公开(公告)号：US08134892B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US12674740

申请日：2008-08-29

申请人： Anouk Danthe ,  Olivier Leu ,  Willy Meier ,  Sébastien Brancucci

发明人： Anouk Danthe ,  Olivier Leu ,  Willy Meier ,  Sébastien Brancucci

IPC分类号： G04B25/00 ,  G04B19/04 ,  G04C19/00

CPC分类号： G04C17/0091 ,  G04B19/065 ,  G04B37/0033 ,  G04G9/0082

摘要： A timepiece includes: a housing (10), a movement (12) provided in the housing, a piece of glass (14) closing the housing, a dial (60) provided between the movement and the glass, wherein the dial can assume a first state in which the elements located behind the dial opposite the glass are visible from the glass side and a second state in which the elements are hidden, a mobile part capable of movement between at least one first position and at least one second position respectively corresponding to the first and second states of the dial, and display members (16) provided between the dial and the glass. The timepiece further includes a lid movably mounted relative to the housing and kinematically connected to the mobile part for urging the same from the first to the second position.

摘要翻译： 一种钟表包括：壳体（10），设置在壳体中的运动件（12），封闭壳体的玻璃片（14），设置在运动件和玻璃之间的表盘（60），其中表盘可以呈现为 第一状态，其中位于与玻璃相对的表盘后面的元件从玻璃侧可见，并且其中元件被隐藏的第二状态，能够在至少一个第一位置和至少一个第二位置之间移动的移动部件分别对应于 到表盘的第一和第二状态，以及设置在表盘和玻璃之间的显示构件（16）。 该钟表还包括相对于壳体可移动地安装的盖子，并且运动地连接到移动部件上，用于将其从第一位置推动到第二位置。