公开(公告)号：US06935881B2

公开(公告)日：2005-08-30

申请号：US10613232

申请日：2003-07-03

申请人： Andreas Kainz ,  Dominik Neuberger ,  Uwe Ziegler ,  Gregor Nowak ,  Frank Moskob ,  Robert Dost ,  Jürgen Veit ,  Bernd Schumann ,  Robert Austen ,  Egbert Kurz ,  Othmar von Berg ,  Monika Bauer ,  Klaus Hiller ,  Bernd Nussbaumer

发明人： Andreas Kainz ,  Dominik Neuberger ,  Uwe Ziegler ,  Gregor Nowak ,  Frank Moskob ,  Robert Dost ,  Jürgen Veit ,  Bernd Schumann ,  Robert Austen ,  Egbert Kurz ,  Othmar von Berg ,  Monika Bauer ,  Klaus Hiller ,  Bernd Nussbaumer

IPC分类号： B61G5/10 ,  H01R24/02 ,  H01R13/62

CPC分类号： B61G5/10 ,  H01R24/38 ,  H01R2107/00

摘要： An electric contact coupling for connection of a first group of electric conductors to a second group of electric conductors, and especially for use in the coupling of rail and other vehicles with one another, comprises a first plug contact carrier and a second socket contact carrier which are movable into assembly with one another to bring the plug contact elements of the first contact carrier into electric contact with the socket contact elements of the second contact carrier. The two contact carriers are arranged in respectively associated contact carrier housings. The first contact carrier is movable by a positioning mechanism axially relative to its housing to bring its contacts into engagement with the contacts of the second carrier after the two carrier housings have been brought into engagement with one another. Transversely movable closure members seal the carrier housings against the penetration of dirt and moisture when the carrier housings are uncoupled from one another. The support for the two contact carriers in a coupled condition of the coupling is such that reasonable movement of one carrier housing relative to the other is accommodated without substantial loading of the contact elements to avoid damage to the elements. The contacts automatically clean themselves during the coupling procedure.

摘要翻译： 用于将第一组电导体连接到第二组电导体并且特别用于将轨道和其它车辆彼此联接的电接触联接器包括第一插头接触载体和第二插座接触载体 可以彼此移动到组合中，以使第一接触载体的插头接触元件与第二接触载体的插座接触元件电接触。 两个接触载体布置在分别相关的接触载体壳体中。 第一接触载体可通过定位机构相对于其壳体轴向移动，以在两个载体壳体彼此接合之后使其触点与第二载体的触点接合。 当载体壳体彼此分离时，横向可移动的关闭构件密封载体壳体以抵抗污物和湿气的渗透。 在耦合的耦合状态下对两个接触托架的支撑使得一个托架壳体相对于另一个的合理移动被容纳，而不会大量加载接触元件，以避免损坏元件。 接头在联接过程中自动清洁。