公开(公告)号：US20090199426A1

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：US11922066

申请日：2006-06-14

申请人： Ari Hottinen ,  Pekka Hottinen

发明人： Ari Hottinen ,  Pekka Hottinen

IPC分类号： F26B5/14

CPC分类号： F26B7/00 ,  B27M1/02 ,  F26B21/06 ,  F26B23/02 ,  F26B25/185 ,  F26B2210/16

摘要： A method for the treatment of wood or wood products, in which method moist wood or wood products (1) are first dried by pressing and further by heating so that a desired degree of dryness is reached. In the first stage, the wood or wood products (1) arranged between treating elements (2) are pressed between the treating elements (2) so that liquid is removed from the wood being treated. In the method, as a result of the combined effect of the pressure, the liquid and/or gaseous substance released into the chamber space from the wood material being treated and possibly also air circulation arranged in the treatment chamber, a change of temperature in the treatment chamber from a lower temperature (T1) to a higher temperature (T2) is achieved without supplying additional heat into the chamber.

摘要翻译： 一种用于处理木材或木制品的方法，其中首先通过加压干燥湿木材或木制品（1），从而达到所需的干燥度。 在第一阶段，布置在处理元件（2）之间的木材或木制品（1）被压在处理元件（2）之间，以便液体从被处理的木材中移出。 在该方法中，由于压力，从被处理的木质材料释放到室空间中的液体和/或气体物质的组合效应以及可能还设置在处理室中的空气循环，结果是，在 处理室从较低温度（T1）到较高温度（T2），而不向室提供额外的热量。

公开(公告)号：US06857201B2

公开(公告)日：2005-02-22

申请号：US10637871

申请日：2003-08-08

申请人： Ari Hottinen ,  Pekka Hottinen

发明人： Ari Hottinen ,  Pekka Hottinen

IPC分类号： B27K5/00 ,  B27M1/02 ,  F26B5/14 ,  F26B7/00 ,  F26B9/06

CPC分类号： F26B5/14 ,  B27M1/02 ,  F26B7/00 ,  F26B2210/16

摘要： Object for the invention is a method for treatment and drying of wood, in which at the first phase wood is warmed up over to the temperature close of the boiling point of water, and wood is compressed with a variable pressure between moisture permeable pressing elements, the temperature of the wood is increased so quickly, that the moisture existing in the wood does not have time to evaporate essentially before the temperature of the wood has increased around the boiling point of water. According to the invention when the surface layers of the timber have reached the temperature close the boiling point of the water the pressure is increased, and at the pressing phase the temperature of wood is kept at the temperature range close the boiling point of the water under that higher pressure.

摘要翻译： 本发明的目的是一种用于处理和干燥木材的方法，其中在第一阶段将木材加热到接近水沸点的温度，并且木材在透湿压榨元件之间以可变的压力压缩， 木材的温度如此快速地增加，木材中存在的水分在木材的温度在水沸点附近增加之前基本上没有时间蒸发。 根据本发明，当木材的表层已经达到接近水的沸点的温度时，压力增加，并且在压榨阶段，木材的温度保持在接近水下沸点的温度范围 那个更高的压力。