人： Achim Kraus ,  Stephan Mayer

发明人： Achim Kraus ,  Stephan Mayer

IPC分类号： B60S132

CPC分类号： B60S1/345

摘要： The invention is based on a wiper arm (10) for a windshield wiper comprising a mounting part (12) and an articulated part (14) that are connected to each other via a hinged joint (18) that has a hub (24) permanently connected with one part (14 or 12) and open toward the other part (12 or 14), and an articulated axle (22) permanently connected with the other part (12 or 14), wherein one of the ends of a tension spring (20) is attached to an attachment device (26, 28) of the articulated part (14) and the other end is attached to the mounting part (12), and the hub (24) and the articulated axle (22) mutually loaded in the assembled state, and the hinged joint (18), in a preassembled state of the wiper arm (10) in a defined transport position, grips a seating surface that is situated on the side of the parts named above opposite to the hub (24) in relation to the line of force (46) of the tension spring (20) and is formed by at least one bearing surface (32, 34) on the articulated part (14) and on the mounting part (12) in each case. It is proposed that the bearing surfaces (32, 34) are arranged and/or designed in such a fashion that, with a smaller joint angle (&phgr;) beyond the transport position, the articulated axle (22) moves from its seating surface at the hub (24) toward the open end (48) and thereby increases the preload on the tension spring (20).

公开(公告)号：US08156604B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US10588427

申请日：2004-12-14

申请人： Achim Kraus ,  Joachim Zimmer ,  Juergen Rapp ,  Hans Wickermann ,  Claus Fleischer ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser ,  Heiko Volz ,  Martin Joerger ,  Swen Koehn

发明人： Achim Kraus ,  Joachim Zimmer ,  Juergen Rapp ,  Hans Wickermann ,  Claus Fleischer ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser ,  Heiko Volz ,  Martin Joerger ,  Swen Koehn

IPC分类号： B60S1/18 ,  B60S1/06 ,  B60S1/16

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/0422 ,  Y10S384/903 ,  Y10S403/03 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49861 ,  Y10T29/49908 ,  Y10T29/49917

摘要： A windshield wiper device (10), particularly for a motor vehicle, is proposed. This windshield wiper device comprises a wiper bearing (14) supporting a wiper shaft (16), which has an undercut (48) in which a securing device (40) for axially fixing the wiper shaft (16) in the wiper bearing (14) is arranged. The securing device (40) can be displaced by the effects of a defined axial force component (F) on the wiper shaft (16), whereby the wiper shaft (16) can be displaced in relationship to the wiper bearing (14). According to the invention, the securing device (40) comprises a bushing section (42) with an indentation (50), which engages in the undercut (48) of the wiper shaft (16).

摘要翻译： 提出了一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10）。 该挡风玻璃刮水器装置包括支撑刮水器轴（16）的擦拭器轴承（14），其具有底切（48），用于将擦拭器轴（16）轴向固定在擦拭器轴承（14）中的固定装置（40） 被安排。 固定装置（40）可以通过限定的轴向力分量（F）对擦拭器轴（16）的影响而移位，由此刮水器轴（16）能够相对于刮水器轴承（14）移位。 根据本发明，固定装置（40）包括具有凹口（50）的衬套部分（42），其接合在刮水器轴（16）的底切部分（48）中。

公开(公告)号：US08117710B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US10561709

申请日：2004-04-27

申请人： Achim Kraus ,  Francois Schabanel

发明人： Achim Kraus ,  Francois Schabanel

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0425 ,  B60S1/0488 ,  Y10S248/90 ,  Y10S403/03

摘要： The invention relates to a windshield wiper device (10), in particular for a motor vehicle, comprising a support (12), on which a bearing (18) is arranged, which supports a wiper shaft (22). In this case, a retaining element (20) is provided, which detachably connects the bearing (18) to the support.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10），其包括支撑件（12），支撑件（18）布置在所述支撑件上，所述支撑件支撑刮水器轴（22）。 在这种情况下，设置有将轴承（18）可拆卸地连接到支撑件的保持元件（20）。

公开(公告)号：US20080313839A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US10588677

申请日：2005-01-27

申请人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp

发明人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/043 ,  Y10S403/03 ,  Y10T403/11

摘要： Disclosed is a windshield wiper device (10), comprising a wiper bearing (16) which is essentially composed of a molded tube (18) that can be fastened to a motor vehicle by means of a fastening element (20). A wiper shaft (22) to which a wiper lever can be fastened is positioned in the molded tube (18). A predetermined breaking point (32) is provided on the fastening element (20) in such a way that the wiper bearing (16) is able to dip into the interior of the motor vehicle in case a defined and essentially axial force acts on the wiper shaft (22). The predetermined breaking point (32) is embodied as a hole in this case.

摘要翻译： 公开了一种挡风玻璃刮水器装置（10），其包括刮水器轴承（16），该刮水器轴承基本上由可通过紧固元件（20）紧固到机动车辆的模制管（18）组成。 在模制管（18）中定位有一个擦拭器轴（22），擦拭器杆可以紧固在其上。 在紧固元件（20）上设置预定的断裂点（32），使得擦拭器轴承（16）能够在限定且基本上轴向的力作用在刮水器上的情况下浸入机动车辆的内部 轴（22）。 在这种情况下，预定的断点（32）被实施为孔。