公开(公告)号：US07711355B1

公开(公告)日：2010-05-04

申请号：US09621085

申请日：2000-07-21

申请人： Andreas Krüger ,  Hans Hansen ,  Wolfgang Theimer ,  Klaus Kespohl ,  Mika Leppinen ,  Turkka Keinonen ,  Maximiliano Roque-Cerna ,  Anne Koppinen ,  Anne Kirjavainen

发明人： Andreas Krüger ,  Hans Hansen ,  Wolfgang Theimer ,  Klaus Kespohl ,  Mika Leppinen ,  Turkka Keinonen ,  Maximiliano Roque-Cerna ,  Anne Koppinen ,  Anne Kirjavainen

IPC分类号： H04B1/38

CPC分类号： H04M1/6075 ,  H04M1/6083 ,  H04M1/66 ,  H04M1/72577

摘要： In the current state of the art there are a number of operable devices 11, 12, 13 known that have an operating panel 14 through which a user of the device 11, 12, 13 can produce and/or change-existing operating states, Because of the fact that manual operation is often very complex and can also result in the distraction of the user in situations that require the full the attention of a user to be directed elsewhere, the invention increases the ease of operation and simultaneously reduces the amount of attention required to be paid to the devices 11, 12, 13. The invention uses a decision unit 15 that blocks or releases certain operating states of the operable device 11, 12, 13 based on the data received. The invention can be implemented, for example, so that a mobile telephone 11 installed in a vehicle 10 does not “transfer” any telephone calls or suppresses the making of telephone calls from within the vehicle 10 when the vehicle 10 is moving faster than a certain speed.

摘要翻译： 在现有技术中，存在许多可操作的装置11,12,13，其已知具有操作面板14，装置11,12,13的用户可以通过该操作面板14产生和/或改变现有的操作状态。因为 手动操作通常非常复杂的事实，并且还可能导致用户在需要使用户注意其他地方的情况下的分心，本发明增加了操作的便利性并同时减少了注意力 需要支付给设备11,12,13。本发明使用决定单元15，其基于所接收的数据阻止或释放可操作设备11,12,13的某些操作状态。 例如，本发明可以实现，使得安装在车辆10中的移动电话11在车辆10移动得比某个特定的车辆快的时候没有“转移”任何电话呼叫或者抑制来自车辆10内的电话呼叫 速度。

公开(公告)号：US07085649B2

公开(公告)日：2006-08-01

申请号：US09875653

申请日：2001-06-06

申请人： Reinhold Baur ,  Tero Valtonen ,  Turkka Keinonen ,  Anne Koppinen ,  Anne Kirjavainen ,  Maximiliano Roque-Cerna ,  Karsten Lehn ,  Markus Pazina ,  Wofgang Theimer ,  Klaus Kespohl ,  Peter Buth ,  Cordula Conrady ,  Stephan Rastuttis ,  Thomas Fuhrmann ,  Minna Asikainen

发明人： Reinhold Baur ,  Tero Valtonen ,  Turkka Keinonen ,  Anne Koppinen ,  Anne Kirjavainen ,  Maximiliano Roque-Cerna ,  Karsten Lehn ,  Markus Pazina ,  Wofgang Theimer ,  Klaus Kespohl ,  Peter Buth ,  Cordula Conrady ,  Stephan Rastuttis ,  Thomas Fuhrmann ,  Minna Asikainen

IPC分类号： G01C21/30

CPC分类号： G06Q10/109 ,  G01C21/362

摘要： Electronic organiser (10) with a calendar (11) in which appointments at least according to date, time and an individual description, for example a person to be visited, are variable. If the organiser (10) is provided with an interface (22) which can exchange data in respect of the appointments with an interface (22) existing on another device (21), the data recorded in the calendar (11) can be used to run the other device or the electronic organiser (10) can be controlled by the other device. Thus for example data recorded in the calendar (11) can be used by a navigation system for faster input of the destination, or for example departure appointments can be changed by the other device according to the traffic or other situations.

摘要翻译： 具有日历（11）的电子组织者（10）至少根据日期，时间和个人描述（例如被访问的人）是可变的。 如果组织者（10）设置有可以使用存在于另一装置（21）上的接口（22）交换关于约会的数据的接口（22），则记录在日历（11）中的数据可以用于 运行其他设备或电子管理器（10）可由其他设备控制。 因此，例如，记录在日历（11）中的数据可以由导航系统用于更快地输入目的地，或者例如，离开约会可以由另一设备根据业务或其他情况改变。

公开(公告)号：US20050202840A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：US10516873

申请日：2002-06-12

申请人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Matthias Jobst ,  Stefanie Vollinger ,  Konrad Brisse ,  Peter Buth

发明人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Matthias Jobst ,  Stefanie Vollinger ,  Konrad Brisse ,  Peter Buth

IPC分类号： G06F1/16 ,  G06F3/02 ,  G06F3/023 ,  H04M1/23 ,  H04M1/725 ,  H04M1/00

CPC分类号： G06F3/0219 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1662 ,  H04M1/23 ,  H04M1/72519 ,  H04M2250/70

摘要： The present invention relates to a mobile communication device having a keyboard and a method for controlling the operation of the keyboard of such a mobile communication device. The keyboard provides a QWERTY styled layout including a keypad similar to a ITU-T keypad. Applications executed on the mobile communication device are adapted to switch an operation mode of the keyboard such that in accordance with a certain expected information input, different assignments of the keys of the keyboard are active. The keyboard operation modes improve the usability of the keyboard and allow the number of total keys for operating the mobile communication device to be reduced resulting in lowered cost of manufacture.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有键盘的移动通信设备和用于控制这种移动通信设备的键盘的操作的方法。 键盘提供了一个QWERTY风格的布局，包括类似于ITU-T键盘的键盘。 在移动通信设备上执行的应用适于切换键盘的操作模式，使得根据某些预期信息输入，键盘的键的不同分配是活动的。 键盘操作模式提高了键盘的可用性，并且允许减少用于操作移动通信设备的总键的数量，从而降低制造成本。

公开(公告)号：US07133706B2

公开(公告)日：2006-11-07

申请号：US10516873

申请日：2002-06-12

申请人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Matthias Jobst ,  Stefanie Völlinger ,  Konrad Brisse ,  Peter Buth

发明人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Matthias Jobst ,  Stefanie Völlinger ,  Konrad Brisse ,  Peter Buth

IPC分类号： H04M1/00

CPC分类号： G06F3/0219 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1662 ,  H04M1/23 ,  H04M1/72519 ,  H04M2250/70

摘要： The present invention relates to a mobile communication device having a keyboard and a method for controlling the operation of the keyboard of such a mobile communication device. The keyboard provides a QWERTY styled layout including a keypad similar to a ITU-T keypad.Applications executed on the mobile communication device are adapted to switch an operation mode of the keyboard such that in accordance with a certain expected information input, different assignments of the keys of the keyboard are active. The keyboard operation modes improve the usability of the keyboard and allow the number of total keys for operating the mobile communication device to be reduced resulting in lowered cost of manufacture.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有键盘的移动通信设备和用于控制这种移动通信设备的键盘的操作的方法。 键盘提供了一个QWERTY风格的布局，包括类似于ITU-T键盘的键盘。 在移动通信设备上执行的应用适于切换键盘的操作模式，使得根据某些预期信息输入，键盘的键的不同分配是活动的。 键盘操作模式提高了键盘的可用性，并且允许减少用于操作移动通信设备的总键的数量，从而降低制造成本。

公开(公告)号：US07519386B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US10517019

申请日：2002-06-21

申请人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Andre Koll ,  Stefanie Vollinger ,  Konrad Brisse ,  Peter Buth

发明人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Andre Koll ,  Stefanie Vollinger ,  Konrad Brisse ,  Peter Buth

IPC分类号： H04M1/00

CPC分类号： G06F3/0234 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1662 ,  G06F3/0202 ,  H04M1/0202 ,  H04M1/72558 ,  H04M1/7258

摘要： The invention relates to a controlling arrangement for a music player application in a mobile communication device. To improve the control of the music player, a multifunctional soft button (100) with four switching positions (up, down left and right) and a mode switching arrangement (110) are provided on the keyboard layout (10). The application can be switched in two different modes with the switching arrangement and can be controlled with the multifunctional soft button, the latter having different functionality depending on the mode of the application. Combined functionality of the multifunctional soft button from the first and second mode is also possible. Additional symbols related to the music player functionality are printed in different colors on the multifunctional soft switch.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括音乐播放器的移动通信设备及其操作方法。 为了提高可用性并加速对所实现的音乐播放器的控制，提供了包括多个开关的有利的键盘布局。 多重开关专用于控制设备应用以及音乐播放器。 因此，另外包括模式选择器以切换到不同的输入模式，允许分别通过与所选输入模式对应的专用于设备应用或音乐播放器的多个开关来输入命令。 此外，多重开关和模式选择器上的符号打印的着色适应于对应于不同输入模式的键分配，以将可见的差异与键盘的平衡进行加强，并引导操作多个开关的用户。

公开(公告)号：US20060136773A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US10517019

申请日：2002-06-21

申请人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Andre Koll ,  Stefanie Vollinger ,  Kondrad Brisse ,  Peter Buth

发明人： Klaus Kespohl ,  Karsten Lehn ,  Andre Koll ,  Stefanie Vollinger ,  Kondrad Brisse ,  Peter Buth

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G06F3/0234 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1662 ,  G06F3/0202 ,  H04M1/0202 ,  H04M1/72558 ,  H04M1/7258

摘要： The invention relates to a mobile communication device including a music player and a method of its operation. In order to improve the usability and to speed the controlling of the implemented music player, a advantageous keyboard layout including a multiple switch is provided. The multiple switch is dedicated to control device applications as well as the music player. Therefore, a mode selector is additionally included to switch the into different input mode allowing to input commands by the multiple switch dedicated to the device applications or the music player, respectively, corresponding to the selected input mode. Additionally, the coloring of the symbol printing on the multiple switch and the mode selector is adapted to the key assignments corresponding to the different input mode to height the visible differentiation from the balance of the keyboard and to lead a user operating the multiple switch.

公开(公告)号：US06898522B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10450337

申请日：2001-12-05

申请人： Peter Buth ,  Andre Köll ,  Simona Grothues ,  Klaus Kespohl

发明人： Peter Buth ,  Andre Köll ,  Simona Grothues ,  Klaus Kespohl

IPC分类号： G01C21/36 ,  G09B29/10

CPC分类号： G01C21/3632 ,  G09B29/10

摘要： The invention relates to a navigation system, a terminal and a processing device for a navigation system, as well as a method for displaying navigation icons on display means of a terminal. In order to make efficient use of the storage space in the terminal and to allow flexible display of navigation icons, the storage of partial graphics in the terminal is proposed, with navigation icons being able to be composed from said partial graphics. To display a currently suitable navigation icon, the required partial graphics are then selected and composed to form the navigation icon. A processing device according to the invention is able to provide information which makes it possible for the terminal to determine the required partial graphics. The invention also relates to a module for a terminal or for a processing device comprising respective processing means.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于导航系统的导航系统，终端和处理装置，以及用于在终端的显示装置上显示导航图标的方法。 为了有效地利用终端中的存储空间并且允许导航图标的灵活显示，提出了终端中部分图形的存储，导航图标能够由所述部分图形组成。 为了显示当前适合的导航图标，然后选择并组合所需的部分图形以形成导航图标。 根据本发明的处理设备能够提供使得终端可以确定所需的部分图形的信息。 本发明还涉及一种用于终端或用于包括相应处理装置的处理装置的模块。