公开(公告)号：US09316392B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US10557255

申请日：2003-05-16

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/06

CPC classification number: F23D14/06

Abstract: Gas burner (1) for a cooking hob (14) comprising: a burner cup (2) constrained to the cooking hob, onto which at least one burner body (3) is mounted, and at least one superior cover (5), which can be removably coupled to said burner body, as well as at least one annular flame diffuser (4), designed to produce at least one flame crown. The burner is also provided with means (9, 9′, 10) for reversibly fixing the superior cover to the burner cup. The reversible fixing means comprise at least one male part (9, 9′) integral to the cup and at least one female part (10) integral to the cover, or vice-versa, in which the male part can be inserted into the female part and is movable within the female part between at least one reciprocal holding position and at least one reciprocal release position.

Abstract translation: 一种用于烹饪灶台（14）的气体燃烧器（1），包括：燃烧器杯（2），其限制在所述烹饪灶台上，至少一个燃烧器体（3）安装到所述烹饪灶台上，以及至少一个上盖（5） 可拆卸地联接到所述燃烧器主体，以及设计成产生至少一个火焰冠的至少一个环形火焰扩散器（4）。 燃烧器还设置有用于将上盖可逆地固定到燃烧器杯的装置（9,9'，10）。 可逆固定装置包括至少一个与杯形成一体的凸形部分（9,9'）和与罩盖成一体的至少一个凹形部分（10），或者反之亦然，其中阳性部分可以插入到雌性 并且可以在凹部内在至少一个往复保持位置和至少一个往复释放位置之间移动。

公开(公告)号：US09222667B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US12996059

申请日：2008-06-23

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/10 ,  F23D14/70 ,  A47J37/07

CPC classification number: F23D14/105 ,  A47J37/0713 ,  F23D14/70 ,  F23D2900/00003

Abstract: Gas burner (1) for oven, or grill, of the type comprising a Venturi tube (2) for mixing fuel gas and primary air, a main distribution chamber (3), longitudinally extended in the flow forwarding direction of the mixture, and located downstream to such a Venturi tube (2), as well as at least one delivery chamber (22a, 22b) placed outside the afore said main chamber (3), and provided with flame holes (4; 4a, 4b, 4c, 4d) for the gas-primary air mixture outflow, such a main chamber (3) and such an outer chamber (22a, 22b) being reciprocally fluidically connected, for at least one longitudinal length of the same main chamber (3), by at least one through opening (16a, 16b, 17a, 17b). Advantageously, the afore said through opening (16a, 16b, 17a, 17b) has, relative to the forwarding longitudinal direction of the mixture flow, a greater cross section in the upstream portion and smaller cross section in the downstream portion of the afore said longitudinal length of the main chamber (3).

Abstract translation: 包括用于混合燃料气体和一次空气的文丘里管（2）的类型的炉子或格栅的气体燃烧器（1），沿着混合物的流动方向纵向延伸的主分配室（3） 下游到这样的文丘里管（2），以及放置在前述主室（3）外部的至少一个输送室（22a，22b），并且设置有火焰孔（4; 4a，4b，4c，4d） 对于气体一次空气混合物流出，这样的主室（3）和这样的外室（22a，22b）在同一主室（3）的至少一个纵向长度上往复流动连接至少一个 通过开口（16a，16b，17a，17b）。 有利地，上述通孔（16a，16b，17a，17b）相对于混合物流的前进纵向方向具有上游部分中的较大横截面和在前述纵向方向上的下游部分中较小的横截面 主室（3）的长度。

公开(公告)号：US20140090636A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US13878371

申请日：2013-01-30

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F24C3/08

CPC classification number: F24C3/08 ,  F23D14/06

Abstract: A gas burner for a domestic cooktop of the type having a burner cup suitable to be fixed to the cooktop and provided with at least part of the structure for at least one primary-air gas mixer, a burner body that may be joined to the burner cup, the burner body having at least part of the structure for at least one primary air-gas mixture delivery chamber, and a burner cover that may be joined to the burner body to complete the at least one primary-air gas mixture delivery chamber, as web as at least one flame-spreader that is made in one piece with the burner cover. Advantageously, the burner cover and the at least one flame-spreader are made of a steel, or iron, or iron-alloy sheet.

Abstract translation: 一种用于家用灶具的气体燃烧器，其具有适于固定在炉灶面上的燃烧器杯，并且具有用于至少一个一次空气气体混合器的至少一部分结构，燃烧器本体可连接到燃烧器 所述燃烧器主体具有用于至少一个一次空气 - 气体混合物输送室的至少一部分结构的燃烧器主体，以及燃烧器盖，所述燃烧器盖可以连接到所述燃烧器主体以完成所述至少一个一次空气气体混合物输送室， 作为至少一个与燃烧器盖一体制成的火焰喷涂机的网。 有利地，燃烧器盖和至少一个火焰喷涂器由钢或铁或铁合金板制成。

公开(公告)号：US09194578B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US13131529

申请日：2008-12-12

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/06 ,  F23D14/58 ,  F23D14/26

CPC classification number: F23D14/06 ,  F23D14/58 ,  F23D2207/00 ,  F23D2900/14062

Abstract: Burner (1) for gas cookers, of the type comprising at least one flame spreader (2) and at least a corresponding lid (3) adapted to define at least partially a transit chamber (20) for a gas-primary air fuel mixture, said at least one flame spreader (2) comprising at least a plurality of radial outlets (4) to feed a plurality of main flames with said fuel mixture, and at least one outflow port (5), placed over said plurality of radial outlets (4), to feed with said fuel mixture at least one pilot flame, said at least one outflow port (5) being shaped to direct said at least one pilot flame towards said at least one plurality of radial outlets (4). The burner further comprises at least one storage chamber (6) for the fuel mixture for said at least one pilot flame, placed nearby and in fluidic connection with said at least one outflow port (5), said storage chamber (6) being fed by one or more inlets (7) disposed in fluidic communication with said transit chamber (20) for the fuel mixture.

Abstract translation: 用于燃气灶的燃烧器（1），其类型包括至少一个火焰扩散器（2）和至少相应的盖（3），适于至少部分地限定用于气体 - 一次空气燃料混合物的运输室（20） 所述至少一个火焰扩散器（2）包括至少多个径向出口（4），用于将多个主火焰与所述燃料混合物一起供给;以及至少一个流出端口（5），放置在所述多个径向出口 所述至少一个流出口（5）成形为将所述至少一个引燃火焰引向所述至少一个多个径向出口（4）。 燃烧器还包括用于所述至少一个引燃火焰的燃料混合物的至少一个储存室（6），放置在所述至少一个流出口（5）附近并与所述至少一个流出口流体连接，所述储存室（6）由 与所述运输室（20）流体连通地设置用于燃料混合物的一个或多个入口（7）。

公开(公告)号：US20140209088A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：US13990141

申请日：2010-12-22

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/06

CPC classification number: F23D14/06 ,  F23D2900/14062

Abstract: Gas burner of the type having a cup of the burner accommodating at least one injector for fuel gas, a head of the burner coupled to the cup and including at least one distribution chamber for a first circumferential flame spreader, a mixing chamber for mixing primary air and fuel gas to set up a fuel mixture, the mixing chamber being fluidically connected to the cup and an injector; a duct for transferring the fuel mixture from the mixing chamber into the distribution chamber, and inflow duct of the primary air from the outer environment inside the cup of the burner, as well as a separating element of the transferring duct of the fuel mixture from the inflow duct of the primary air, wherein the separating element could be tightly constrained to the head, or cup of the burner.

Abstract translation: 该燃烧器具有容纳至少一个用于燃料气体的喷射器的燃烧器杯，燃烧器的头部连接到杯子并且包括至少一个用于第一圆周火焰扩散器的分配室，混合室，用于混合一次空气 和燃料气体以建立燃料混合物，所述混合室流体连接到所述杯和喷射器; 用于将燃料混合物从混合室输送到分配室中的管道，以及来自燃烧器杯内的外部环境的一次空气的流入管道以及来自燃烧器的燃料混合物的输送管道的分离元件 一次空气的流入管道，其中分离元件可以紧密地约束到燃烧器的头部或杯子。

公开(公告)号：US20130199513A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13806706

申请日：2010-06-30

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/82 ,  F23D14/06

CPC classification number: F23D14/82 ,  F23D14/065 ,  F23D14/64 ,  F23D2900/14062

Abstract: Gas burner, preferably for domestic use, of the type comprising at least one fuel gas injector and at least one corresponding Venturi effect mixer, wherein the above-mentioned injector faces the intake section of said Venturi effect mixer, and one or more passages for the transit of primary air from above the supporting surface, to which the burner is fixed, to the intake section of the Venturi effect mixer. The burner is also provided with means for preventing flame propagation, of the fluid flow splitting type, which comprises at least one substantially tubular body, with relative lateral walls extending at least between the injector and the intake section of the Venturi effect mixer, advantageously consisting of at least one helically wound filiform element.

Abstract translation: 包括至少一个燃料气体注射器和至少一个对应的文丘里效应混合器的类型的气体燃烧器，优选用于家用，其中上述喷射器面向文丘里效应混合器的进气部分，以及一个或多个用于 燃烧器固定在其上的支撑表面上方的一次空气从文丘里效应混合器的进气部分输送。 燃烧器还设置有用于防止火焰传播的装置，流体分流型包括至少一个基本上管状的主体，至少在文丘里效应混合器的喷射器和进气部分之间延伸的相对侧壁，有利地包括 的至少一个螺旋缠绕的丝状元件。

公开(公告)号：US20110232628A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：US13131529

申请日：2008-12-12

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/06 ,  F24C3/00 ,  F23D14/26

CPC classification number: F23D14/06 ,  F23D14/58 ,  F23D2207/00 ,  F23D2900/14062

Abstract: Burner (1) for gas cookers, of the type comprising at least one flame spreader (2) and at least a corresponding lid (3) adapted to define at least partially a transit chamber (20) for a gas-primary air fuel mixture, said at least one flame spreader (2) comprising at least a plurality of radial outlets (4) to feed a plurality of main flames with said fuel mixture, and at least one outflow port (5), placed over said plurality of radial outlets (4), to feed with said fuel mixture at least one pilot flame, said at least one outflow port (5) being shaped to direct said at least one pilot flame towards said at least one plurality of radial outlets (4). The burner further comprises at least one storage chamber (6) for the fuel mixture for said at least one pilot flame, placed nearby and in fluidic connection with said at least one outflow port (5), said storage chamber (6) being fed by one or more inlets (7) disposed in fluidic communication with said transit chamber (20) for the fuel mixture.

Abstract translation: 用于燃气灶的燃烧器（1），其类型包括至少一个火焰扩散器（2）和至少相应的盖（3），适于至少部分地限定用于气体 - 一次空气燃料混合物的运输室（20） 所述至少一个火焰扩散器（2）包括至少多个径向出口（4），用于将多个主火焰与所述燃料混合物一起供给;以及至少一个流出端口（5），放置在所述多个径向出口 所述至少一个流出口（5）成形为将所述至少一个引燃火焰引向所述至少一个多个径向出口（4）。 燃烧器还包括用于所述至少一个引燃火焰的燃料混合物的至少一个储存室（6），放置在所述至少一个流出口（5）附近并与所述至少一个流出口流体连接，所述储存室（6）由 与所述运输室（20）流体连通地设置用于燃料混合物的一个或多个入口（7）。

公开(公告)号：US10247410B2

公开(公告)日：2019-04-02

申请号：US13990141

申请日：2010-12-22

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F23D14/06

Abstract: Gas burner of the type having a cup of the burner accommodating at least one injector for fuel gas, a head of the burner coupled to the cup and including at least one distribution chamber for a first circumferential flame spreader, a mixing chamber for mixing primary air and fuel gas to set up a fuel mixture, the mixing chamber being fluidically connected to the cup and an injector, a duct for transferring the fuel mixture from the mixing chamber into the distribution chamber, and inflow duct of the primary air from the outer environment inside the cup of the burner, as well as a separating element of the transferring duct of the fuel mixture from the inflow duct of the primary air, wherein the separating element could be tightly constrained to the head, or cup of the burner.

公开(公告)号：US09476587B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US12993042

申请日：2008-06-23

Applicant: Angelo Bettinzoli

Inventor： Angelo Bettinzoli

IPC: F24C3/00 ,  F23Q3/00 ,  F23D14/62 ,  F23D14/10 ,  F24C3/10 ,  F23D14/08 ,  F23Q9/04

CPC classification number: F23D14/105 ,  F23D14/085 ,  F23D14/10 ,  F23D2207/00 ,  F23D2208/10 ,  F23Q9/045 ,  F24C3/10

Abstract: Gas burner for oven, or grill, of the type comprising at least one Venturi tube (16), for forming the fuel mixture of primary air-gas, having at least one zone with a reduced section followed by a zone with a diverging section, at least one distribution chamber (17) of the fuel mixture, placed downstream the zone with a diverging section of the Venturi tube (16), and a plurality of flame openings (19) for the outflow of the fuel mixture, obtained within such a distribution chamber (17), or in fluidic communication with the latter, as well at least one ignition hole (13) for igniting the burner. Advantageously the latter comprises at least one diversion duct (12) for part of the flow of the fuel mixture, exhibiting its own inlet section obtained in a sector downstream the zone with a reduced section of the Venturi tube (16), and its own outlet section placed at the afore said ignition hole (13).

Abstract translation: 包括至少一个文丘里管（16）的炉子或格栅的气体燃烧器，用于形成初级气体的燃料混合物，其具有至少一个具有减小部分的区域，随后是具有发散部分的区域， 燃料混合物的至少一个分配室（17），位于具有文丘里管（16）的发散段的区域的下游，以及用于燃料混合物流出的多个火焰口（19） 分配室（17），或者与后者流体连通，以及用于点燃燃烧器的至少一个点火孔（13）。 有利的是，后者包括用于燃料混合物流的一部分的至少一个转向管道（12），其具有在文丘里管（16）的减少部分的区域下游的扇区中获得的其自身的入口部分，以及其自身的出口 放置在上述点火孔（13）处。

公开(公告)号：US08381716B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US11912815

申请日：2006-04-20

Applicant: Angelo Bettinzoli ,  Emilio Placer Maruri ,  Pedro Herrera Estrada ,  Jose Leon Garcia ,  Luis Antonio Palacios Valdueza

Inventor： Angelo Bettinzoli ,  Emilio Placer Maruri ,  Pedro Herrera Estrada ,  Jose Leon Garcia ,  Luis Antonio Palacios Valdueza

IPC: F24C3/10

CPC classification number: F24C3/103

Abstract: A flame ignition device for a gas burner is described, comprising at least one ignition circuit and electric switching means that are associated with the gas tap for the respective burner. The electric switching means include at least one electric contact member (50) which is integral, at least in translation, with the control rod of said gas tap.

Abstract translation: 描述了一种用于气体燃烧器的火焰点火装置，其包括与用于相应燃烧器的气体分接头相关联的至少一个点火电路和电开关装置。 电开关装置包括至少一个与所述气体分接头的控制杆成一体的至少一个电接触构件（50）。