公开(公告)号：US20120061873A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13257237

申请日：2010-03-18

申请人： Antoni Bosch ,  Martijn Haex

发明人： Antoni Bosch ,  Martijn Haex

IPC分类号： B28B7/14 ,  B28B11/00

CPC分类号： B29C51/32 ,  A01G9/021 ,  B29C51/04 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2025/00 ,  B29K2067/00 ,  B65D1/40

摘要： The present invention relates to a thermoforming device for thermoforming a product (1) from a plastic foil (23), and to a corresponding method. The invention relates particularly to a thermoforming process and device in which a slot (2) is arranged in a product (1) to be formed. The invention also relates to a product (1), particularly a flowerpot, manufactured using this thermoforming device or method. The thermoforming device is characterized in that the cutting sleeve (10) and cutting plate (7) and/or hold-down element (8) define an auxiliary cutting line through which the plastic foil (23) is cut in order to arrange a slot (2) in the product (1) to be formed. The functions of slot-forming and product-foil separation are hereby performed by substantially the same components.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从塑料箔（23）热成型产品（1）的热成型装置，以及相应的方法。 本发明特别涉及热成型工艺和装置，其中槽（2）布置在待形成的产品（1）中。 本发明还涉及使用该热成型装置或方法制造的产品（1），特别是花盆。 热成型装置的特征在于，切割套筒（10）和切割板（7）和/或压紧元件（8）限定了一个辅助切割线，塑料薄片（23）通过该切割线切割，以便布置一个槽 （2）在要形成的产品（1）中。 因此，槽形成和产品箔分离的功能通过基本上相同的部件进行。

公开(公告)号：US08685300B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US13257237

申请日：2010-03-18

申请人： Antoni Bosch ,  Martijn Haex

发明人： Antoni Bosch ,  Martijn Haex

IPC分类号： B29C51/32

CPC分类号： B29C51/32 ,  A01G9/021 ,  B29C51/04 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2025/00 ,  B29K2067/00 ,  B65D1/40

摘要： The present invention relates to a thermoforming device for thermoforming a product (1) from a plastic foil (23), and to a corresponding method. The invention relates particularly to a thermoforming process and device in which a slot (2) is arranged in a product (1) to be formed. The invention also relates to a product (1), particularly a flowerpot, manufactured using this thermoforming device or method. The thermoforming device is characterized in that the cutting sleeve (10) and cutting plate (7) and/or hold-down element (8) define an auxiliary cutting line through which the plastic foil (23) is cut in order to arrange a slot (2) in the product (1) to be formed. The functions of slot-forming and product-foil separation are hereby performed by substantially the same components.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从塑料箔（23）热成型产品（1）的热成型装置，以及相应的方法。 本发明特别涉及热成型工艺和装置，其中槽（2）布置在待形成的产品（1）中。 本发明还涉及使用该热成型装置或方法制造的产品（1），特别是花盆。 热成型装置的特征在于，切割套筒（10）和切割板（7）和/或压紧元件（8）限定了一个辅助切割线，塑料薄片（23）通过该切割线切割，以便布置一个槽 （2）在要形成的产品（1）中。 因此，槽形成和产品箔分离的功能通过基本上相同的部件进行。