Motor-vehicle dashboard with main central portion having no outflow apertures for the ventilation air
    1.
    发明授权
    Motor-vehicle dashboard with main central portion having no outflow apertures for the ventilation air 有权
    机动车辆仪表板,主中心部分没有用于通风空气的出口孔

    公开(公告)号:US08292704B2

    公开(公告)日:2012-10-23

    申请号:US12424900

    申请日:2009-04-16

    IPC分类号: B60S1/00

    CPC分类号: B60H1/3414 B60H1/00835

    摘要: A dashboard for a motor vehicle is prearranged in such a way that the air for ventilation of the passenger compartment of the motor vehicle that exits from a top opening of the dashboard is deviated, by the Coanda effect, along the top surface of the dashboard and beyond the dashboard in the direction of the occupants of the passenger compartment. The dashboard is moreover provided with at least one flow-perturbing element, which can be brought into an active position thereof, in which it projects above the top surface of the dashboard, in an area immediately downstream of the aforesaid top opening, with reference to the direction of the flow of air coming out of the top opening. In the active position of the flow-perturbing element, the flow of air coming out of the top opening is deviated towards the windscreen of the motor vehicle. The movement of the flow-perturbing element is governed in synchronism with the movement of an open/close element that controls the flow of air to side front openings provided on the front surface of the dashboard, for the flow of air into the passenger compartment, and to auxiliary side openings, provided at the ends of the dashboard, for outflow of air in the direction of the side windows of the motor vehicle. The dashboard is without outlet openings for the air in the main central portion of its front surface, facing the occupants of the passenger compartment.

    摘要翻译: 机动车辆的仪表板被预先布置成使得从仪表板的顶部开口离开的机动车辆的乘客舱的通风空气通过柯恩达效应沿着仪表板的顶面偏离,并且 超出仪表板方向乘客舱的乘客。 此外,仪表板还设置有至少一个流动扰动元件,其可以进入其主动位置,其中它在仪表板的顶表面上方突出在上述顶部开口的下游的区域中,参考 空气从顶部开口流出的方向。 在流动扰动元件的主动位置,从顶部开口出来的空气流向机动车辆的挡风玻璃偏离。 流动扰动元件的运动与开/关元件的运动同步地控制,该开/关元件控制空气流到设在仪表板前表面上的侧前开口,用于进入乘客舱的空气流, 并且设置在仪表板的端部处的辅助侧开口,用于在机动车辆的侧窗的方向上流出空气。 仪表板没有出口开口,用于其前表面的主要中心部分中的空气,面向乘客舱的乘客。

    MOTOR-VEHICLE DASHBOARD WITH MAIN CENTRAL PORTION HAVING NO OUTFLOW APERTURES FOR THE VENTILATION AIR
    2.
    发明申请
    MOTOR-VEHICLE DASHBOARD WITH MAIN CENTRAL PORTION HAVING NO OUTFLOW APERTURES FOR THE VENTILATION AIR 有权
    具有主通风部分的电动车用挡板没有通风空气的流出通道

    公开(公告)号:US20100026034A1

    公开(公告)日:2010-02-04

    申请号:US12424900

    申请日:2009-04-16

    IPC分类号: B62D25/14 B60K37/00

    CPC分类号: B60H1/3414 B60H1/00835

    摘要: A dashboard for a motor vehicle is prearranged in such a way that the air for ventilation of the passenger compartment of the motor vehicle that exits from a top opening of the dashboard is deviated, by the Coanda effect, along the top surface of the dashboard and beyond the dashboard in the direction of the occupants of the passenger compartment. The dashboard is moreover provided with at least one flow-perturbing element, which can be brought into an active position thereof, in which it projects above the top surface of the dashboard, in an area immediately downstream of the aforesaid top opening, with reference to the direction of the flow of air coming out of the top opening. In the active position of the flow-perturbing element, the flow of air coming out of the top opening is deviated towards the windscreen of the motor vehicle. The movement of the flow-perturbing element is governed in synchronism with the movement of an open/close element that controls the flow of air to side front openings provided on the front surface of the dashboard, for the flow of air into the passenger compartment, and to auxiliary side openings, provided at the ends of the dashboard, for outflow of air in the direction of the side windows of the motor vehicle. The dashboard is without outlet openings for the air in the main central portion of its front surface, facing the occupants of the passenger compartment.

    摘要翻译: 机动车辆的仪表板被预先布置成使得从仪表板的顶部开口离开的机动车辆的乘客舱的通风空气通过柯恩达效应沿着仪表板的顶面偏离,并且 超出仪表板方向乘客舱的乘客。 此外,仪表板还设置有至少一个流动扰动元件,其可以进入其主动位置,其中它在仪表板的顶表面上方突出在上述顶部开口的下游的区域中,参考 空气从顶部开口流出的方向。 在流动扰动元件的主动位置,从顶部开口出来的空气流向机动车辆的挡风玻璃偏离。 流动扰动元件的运动与开/关元件的运动同步地控制,该开/关元件控制空气流到设在仪表板前表面上的侧前开口,用于进入乘客舱的空气流, 并且设置在仪表板的端部处的辅助侧开口,用于在机动车辆的侧窗的方向上流出空气。 仪表板没有出口开口,用于其前表面的主要中心部分中的空气,面向乘客舱的乘客。

    Lumbar support for a vehicle backrest
    3.
    发明授权
    Lumbar support for a vehicle backrest 有权
    腰部支援车背靠背

    公开(公告)号:US08162399B2

    公开(公告)日:2012-04-24

    申请号:US12608485

    申请日:2009-10-29

    IPC分类号: A47C7/46

    摘要: A lumbar support for a vehicle backrest has a resting element with a front surface shaped for supporting an area of the back of a user; the resting element is connected to a frame of the backrest via elastic elements, which are bistable for allowing the resting element to click from an advanced position to a rearward position when a thrust against the front surface exceeds a given threshold.

    摘要翻译: 用于车辆靠背的腰部支撑件具有一个具有前表面的静止元件,该前表面成形为支撑用户背部的区域; 静止元件通过弹性元件通过弹性元件连接到靠背的框架,当相对于前表面的推力超过给定的阈值时,该弹性元件是双稳态的,用于允许静止元件从前进位置到后方的位置。

    Motor vehicle seat assembly equipped with a load floor for a trunk
    4.
    发明授权
    Motor vehicle seat assembly equipped with a load floor for a trunk 有权
    汽车座椅总成配有一个行李箱的装载地板

    公开(公告)号:US07794005B2

    公开(公告)日:2010-09-14

    申请号:US12314942

    申请日:2008-12-19

    IPC分类号: B60N2/02

    摘要: A motor vehicle seat assembly has a longitudinally movable rear seat and a load floor, which is height-adjustable, can be placed in a boot and has a front portion coupled to a lever member in a rotational manner about a horizontal axis; the lever member can swing about a further horizontal axis, which is fixed with respect to the rear seat during the longitudinal movement of the rear seat; the load floor has a substantially flat rear panel, which is coupled in a sliding manner to the front portion so as to vary the length of the load floor depending on the longitudinal position of the rear seat.

    摘要翻译: 一种机动车辆座椅组件具有可纵向移动的后座椅和高度可调节的承载地板,可以放置在护罩中,并且具有围绕水平轴线以旋转方式联接到杆构件的前部; 杠杆构件可以在后座椅的纵向运动期间相对于后座固定的另一水平轴线摆动; 承载地板具有基本上平坦的后面板,其以滑动方式联接到前部,以便根据后座椅的纵向位置改变承载地板的长度。

    VEHICLE EQUIPPED WITH A LUGGAGE COMPARTMENT HAVING A HEIGHT-ADJUSTABLE LOADING FLOOR
    5.
    发明申请
    VEHICLE EQUIPPED WITH A LUGGAGE COMPARTMENT HAVING A HEIGHT-ADJUSTABLE LOADING FLOOR 有权
    配有带高度可调装载地板的行李箱的车辆

    公开(公告)号:US20140049065A1

    公开(公告)日:2014-02-20

    申请号:US13968492

    申请日:2013-08-16

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/04

    摘要: A vehicle is provided with a luggage compartment that houses an additional support unit having a loading floor, height-adjustable between a lowered position and at least one raised position; when in the raised position, the loading floor is supported, but can rotate upwards about a horizontal axis of rotation; the unit has two levers, which are hinged to a fixed structure about a first horizontal axis and to the loading floor about a second horizontal axis, which is set apart from the first horizontal axis by a variable distance.

    摘要翻译: 车辆设置有行李箱,其容纳具有装载地板的附加支撑单元,高度可调节在降低位置和至少一个提升位置之间; 当处于升起位置时,装载地板被支撑,但可绕水平旋转轴线向上旋转; 该单元具有两个杠杆,它们围绕第一水平轴线铰接到固定结构,并且围绕第二水平轴线铰接到装载地板,第二水平轴线与第一水平轴线分开一段可变距离。

    Interchangeable module for glove box of dashboard of motor vehicle and glove box fitted with such interchangeable module
    6.
    发明授权
    Interchangeable module for glove box of dashboard of motor vehicle and glove box fitted with such interchangeable module 有权
    机动车辆手套箱和手套箱手套箱可互换模块,配有这种可互换模块

    公开(公告)号:US07926861B2

    公开(公告)日:2011-04-19

    申请号:US12052529

    申请日:2008-03-20

    IPC分类号: B60R7/06

    CPC分类号: B60R7/06

    摘要: A module for an object-holding drawer of a dashboard of a motor vehicle can be chosen from a plurality of different modules for accommodating different objects and is provided with a container connected in a fixed position and in an interchangeable manner to a shell by means of an attachment device; the container has an opening closed by a door, which is hinged to the container by means of hinge elements that form part of the attachment device.

    摘要翻译: 可以从用于容纳不同物体的多个不同的模块中选择用于机动车辆的仪表板的物体保持抽屉的模块,并且设置有以固定位置和以可互换的方式连接到壳体的容器,通过 附件装置; 容器具有由门关闭的开口,门通过构成附接装置的一部分的铰链元件铰接到容器。

    Motor vehicle seat assembly equipped with a load floor for a trunk
    7.
    发明申请
    Motor vehicle seat assembly equipped with a load floor for a trunk 有权
    汽车座椅总成配有一个行李箱的装载地板

    公开(公告)号:US20090167045A1

    公开(公告)日:2009-07-02

    申请号:US12314942

    申请日:2008-12-19

    IPC分类号: B60N2/02

    摘要: A motor vehicle seat assembly has a longitudinally movable rear seat and a load floor, which is height-adjustable, can be placed in a boot and has a front portion coupled to a lever member in a rotational manner about a horizontal axis; the lever member can swing about a further horizontal axis, which is fixed with respect to the rear seat during the longitudinal movement of the rear seat; the load floor has a substantially flat rear panel, which is coupled in a sliding manner to the front portion so as to vary the length of the load floor depending on the longitudinal position of the rear seat.

    摘要翻译: 一种机动车辆座椅组件具有可纵向移动的后座椅和高度可调节的承载地板,可以放置在护罩中,并且具有围绕水平轴线以旋转方式联接到杆构件的前部; 杠杆构件可以在后座椅的纵向运动期间相对于后座固定的另一水平轴线摆动; 承载地板具有基本上平坦的后面板,其以滑动方式联接到前部,以便根据后座椅的纵向位置改变承载地板的长度。

    Vehicle seat supporting body
    8.
    发明授权
    Vehicle seat supporting body 有权
    车座支撑体

    公开(公告)号:US08820843B2

    公开(公告)日:2014-09-02

    申请号:US13126988

    申请日:2009-09-25

    IPC分类号: A47C1/12

    CPC分类号: B60N2/5664 B60N2/70

    摘要: A vehicle seat supporting body has padding which has a honeycomb body of elastic material and is covered with upholstery permeable to air and defining a user supporting surface; the cells of the honeycomb body extend along axes crosswise to the supporting surface, are open at the ends, and, in use, vary in volume in response to oscillating movement of the user; on the opposite side to the supporting surface, at least one opening connects the cells to the outside, and is opened/closed automatically by valves in response to compression and decompression of the air in the cells.

    摘要翻译: 车辆座椅支撑体具有填充物,其具有弹性材料的蜂窝体,并且被可渗透空气的内饰物覆盖并限定使用者支撑表面; 蜂窝体的细胞沿着与支撑表面交叉的轴线延伸,在端部是开放的,并且在使用中响应于使用者的振荡运动而在体积上变化; 在支撑表面的相对侧上,至少一个开口将电池连接到外部,并响应于电池中的空气的压缩和减压而被阀自动打开/关闭。

    Reconfigurable user-interface device
    9.
    发明授权
    Reconfigurable user-interface device 有权
    可重新配置的用户界面设备

    公开(公告)号:US08325469B2

    公开(公告)日:2012-12-04

    申请号:US12934901

    申请日:2010-01-25

    IPC分类号: G06F1/16

    摘要: A user-interface device comprises a plurality of indication elements (3), each provided with a visual indication (4), mounted on a structure (5). The indication elements (3) comprise identification means (9b, 10, 11, 11′) adapted for co-operating with detection means (6, 7) of the device (1), for unique identification the indication elements (3). The identification means (9b, 10, 11, 11′) comprise an electrically conductive layer (10) on a respective side face (6b) of the indication element (3) and an electrically insulating layer (9b) superimposed on the electrically conductive layer. The detection means (6, 7) comprise one or more contact elements (7) set up against a respective a side face (6b) of the indication element (3). The electrically insulating layer (9b) has one or more windows (11) for exposure of respective local portions of the underlying electrically conductive layer (10), each window (11) being made in a position substantially corresponding to a respective contact element (7).

    摘要翻译: 用户接口设备包括多个指示元件(3),每个指示元件(3)均设置有安装在结构(5)上的视觉指示(4)。 指示元件(3)包括适于与设备(1)的检测装置(6,7)协同操作的识别装置(9b,10,11,11'),用于唯一识别指示元件(3)。 识别装置(9b,10,11,11')包括在指示元件(3)的相应侧面(6b)上的导电层(10)和叠置在导电层上的电绝缘层(9b) 。 检测装置(6,7)包括与指示元件(3)的相应侧面(6b)相对设置的一个或多个接触元件(7)。 电绝缘层(9b)具有用于暴露下面的导电层(10)的各个局部部分的一个或多个窗口(11),每个窗口(11)被制成大致对应于相应接触元件(7)的位置 )。

    RECONFIGURABLE USER-INTERFACE DEVICE
    10.
    发明申请
    RECONFIGURABLE USER-INTERFACE DEVICE 有权
    可重新配置的用户界面设备

    公开(公告)号:US20110026206A1

    公开(公告)日:2011-02-03

    申请号:US12934901

    申请日:2010-01-25

    IPC分类号: H05K7/00 H05K13/00

    摘要: A user-interface device comprises a plurality of indication elements (3), each provided with a visual indication (4), mounted on a structure (5). The indication elements (3) comprise identification means (9b, 10, 11, 11′) adapted for co-operating with detection means (6, 7) of the device (1), for unique identification the indication elements (3). The identification means (9b, 10, 11, 11′) comprise an electrically conductive layer (10) on a respective side face (6b) of the indication element (3) and an electrically insulating layer (9b) superimposed on the electrically conductive layer. The detection means (6, 7) comprise one or more contact elements (7) set up against a respective a side face (6b) of the indication element (3). The electrically insulating layer (9b) has one or more windows (11) for exposure of respective local portions of the underlying electrically conductive layer (10), each window (11) being made in a position substantially corresponding to a respective contact element (7).

    摘要翻译: 用户接口设备包括多个指示元件(3),每个指示元件(3)均设置有安装在结构(5)上的视觉指示(4)。 指示元件(3)包括适于与设备(1)的检测装置(6,7)协同操作的识别装置(9b,10,11,11'),用于唯一识别指示元件(3)。 识别装置(9b,10,11,11')包括在指示元件(3)的相应侧面(6b)上的导电层(10)和叠置在导电层上的电绝缘层(9b) 。 检测装置(6,7)包括与指示元件(3)的相应侧面(6b)相对设置的一个或多个接触元件(7)。 电绝缘层(9b)具有用于暴露下面的导电层(10)的各个局部部分的一个或多个窗口(11),每个窗口(11)被制成大致对应于相应接触元件(7)的位置 )。