Electronic drive of a parking brake
    1.
    发明授权
    Electronic drive of a parking brake 失效
    驻车制动器的电子驱动

    公开(公告)号:US07559410B2

    公开(公告)日:2009-07-14

    申请号:US11389187

    申请日:2006-03-27

    IPC分类号: F16D65/14

    摘要: An electric drive for a parking brake is disclosed, the brake having a rotationally driven screw nut which is in engagement with two spindles which are aligned with one another, have threads running in opposite directions, and which are fixed in the rotational direction, can be moved in a translatory fashion and are each provided with a cable holder for connecting to brake elements. Here, one of the two spindles is a hollow spindle whose internal diameter is greater than the external diameter of the other spindle so that when the screw nut rotates, the spindle on one side can be retracted in a telescopic fashion into the hollow spindle on the other side.

    摘要翻译: 公开了一种用于驻车制动器的电动驱动装置,具有旋转驱动的螺母的制动器,其与两个彼此对准的主轴相配合,具有沿相反方向运行并沿旋转方向固定的螺纹, 以平移方式移动,并且各自设置有用于连接到制动元件的缆线架。 这里,两个主轴中的一个是一个中空心轴,其内径大于另一个心轴的外径,因此当螺母旋转时,一侧的主轴可以伸缩的方式缩回到中空心轴上 另一边。

    Headlamp which is intended for a motor vehicle
    3.
    发明授权
    Headlamp which is intended for a motor vehicle 失效
    用于汽车的前照灯

    公开(公告)号:US06398130B2

    公开(公告)日:2002-06-04

    申请号:US09389849

    申请日:1999-09-02

    申请人: Helmut Pfalzgraf

    发明人: Helmut Pfalzgraf

    IPC分类号: B05B110

    摘要: In a headlamp (2) having a housing (3), a headlamp cleaning system (5) is integrated in the housing (3). By this, the outlay during installation can be substantially reduced and at the same time the headlamp cleaning system (5) optimally matched to a lens (17) of the headlamp (2). At the same time, the housing (3) can optionally be fitted with or without the headlamp cleaning system (5), so that the installation procedure can be standardized. Moreover, retrofitting of the housing cleaning system (5) by simple exchange of the housing (3) is also possible.

    摘要翻译: 在具有壳体(3)的前照灯(2)中,头灯清洁系统(5)集成在壳体(3)中。 由此,可以显着地减少安装期间的费用,同时前照灯清洁系统(5)与前照灯(2)的透镜(17)最佳匹配。 同时,壳体(3)可以可选地安装有或没有前照灯清洁系统(5),使得安装程序可以被标准化。 此外,通过简单地更换壳体(3)来改造房屋清洁系统(5)也是可能的。